Gẹnẹsisi 12

12 ¹Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Abramu pé, “Kúrò ní ilẹ̀ rẹ, kúrò lọ́dọ̀ àwọn ìbátan rẹ, àti ní ilé baba rẹ, lọ sí ilẹ̀ tí èmi yóò fi hàn ọ́. ²Èmi yóò sọ ọ́ di orílẹ̀-èdè ńlá, èmi yóò sì bùkún fún ọ; èmi yóò sọ orúkọ rẹ di ńlá, kí ìwọ kí ó lè jẹ́ ìbùkún. ³Èmi yóò bùkún fún àwọn tí ó bùkún fún ọ, ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣẹ́pẹ̀ fún ọ ni èmi yóò ré; àti nípasẹ̀ rẹ ni gbogbo ìdílé ayé yóò ti rí ìbùkún gbà.” ^a a v3 Paulu pè ẹsẹ yìí ní ìhìnrere tí a ti wàásù fún Abrahamu ṣáájú — gbogbo ìdílé ayé rí ìbùkún gbà nípasẹ̀ rẹ̀, tí ó wá ṣẹ nínú Jesu (Galatia 3:8).

⁴Abramu sì lọ gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ fún un, Lọti sì bá a lọ. Abramu jẹ́ ọmọ ọdún márùnlélàádọrin nígbà tí ó kúrò ní Harani. ⁵Abramu mú Sarai aya rẹ̀, Lọti ọmọ ẹ̀gbọ́n rẹ̀, gbogbo ohun ìní tí wọ́n ti kójọ, àti àwọn ènìyàn tí wọ́n ti rí gbà ní Harani, ó sì gbéra lọ sí ilẹ̀ Kenaani, wọ́n sì dé ilẹ̀ Kenaani. ⁶Abramu la ilẹ̀ náà kọjá títí dé ibi Ṣẹkemu, dé igi óákù Moreh. Àwọn ará Kenaani sì wà ní ilẹ̀ náà nígbà náà.

⁷Nígbà náà ni Baba wa farahàn Abramu, ó sì sọ pé, “Irú-ọmọ rẹ ni èmi yóò fi ilẹ̀ yìí fún.” Abramu sì mọ pẹpẹ kan níbẹ̀ fún Baba wa, ẹni tí ó farahàn sí i. ^b b v7 Paulu ka “irú-ọmọ” níhìn-ín sí ọmọ kan ṣoṣo — Jesu — ẹni tí ìbùkún Abrahamu ti ń dé ọ̀dọ̀ gbogbo orílẹ̀-èdè (Galatia 3:16).

⁸Láti ibẹ̀ ni ó ti ṣí lọ sí ilẹ̀ olókè ní ìhà ìlà-oòrùn Beteli, ó sì pa àgọ́ rẹ̀ sí, pẹ̀lú Beteli ní ìhà ìwọ̀-oòrùn, Ai ní ìhà ìlà-oòrùn. Ó mọ pẹpẹ kan níbẹ̀ fún Baba wa, ó sì ké pe orúkọ Baba wa. ⁹Nígbà náà ni Abramu tẹ̀síwájú ní ọ̀nà rẹ̀, ó ń rìn ìrìnàjò lọ sí ìhà Negebu.

Ìyàn àti Ọ̀nà sí Ẹ́gíptì

¹⁰Nítorí tí ìyàn mú ilẹ̀ náà, Abramu sọ̀kalẹ̀ lọ sí Ẹ́gíptì láti ṣe àtìpó síbẹ̀, nítorí ìyàn náà mú gidigidi ní ilẹ̀ náà. ¹¹Bí ó ti ń súnmọ́ Ẹ́gíptì, ó sọ fún Sarai aya rẹ̀ pé, “Mo mọ̀ pé obìnrin arẹwà ni ìwọ. ¹²Nígbà tí àwọn ará Ẹ́gíptì bá rí ọ, wọn yóò sọ pé, ‘Aya rẹ̀ nìyí,’ wọn yóò sì pa mí, ṣùgbọ́n wọn yóò dá ẹ sí. ¹³Jọ̀wọ́ sọ pé arábìnrin mi ni ìwọ, kí ó lè dára fún mi nítorí rẹ, kí èmi kí ó sì wà láàyè nítorí rẹ.”

¹⁴Nígbà tí Abramu wọ Ẹ́gíptì, àwọn ará Ẹ́gíptì rí i pé obìnrin náà rẹwà gidigidi. ¹⁵Àwọn ìjòyè Farao rí i, wọ́n sì yìn ín fún Farao, a sì mú obìnrin náà wá sínú ààfin Farao. ¹⁶Ó sì ṣe dáadáa sí Abramu nítorí rẹ̀, Abramu sì ní àgùntàn, màlúù, kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ akọ àti abo, ọmọ ọ̀dọ̀ ọkùnrin àti obìnrin, àti ìbákasẹ. ¹⁷Ṣùgbọ́n Baba wa fi àwọn àjàkálẹ̀-àrùn ńlá kọlu Farao àti agbo ilé rẹ̀ nítorí Sarai, aya Abramu. ¹⁸Farao sì pe Abramu wá, ó ní, “Kín ni èyí tí ìwọ ṣe sí mi yìí? Èéṣe tí ìwọ kò fi sọ fún mi pé aya rẹ ni? ¹⁹Èéṣe tí ìwọ fi sọ pé, ‘Arábìnrin mi ni,’ tí mo fi fẹ́ ẹ ní aya? Aya rẹ nìyí nísinsìnyí—mú un, kí o sì máa lọ.”

²⁰Farao sì pàṣẹ fún àwọn ọkùnrin rẹ̀ nípa Abramu, wọ́n sì rán an lọ pẹ̀lú aya rẹ̀ àti ohun gbogbo tí ó ní.