Mũtũũrĩre wa Gũkuhĩrĩria
Maruta matuĩrwo mahinda mao: tũũrũũme twĩrĩ o mũthenya, maita meerĩ mũthenya wa Thabatũ, makĩria o mweri wa kũoneka, Bathaka na Mĩgate ĩtarĩ Ndawa ya Kũimbia nginya Thigũkũ ya Magetha. Gũkuhĩrĩria Ithe wao gũtigĩtio ũrĩa mũndũ ekwenda — kũrĩ na ihinda rĩtuĩtwo.
28 1Naake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ,
2“Watha andũ a Isiraeli, ũmeere atĩrĩ: Menyagĩrĩrai kũndehera igongona rĩakwa, na irio ciakwa cia magongona makwa marĩa macinagwo na mwaki, mũtararĩko mwega harĩ niĩ, hĩndĩ ĩrĩa ĩtuĩtwo. 3Meere atĩrĩ: Rĩĩrĩ nĩrĩo igongona rĩa irio rĩrĩa mũrĩĩndeheraga: tũgondu twĩrĩ twa mwaka ũmwe tũtarĩ na kaũũgũ, o mũthenya, rĩrĩ igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe. 4Rutaga kagondu kamwe rũũciinĩ, na gakagĩrĩ hwaĩ-inĩ, 5hamwe na mũtu mũhinyu ta lita igĩrĩ ũrĩ igongona rĩa mũtu, ũtukanĩtio na maguta mahihe ta lita ĩmwe. 6Rĩu nĩ igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe, rĩrĩa rĩathanĩirwo kĩrĩmainĩ gĩa Sinai rĩtuĩke mũtararĩko mwega, igongona rĩa irio harĩ niĩ. 7Igongona rĩarĩo rĩa kũnyua nĩ lita ĩmwe harĩ o kagondu; ũrĩitĩrĩrie harĩ niĩ handũ harĩa hatheru rĩrĩ ta njoohi ĩrĩ hinya. 8Rutaga kagondu ka keerĩ hwaĩ-inĩ, hamwe na igongona rĩa mũtu na igongona rĩa kũnyua o ta rĩa rũũciinĩ, rĩrĩ igongona rĩa irio, mũtararĩko mwega harĩ niĩ.
9“Mũthenya wa Thabatũ, rutaga tũgondu twĩrĩ twa mwaka ũmwe tũtarĩ na kaũũgũ, na mũtu mũhinyu ta lita inya ũtukanĩtio na maguta ũrĩ igongona rĩa mũtu, hamwe na igongona rĩaguo rĩa kũnyua. 10Rĩĩrĩ nĩrĩo igongona rĩa njino rĩa o Thabatũ, o hamwe na igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe na igongona rĩaguo rĩa kũnyua.
O Mweri Mwerũ
11“Mũthenya wa mbere wa o mweri wanyu, mũndehere igongona rĩa njino: tũtegwa twĩrĩ, ndũrũme ĩmwe, na tũgondu twa njamba mũgwanja twa mwaka ũmwe, tũtarĩ na kaũũgũ, 12na mũtu mũhinyu ta lita ithathatũ ũtukanĩtio na maguta ũrĩ igongona rĩa mũtu harĩ o ndegwa, na mũtu mũhinyu ta lita inya ũtukanĩtio na maguta ũrĩ igongona rĩa mũtu harĩ ndũrũme ĩyo ĩmwe, 13na mũtu mũhinyu ta lita igĩrĩ ũtukanĩtio na maguta ũrĩ igongona rĩa mũtu harĩ o kagondu — rĩu nĩ igongona rĩa njino, mũtararĩko mwega, igongona rĩa irio harĩ niĩ. 14Magongona maarĩo ma kũnyua nĩ maya: lita igĩrĩ cia ndibei harĩ ndegwa, na makĩria manini ma lita ĩmwe harĩ ndũrũme, na lita ĩmwe harĩ kagondu. Rĩĩrĩ nĩrĩo igongona rĩa njino rĩa mweri mwerũ, o mweri na mweri, mwaka wothe. 15Ningĩ mũndehere thenge ĩmwe ĩrĩ igongona rĩa mehia, o hamwe na igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe na igongona rĩaguo rĩa kũnyua.
Bathaka
16“Mweri wa mbere, mũthenya wa ikũmi na inya wa mweri ũcio, nĩ Bathaka harĩ niĩ. 17Mũthenya wa ikũmi na ĩtaano wa mweri ũcio nĩ gĩathĩ; mĩgate ĩtarĩ na ndawa ya kũimbia nĩĩrĩĩragwo mĩthenya mũgwanja. 18Mũthenya wa mbere nĩgũkorwo na kĩũngano gĩtheru; mũtikaarute wĩra o wothe wa ndũire. 19Mũndehere igongona rĩa irio, na igongona rĩa njino: tũtegwa twĩrĩ, ndũrũme ĩmwe, na tũgondu twa njamba mũgwanja twa mwaka ũmwe; mũmenyagĩrĩre twage kaũũgũ. 20Igongona rĩaatuo rĩa mũtu nĩrĩ ũũ: mũtu mũhinyu ũtukanĩtio na maguta — ta lita ithathatũ harĩ ndegwa, na lita inya harĩ ndũrũme, 21na harĩ o kagondu ka tũu mũgwanja, ũrute mũtu ta lita igĩrĩ; 22na thenge ĩmwe ĩrĩ igongona rĩa mehia rĩa kũmũhoroheria. 23Magongona maya mũmarutage o hamwe na igongona rĩa njino rĩa rũũciinĩ, rĩrĩa rĩrĩ igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe. 24Mwĩkage ũguo o mũthenya mĩthenya mũgwanja — irio, mũtararĩko mwega harĩ niĩ — o hamwe na igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe na igongona rĩaguo rĩa kũnyua. 25Mũthenya wa mũgwanja nĩmũkagĩa na kĩũngano gĩtheru; mũtikaarute wĩra o wothe wa ndũire.
Gĩathĩ kĩa Ciumia
26“Mũthenya wa maciaro ma mbere, rĩrĩa mũrĩĩndehera igongona rĩerũ rĩa mũtu Gĩathĩinĩ kĩanyu kĩa Ciumia, mũgĩe na kĩũngano gĩtheru; mũtikarute wĩra o wothe wa ndũire. 27Mũrute igongona rĩa njino, mũtararĩko mwega harĩ niĩ: tũtegwa twĩrĩ, ndũrũme ĩmwe, na tũgondu twa njamba mũgwanja twa mwaka ũmwe. 28Hamwe natuo nĩ gũkarutwo igongona rĩa mũtu mũhinyu ũtukanĩtio na maguta: ta lita ithathatũ harĩ o ndegwa, na ta lita inya harĩ ndũrũme ĩyo ĩmwe, 29na ta lita igĩrĩ harĩ o kagondu ka tũu mũgwanja; 30hamwe na thenge ĩmwe ya kũmũhoroheria. 31Magongona maya mũmarutage o hamwe na igongona rĩa njino rĩa hĩndĩ ciothe na igongona rĩaguo rĩa mũtu; mũmenyagĩrĩre twage kaũũgũ, hamwe na magongona maatuo ma kũnyua.”