کَرهنای بایرامی
یدّئنجی آی دولودور: کَرهنای سَسلری، کفّاره گونونون اؤزونو محروم اتمهسی، سونرا چارداقلار بایرامی کی، اورادا گامیشلار یدّی گون ارضئنده اون اوچدن یدّییه آزالیر، سونوندا بئر باغلانیش ییغینی اولور. هر بایرامین اؤز دقئق تقدئمی وار، همئشه گوندهلئک تقدئمله بئرلئکده.
29 1«یدّئنجی آیین بئرئنجی گونو موقدّس ییغین کچئردئن. گوندهلئک ائشلرئنئزی گؤرمهیئن؛ بو، سئزئن اوچون کَرهنای چالینان گونودور. 2آتامیزین خوشونا گلن عطئرلی تقدئم اولاراق یاندیرما قوربانی تقدئم ادئن: بئر گامیش، بئر قوچ و بئر-ائلّئک یدّی اِرکَک قوزو، هامیسی عیبسئز اولسون. 3اونلارین تاخیل تقدئمی یاغلا قاتیلمیش نارین اوندان اولسون: گامیش اوچون اوندا اوچ اِفا، قوچ اوچون اوندا ائکی اِفا، 4یدّی قوزودان هر قوزو اوچون اوندا بئر اِفا؛ 5اؤزونوزو کفّاره اتمک اوچون گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن. 6تزه آی یاندیرما قوربانی و اونون تاخیل تقدئمئندن، دائمی یاندیرما قوربانی و اونون تاخیل تقدئمئندن، و قایدا-قانونا گؤره اونلارین مایع تقدئملرئندن علاوه، بونلار آتامیزین خوشونا گلن عطئرلی اود تقدئمیدئر.
کفّاره گونو
7«بو یدّئنجی آیین اونونجو گونو موقدّس ییغین کچئردئن و اؤزونوزو محروم ادئن؛ هچ بئر ائش گؤرمهیئن. 8آتامیزا خوشونا گلن عطئرلی تقدئم اولاراق یاندیرما قوربانی تقدئم ادئن: بئر گامیش، بئر قوچ و بئر-ائلّئک یدّی اِرکَک قوزو، هامیسی عیبسئز اولسون. 9اونلارین تاخیل تقدئمی یاغلا قاتیلمیش نارین اوندان اولسون: گامیش اوچون اوندا اوچ اِفا، بئر قوچ اوچون اوندا ائکی اِفا، 10یدّی قوزودان هر قوزو اوچون اوندا بئر اِفا؛ 11کفّاره گوناه قوربانی، دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئملرئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
چارداقلار بایرامی
12«یدّئنجی آیین اون بشئنجی گونو موقدّس ییغین کچئردئن. گوندهلئک ائشلرئنئزی گؤرمهیئن؛ یدّی گون آتامیز اوچون بایرام توتون. 13آتامیزین خوشونا گلن عطئرلی اود تقدئمی اولاراق یاندیرما قوربانی تقدئم ادئن: اون اوچ گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو، هامیسی عیبسئز اولسون. 14اونلارین تاخیل تقدئمی یاغلا قاتیلمیش نارین اوندان اولسون: اون اوچ گامیشین هر بئری اوچون اوندا اوچ اِفا، ائکی قوچدان هر قوچ اوچون اوندا ائکی اِفا، 15اون دؤرد قوزودان هر قوزو اوچون اوندا بئر اِفا؛ 16دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئمئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
17«ائکئنجی گون اون ائکی گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 18گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدایا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده؛ 19دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئملرئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
20«اوچونجو گون اون بئر گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 21گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدایا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده. 22دائمی یاندیرما قوربانی و اونون تاخیل و مایع تقدئملرئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
23«دؤردونجو گون اون گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 24گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدایا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده؛ 25دائمی یاندیرما قوربانی و اونون تاخیل و مایع تقدئملرئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
26«بشئنجی گون دوقّوز گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 27گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدایا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده. 28دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئمئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
29«آلتینجی گون سکّئز گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 30گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدایا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده؛ 31دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئملرئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
32«یدّئنجی گون یدّی گامیش، ائکی قوچ و بئر-ائلّئک اون دؤرد اِرکَک قوزو تقدئم ادئن، هامیسی عیبسئز اولسون، 33گامیشلار، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدا-قانونا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده؛ 34دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئمئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
35«سکّئزئنجی گون باغلانما ییغینی کچئردئن؛ هچ بئر آغیر ائش گؤرمهیئن. 36آتامیزین خوشونا گلن عطئرلی اود تقدئمی اولاراق یاندیرما قوربانی تقدئم ادئن: بئر گامیش، بئر قوچ و بئر-ائلّئک یدّی اِرکَک قوزو، هامیسی عیبسئز اولسون، 37گامیش، قوچ و قوزو اوچون سایلارینا گؤره، قایدا-قانونا موناسئب تاخیل و مایع تقدئملری ائله بئرلئکده. 38دائمی یاندیرما قوربانی، اونون تاخیل تقدئمی و مایع تقدئمئندن علاوه، گوناه قوربانی اولاراق بئر اِرکَک کچی ده تقدئم ادئن.
39بایراملارینیزدا بونلاری آتامیز اوچون تقدئم ادئن؛ بو، نذرلرئنئزدن و اؤز گؤیلو ائله وردئیئنئز تقدئملردن، یعنی یاندیرما، تاخیل، مایع و یا باریش قوربانلارئندن علاوهدئر.»
40موسا، آتامیزین موسایا امر اتدئیی کئمی، بوتون بونلاری ائسرایئل اؤولادلارینا ددی.