ਉਤਪਤ 12

12 ¹ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਦੇਸ, ਆਪਣੇ ਸਾਕ-ਸਬੰਧੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲ ਕੇ ਉਸ ਦੇਸ ਨੂੰ ਜਾਹ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ। ²ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇਕ ਵੱਡੀ ਕੌਮ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਵੱਡਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਬਰਕਤ ਬਣੇਂ। ³ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਰਕਤ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵੇਗਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂਗਾ; ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਬਰਕਤ ਪਾਉਣਗੇ।” ^a a v3 ਪੌਲੁਸ ਇਸ ਆਇਤ ਨੂੰ ਉਹ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਆਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ — ਕਿ ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਰ ਘਰਾਣਾ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਬਰਕਤ ਪਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੋਈ (ਗਲਾਤੀਆਂ 3:8)।

⁴ਅਬਰਾਮ ਚਲਾ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੂਤ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਮ ਹਾਰਾਨ ਤੋਂ ਨਿੱਕਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੰਝੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ। ⁵ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਈ, ਆਪਣੇ ਭਤੀਜੇ ਲੂਤ, ਉਹ ਸਾਰਾ ਮਾਲ-ਧਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਰਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਨਾਲ ਲਏ, ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਕਨਾਨ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ। ⁶ਅਬਰਾਮ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਸ਼ਕਮ ਦੇ ਥਾਂ, ਮੋਰਹ ਦੇ ਬਲੂਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਨਾਨੀ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ।

⁷ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਦੇਸ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਨੂੰ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਸੋ ਅਬਰਾਮ ਨੇ ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ। ^b b v7 ਪੌਲੁਸ ਇੱਥੇ “ਅੰਸ” ਨੂੰ ਇਕੋ ਵਾਰਸ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ — ਯਿਸੂ — ਜਿਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਬਰਕਤ ਹਰ ਕੌਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ (ਗਲਾਤੀਆਂ 3:16)।

⁸ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਬੈਤਏਲ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਤੰਬੂ ਲਾਇਆ, ਬੈਤਏਲ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਅਤੇ ਅਈ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ⁹ਫੇਰ ਅਬਰਾਮ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੁਰਦਾ ਗਿਆ, ਦੱਖਣ ਦੇਸ (ਨੇਗੇਬ) ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ।

ਕਾਲ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਹ

¹⁰ਕਿਉਂ ਜੋ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਪੈ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਬਰਾਮ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਟਿਕ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਸੀ। ¹¹ਮਿਸਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਈ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇਕ ਸੋਹਣੀ ਇਸਤਰੀ ਹੈਂ। ¹²ਜਦੋਂ ਮਿਸਰੀ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ, ਤਾਂ ਆਖਣਗੇ, ‘ਇਹ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ,’ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਜੀਉਂਦੀ ਰੱਖਣਗੇ। ¹³ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਖ ਦੇ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰਾ ਭਲਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਦਕੇ ਮੈਂ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹਾਂ।”

¹⁴ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਮ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵੜਿਆ, ਤਾਂ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇਸਤਰੀ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੈ। ¹⁵ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਤਰੀ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਈ ਗਈ। ¹⁶ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਬਰਾਮ ਨਾਲ ਭਲਾ ਵਰਤਾਓ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਭੇਡਾਂ, ਗਊਆਂ, ਗਧੇ-ਗਧੀਆਂ, ਦਾਸ-ਦਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਊਠ ਮਿਲੇ। ¹⁷ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫ਼ਿਰਊਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਭਾਰੀ ਬਵਾਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ। ¹⁸ਤਦ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੈ? ¹⁹ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਆਖਿਆ, ‘ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ,’ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬਣਾ ਲਵਾਂ? ਹੁਣ ਵੇਖ, ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਹ ਰਹੀ—ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਅਤੇ ਚਲਾ ਜਾਹ।”

²⁰ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਅਬਰਾਮ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਲ ਸਣੇ, ਵਿਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।