Chikondwerero cha Malipenga
Mwezi wachisanu ndi chiwiri ndi wodzaza: kuliza malipenga, kudzimana kwa Tsiku la Chotetezera Machimo, kenako Chikondwerero cha Misasa, pamene ng'ombe zamphongo zikuchepa kuchokera pa khumi ndi zitatu kufika pa zisanu ndi ziwiri m'masiku asanu ndi awiri, msonkhano womaliza usanachitike. Chikondwerero chilichonse chili ndi nsembe yake yeniyeni, nthawi zonse pamodzi ndi ya tsiku ndi tsiku.
29 1“Mwezi wachisanu ndi chiwiri, pa tsiku loyamba, muchite msonkhano woyera. Musagwire ntchito iliyonse ya tsiku ndi tsiku; limeneli ndi tsiku lanu loliza malipenga. 2Muperekere nsembe yopsereza, fungo lokoma kwa Atate wathu: ng'ombe yamphongo imodzi, nkhosa yamphongo imodzi, ana a nkhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi, onse opanda chilema. 3Nsembe yawo ya ufa: ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta—pafupifupi malita asanu ndi limodzi pa ng'ombe yamphongo, pafupifupi malita anayi pa nkhosa yamphongo, 4ndi pafupifupi malita awiri pa ana a nkhosa aliyense mwa asanu ndi awiri; 5ndi mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuti ikuchitireni chitetezero. 6Kuphatikiza nsembe yopsereza ya mwezi watsopano ndi nsembe yake ya ufa, nsembe yopsereza ya tsiku ndi tsiku ndi nsembe yake ya ufa, ndi nsembe zawo za zakumwa, monga mwa lamulo lawo—fungo lokoma, nsembe yamoto kwa Atate wathu.
Tsiku la Chitetezero
7“Pa tsiku lachikhumi la mwezi uwu wachisanu ndi chiwiri, muchite msonkhano woyera ndipo mudzimane nokha; musagwire ntchito iliyonse. 8Muperekere Atate wathu nsembe yopsereza monga fungo lokoma: ng'ombe yamphongo imodzi, nkhosa yamphongo imodzi, ndi ana a nkhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi, onse opanda chilema. 9Nsembe yawo ya ufa: ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta—pafupifupi malita asanu ndi limodzi pa ng'ombe yamphongo, pafupifupi malita anayi pa nkhosa yamphongo imodzi, 10ndi pafupifupi malita awiri pa ana a nkhosa aliyense mwa asanu ndi awiri; 11komanso mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yamachimo ya chitetezero, nsembe yopsereza yanthawi zonse, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe zawo za zakumwa.
Chikondwerero cha Misasa
12“Pa tsiku lachikhumi ndi chisanu la mwezi wachisanu ndi chiwiri, muchite msonkhano woyera. Musagwire ntchito iliyonse ya tsiku ndi tsiku; muchite chikondwerero kwa Atate wathu masiku asanu ndi awiri. 13Muperekere nsembe yopsereza, nsembe yamoto, fungo lokoma kwa Atate wathu: ng'ombe zazimphongo khumi ndi zitatu, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema. 14Nsembe yawo ya ufa: ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta—pafupifupi malita asanu ndi limodzi pa ng'ombe iliyonse mwa khumi ndi zitatu, pafupifupi malita anayi pa nkhosa iliyonse mwa ziwiri, 15ndi pafupifupi malita awiri pa ana a nkhosa aliyense mwa khumi ndi anayi; 16ndi mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza ya tsiku ndi tsiku, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe yake ya zakumwa.
17“Pa tsiku lachiwiri: ng'ombe zazimphongo khumi ndi ziwiri, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 18pamodzi ndi nsembe zawo za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zafunikira; 19komanso mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza yanthawi zonse, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe zawo za zakumwa.
20“Pa tsiku lachitatu: ng'ombe zamphongo khumi ndi imodzi, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 21pamodzi ndi nsembe zawo za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zafunikira. 22Mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza yanthawi zonse pamodzi ndi nsembe yake ya ufa ndi ya zakumwa.
23“Pa tsiku lachinayi: ng'ombe zamphongo khumi, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 24pamodzi ndi nsembe za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zafunikira; 25ndiponso mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza ya tsiku ndi tsiku pamodzi ndi nsembe yake ya ufa ndi ya zakumwa.
26“Pa tsiku lachisanu: ng'ombe zamphongo zisanu ndi zinayi, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 27pamodzi ndi nsembe za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zafunikira. 28Komanso mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza yanthawi zonse, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe yake ya zakumwa.
29“Pa tsiku lachisanu ndi chimodzi: ng'ombe zamphongo zisanu ndi zitatu, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 30pamodzi ndi nsembe yawo ya ufa ndi nsembe za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zafunikira; 31ndi mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza yanthawi zonse, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe zake za zakumwa.
32“Pa tsiku lachisanu ndi chiwiri: ng'ombe zamphongo zisanu ndi ziwiri, nkhosa zazimphongo ziwiri, ana a nkhosa aamuna khumi ndi anayi a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 33pamodzi ndi nsembe zawo za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zinalamulidwira; 34ndi mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza ya tsiku ndi tsiku, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe yake ya zakumwa.
35“Pa tsiku lachisanu ndi chitatu, muchite msonkhano wotseka; musagwire ntchito yolemetsa. 36Muperekere nsembe yopsereza, nsembe yamoto, fungo lokoma kwa Atate wathu: ng'ombe yamphongo imodzi, nkhosa yamphongo imodzi, ana a nkhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi, onse opanda chilema, 37pamodzi ndi nsembe zawo za ufa ndi za zakumwa, za ng'ombe, nkhosa, ndi ana a nkhosa, mwa chiwerengero chawo, monga mmene zinalamulidwira. 38Mbuzi yamphongo imodzi ya nsembe yamachimo, kuphatikiza nsembe yopsereza yanthawi zonse, nsembe yake ya ufa, ndi nsembe yake ya zakumwa.
39“Muzipereka izi kwa Atate wathu pa zikondwerero zanu zoikika, kuphatikiza nsembe zanu za malonjezo ndi za ufulu—kaya ndi nsembe zopsereza, za ufa, za zakumwa, kapena za mtendere.”
40Mose anawuza Aisraeli zonse, monga momwe Atate wathu anamulamulira Mose.