Kayendedwe ka Kuyandikira
Kalendala ya nsembe ikukhazikitsidwa: ana a nkhosa awiri tsiku lililonse, kuwirikiza pa Sabata, zochuluka pa mwezi watsopano uliwonse, kudzera mu Paska ndi Buledi Wopanda Chofufumitsa mpaka ku Chikondwerero cha Masabata. Kuyandikira Atate wawo sikusiyidwa ku mmene munthu akumvera — kuli ndi nthawi yake yokhazikika.
28 1Atate wathu anati kwa Mose,
2“Lamula ana a Israeli, uwauze kuti: Onetsetsani kupereka nsembe yanga, chakudya changa cha nsembe zanga zopsereza, fungo lokoma kwa Ine, pa nthawi yake yoikidwa. 3Uwauze kuti: Iyi ndiyo nsembe ya chakudya imene muyenera kupereka kwa Ine: ana ankhosa awiri a chaka chimodzi opanda chilema tsiku lililonse, nsembe yopsereza ya nthawi zonse. 4Perekani mwana wankhosa mmodzi m'mawa, mwana wankhosa wachiwiri kumadzulo, 5pamodzi ndi ufa wosalala wokwana malita awiri wa nsembe ya chakudya, wosakaniza ndi mafuta oponderezedwa okwana lita limodzi. 6Nsembe yopsereza ya nthawi zonse, imene inakhazikitsidwa pa Phiri la Sinai kuti ikhale fungo lokoma, nsembe ya chakudya kwa Ine. 7Nsembe yake yachakumwa ndi lita limodzi pa mwana wankhosa aliyense; muchithire kwa Ine m'malo opatulika chakumwa champhamvu. 8Perekani mwana wankhosa wachiwiri kumadzulo, pamodzi ndi nsembe ya chakudya ndi nsembe yachakumwa monga za m'mawa, nsembe ya chakudya, fungo lokoma kwa Ine.
9“Pa tsiku la Sabata, perekani ana ankhosa awiri a chaka chimodzi opanda chilema, ufa wosalala wokwana malita anayi wosakaniza ndi mafuta kukhala nsembe ya chakudya, pamodzi ndi nsembe yake yachakumwa. 10Iyi ndiyo nsembe yopsereza ya Sabata iliyonse, kuwonjezera pa nsembe yopsereza ya nthawi zonse ndi nsembe yake yachakumwa.
Mwezi Watsopano Uliwonse
11“Pa tsiku loyamba la mwezi uliwonse wanu, perekani kwa Ine nsembe yopsereza: ng'ombe zazimuna ziwiri, nkhosa yamphongo imodzi, ana ankhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi, opanda chilema, 12ufa wosalala wokwana malita asanu ndi limodzi wosakaniza ndi mafuta kukhala nsembe ya chakudya pa ng'ombe iliyonse, ufa wosalala wokwana malita anayi wosakaniza ndi mafuta kukhala nsembe ya chakudya pa nkhosa yamphongo imodzi ija, 13ndi ufa wosalala wokwana malita awiri wosakaniza ndi mafuta kukhala nsembe ya chakudya pa mwana wankhosa aliyense — nsembe yopsereza, fungo lokoma, nsembe ya chakudya kwa Ine. 14Nsembe zawo zachakumwa: vinyo wokwana malita awiri pa ng'ombe, woposera pang'ono lita limodzi pa nkhosa yamphongo, ndi lita limodzi pa mwana wankhosa. Iyi ndiyo nsembe yopsereza ya mwezi watsopano, mwezi ndi mwezi, chaka chonse. 15Perekani kwa Ine mbuzi yamphongo imodzi kukhala nsembe yamachimo, kuwonjezera pa nsembe yopsereza ya nthawi zonse ndi nsembe yake yachakumwa.
Paskha
16“Mwezi woyamba, pa tsiku la khumi ndi chinayi la mwezi, ndiyo Paskha kwa Ine. 17Pa tsiku la khumi ndi chisanu la mwezi uno pali phwando; buledi wopanda yisiti amadyedwa masiku asanu ndi awiri. 18Pa tsiku loyamba pakhale msonkhano wopatulika; musagwire ntchito iliyonse yanu ya tsiku ndi tsiku. 19Perekani kwa Ine nsembe ya chakudya, nsembe yopsereza: ng'ombe zazimuna ziwiri, nkhosa yamphongo imodzi, ana ankhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi; onetsetsani kuti akhale opanda chilema. 20Nsembe yawo ya chakudya: ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta — malita asanu ndi limodzi pa ng'ombe, malita anayi pa nkhosa yamphongo, 21ndi pa mwana wankhosa aliyense wa asanu ndi awiriwo, malita awiri; 22ndi mbuzi yamphongo imodzi kukhala nsembe yamachimo yopepesera machimo anu. 23Perekani izi kuwonjezera pa nsembe yopsereza ya m'mawa, imene ndi nsembe yopsereza ya nthawi zonse. 24Muzichita zimenezi tsiku ndi tsiku kwa masiku asanu ndi awiri — chakudya, fungo lokoma kwa Ine — kuwonjezera pa nsembe yopsereza ya nthawi zonse ndi nsembe yake yachakumwa. 25Pa tsiku lachisanu ndi chiwiri muchite msonkhano wopatulika; musagwire ntchito iliyonse yanu ya tsiku ndi tsiku.
Phwando la Masabata
26“Pa tsiku la zipatso zoyamba, pamene mubweretsa kwa Ine nsembe yatsopano ya chakudya pa Phwando lanu la Masabata, chitani msonkhano wopatulika; musagwire ntchito iliyonse yanu ya tsiku ndi tsiku. 27Perekani nsembe yopsereza, fungo lokoma kwa Ine: ng'ombe zazimuna ziwiri, nkhosa yamphongo imodzi, ana ankhosa aamuna asanu ndi awiri a chaka chimodzi. 28Pamodzi ndi izo pakhale nsembe ya chakudya ya ufa wosalala wosakaniza ndi mafuta: malita asanu ndi limodzi pa ng'ombe iliyonse, malita anayi pa nkhosa yamphongo imodzi ija, 29ndi malita awiri pa mwana wankhosa aliyense wa asanu ndi awiriwo; 30pamodzi ndi mbuzi yamphongo imodzi yopepesera machimo anu. 31Perekani izi kuwonjezera pa nsembe yopsereza ya nthawi zonse ndi nsembe yake ya chakudya; onetsetsani kuti akhale opanda chilema, pamodzi ndi nsembe zawo zachakumwa.”