Umugenzo wo kwegera
Urutonde rw'amaturo rurashingwa: intama zibiri z'inyagazi buri musi, zigakubwa kabiri ku Sabato, n'izindi nyinshi ku kwezi kwose kwavutse, guhera kuri Pasika n'Imitsima itarimwo umusemburo gushika ku Musi Mukuru w'Indwi. Kwegera Data wabo ntibisigirwa uko umuntu yiyumva — bifise igihe cashinzwe.
28 1Data wa twese yabwiye Musa, ati:
2“Tegeka Abisirayeli, ubabwire uti: Mwame mwitwararika gushikana ishikanwa ryanje, imfungurwa zanje z’amashikanwa yanje agurumanishwa, impumuro nziza inyihimbara, mu gihe cavyo cagenwe. 3Ubabwire uti: Iri ni ryo shikanwa ry’agurumanishwa muzongira kunshikanira: imyagazi ibiri y’amasaka atagira amahinyu, iy’umwaka umwe, buri musi, ishikanwa riturirwa risanzwe. 4Uzoshikane umwagazi umwe mu gitondo, uwundi wa kabiri mu mugoroba, 5hamwe n’ibipimo nka bibiri vy’ifu nziza ngufi, ngo bibe ishikanwa ry’intete, rivanze n’igipimo nka kimwe c’amavuta akamuwe. 6Ishikanwa riturirwa risanzwe, ryagenywe ku musozi Sinayi ngo ribe impumuro nziza, ishikanwa ry’agurumanishwa rinyegukira. 7Ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa ni igipimo kimwe kuri buri mwagazi; uryitulire mu buryo bweranda bwo kumeneza ikinyobwa gikomeye. 8Uzoshikane uwundi mwagazi wa kabiri mu mugoroba, hamwe n’ishikanwa ry’intete n’ishikanwa ry’ikinyobwa nk’ivy’umu gitondo, ishikanwa ry’agurumanishwa, impumuro nziza inyihimbara.
9“Ku musi w’isabato, uzoshikane imyagazi ibiri y’amasaka itagira amahinyu, iy’umwaka umwe, hamwe n’ibipimo nka bine vy’ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta, ngo bibe ishikanwa ry’intete, hamwe n’ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa. 10Iri ni ryo shikanwa riturirwa rya buri sabato, uretse ishikanwa riturirwa risanzwe n’ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa.
Ukwezi kwose ukuhasha
11“Ku musi wa mbere w’amezi yanyu yose, muzonshikanire ishikanwa riturirwa: imfizi ebiri z’inkumba zikiri ntoya, isekurume imwe y’intama, imyagazi indwi y’intama y’umwaka umwe, itagira amahinyu, 12n’ibipimo nka bitandatu vy’ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta, ngo bibe ishikanwa ry’intete kuri buri mfizi, n’ibipimo nka bine vy’ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta, ngo bibe ishikanwa ry’intete ku sekurume imwe y’intama, 13n’ibipimo bibiri vy’ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta, ngo bibe ishikanwa ry’intete kuri buri mwagazi, ni ryo shikanwa riturirwa, impumuro nziza, ishikanwa ry’agurumanishwa rinyegukira. 14Amashikanwa yavyo y’ikinyobwa: ibipimo bibiri vya divayi ku mfizi, igipimo n’igice ku sekurume y’intama, n’igipimo kimwe ku mwagazi. Iri ni ryo shikanwa riturirwa ry’ukwezi gushasha, ukwezi ku kundi, umwaka wose. 15Muzonshikanire impene imwe y’isekurume, ngo ibe ishikanwa ry’igicumuro, uretse ishikanwa riturirwa risanzwe n’ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa.
Pasika
16“Mu kwezi kwa mbere, ku musi ugira cumi na kane w’ukwo kwezi, ni ho hari Pasika ininyegukira. 17Ku musi ugira cumi na gatanu w’ukwo kwezi hari umusi mukuru; umukate utarimwo umwambiro uzoribwa iminsi indwi. 18Ku musi wa mbere hazobe ikoraniro ryeranda; ntmuzokore igikorwa na kimwe gisanzwe. 19Muzonshikanire ishikanwa ry’agurumanishwa, ishikanwa riturirwa: imfizi ebiri z’inkumba zikiri ntoya, isekurume imwe y’intama, imyagazi indwi y’intama y’umwaka umwe; mwame mwitwararika ko itagira amahinyu. 20Ishikanwa ryavyo ry’intete: ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta, nka bipimo bitandatu ku mfizi, nka bipimo bine ku sekurume y’intama, 21no kuri buri mwagazi muri iyo myagazi indwi, nka bipimo bibiri; 22no kuri impene imwe y’isekurume, ngo ibe ishikanwa ry’igicumuro co kubaheza. 23Muzoshikane ivyo vyose uretse ishikanwa riturirwa ryo mu gitondo, ari ryo shikanwa riturirwa risanzwe. 24Ivyo muzovyame mubikora buri musi mu minsi indwi, imfungurwa, impumuro nziza inyihimbara, uretse ishikanwa riturirwa risanzwe n’ishikanwa ryaryo ry’ikinyobwa. 25Ku musi ugira indwi muzogira ikoraniro ryeranda; ntmuzokore igikorwa na kimwe gisanzwe.
Umusi mukuru w’indwi
26“Ku musi w’umuganura, igihe muzonzanira ishikanwa rishasha ry’intete ku Musi mukuru wanyu w’indwi, muzogire ikoraniro ryeranda; ntmuzokore igikorwa na kimwe gisanzwe. 27Muzoshikane ishikanwa riturirwa, impumuro nziza inyihimbara: imfizi ebiri z’inkumba zikiri ntoya, isekurume imwe y’intama, imyagazi indwi y’intama y’umwaka umwe. 28Hamwe na vyo haza ishikanwa ry’intete ry’ifu nziza ngufi ivanze n’amavuta: nka bipimo bitandatu kuri buri mfizi, nka bipimo bine ku sekurume imwe y’intama, 29na nka bipimo bibiri kuri buri mwagazi muri iyo myagazi indwi; 30hamwe n’impene imwe y’isekurume yo kubaheza. 31Muzoshikane ivyo vyose uretse ishikanwa riturirwa risanzwe n’ishikanwa ryaryo ry’intete; mwame mwitwararika ko bitagira amahinyu, hamwe n’amashikanwa yavyo y’ikinyobwa.”