Kuyitanidwa kwa Abramu
Atate wathu auza Abramu kuti asiye zonse zomwe amazidziwa kupita ku dziko losatchulidwa, nalonjeza madalitso ofikira mabanja onse a dziko lapansi. Abramu apita ali ndi zaka makumi asanu ndi awiri mphambu zisanu. Kenako njala imukankhira ku Igupto, kumene anena kuti Sarai ndi mlongo wake kuti apulumutse moyo wake.
12 1Ndipo Atate wathu anati kwa Abramu, “Choka m'dziko lako, kwa abale ako, ndi m'nyumba ya atate ako, upite ku dziko limene ndidzakuonetsa. 2Ndidzakusandutsa mtundu waukulu, ndipo ndidzakudalitsa; ndidzakuza dzina lako, kuti ukhale madalitso. 3Ndidzadalitsa amene akudalitsa iwe, ndipo aliyense wokutemberera ndidzamtemberera; ndipo mwa iwe mabanja onse a dziko lapansi adzadalitsidwa.” a a v3 Paulo akutcha vesili uthenga wabwino umene unalalikidwa kwa Abrahamu poyambirira — banja lililonse la dziko lapansi lidalitsika mwa iye, chimene chinakwaniritsidwa mwa Yesu (Agalatiya 3:8).
4Abramu anapita monga Atate wathu anamuuza, ndipo Loti anapita naye. Abramu anali wa zaka makumi asanu ndi awiri mphambu zisanu pamene anachoka ku Harani. 5Abramu anatenga mkazi wake Sarai, mphwake Loti, chuma chonse chimene anachisonkhanitsa, ndi anthu amene anawapeza ku Harani, nanyamuka kupita ku dziko la Kanani, nafika ku dziko la Kanani. 6Abramu anadutsa m'dzikolo mpaka ku malo a Sekemu, ku mtengo wa thundu wa More. Pa nthawiyo Akanani anali m'dzikomo.
7Ndipo Atate wathu anaonekera kwa Abramu, nati, “Kwa mbewu yako ndidzapatsa dziko ili.” Choncho Abramu anamangira Atate wathu guwa lansembe pamenepo, amene anaonekera kwa iye. b b v7 Paulo akuwerenga mawu akuti “mbewu” pano ngati mbadwa imodzi — Yesu — amene mwa iye madalitso a Abrahamu amafika ku mtundu uliwonse (Agalatiya 3:16).
8Kuchokera pamenepo anasamukira ku dziko la mapiri kummawa kwa Beteli, namanga tenti yake, Beteli kumadzulo, Ai kummawa. Anamangira Atate wathu guwa lansembe pamenepo, nayitana pa dzina la Atate wathu. 9Ndipo Abramu anapitiriza ulendo wake, akuyenda kulowera ku Negebu.
Njala ndi Ulendo wopita ku Igupto
10Popeza njala inagwa m'dziko, Abramu anatsikira ku Igupto kukakhala kumeneko, pakuti njala inali yoopsa m'dzikomo. 11Atayandikira ku Igupto, anati kwa mkazi wake Sarai, “Ndikudziwa kuti ndiwe mkazi wokongola. 12Aigupto akadzakuona, adzati, ‘Uyu ndi mkazi wake,’ ndipo adzandipha ine koma iwe adzakusunga ndi moyo. 13Chonde nena kuti ndiwe mlongo wanga, kuti zindiyendere bwino chifukwa cha iwe, ndipo ndikhale ndi moyo chifukwa cha iwe.”
14Abramu atalowa ku Igupto, Aigupto anaona kuti mkaziyo anali wokongola kwambiri. 15Akuluakulu a Farao anamuona, namuyamikira kwa Farao, ndipo mkaziyo anatengedwa kupita ku nyumba yaufumu ya Farao. 16Anamuchitira Abramu zabwino chifukwa cha mkaziyo, ndipo Abramu anapeza nkhosa, ng'ombe, abulu aamuna ndi aakazi, antchito aamuna ndi aakazi, ndi ngamila. 17Koma Atate wathu anakantha Farao ndi a m'banja lake ndi miliri yoopsa chifukwa cha Sarai, mkazi wa Abramu. 18Farao anamuyitana Abramu, nati, “Kodi ichi ndi chiyani chimene wandichitira? N'chifukwa chiyani sunandiuze kuti ndi mkazi wako? 19N'chifukwa chiyani unati, ‘Ndi mlongo wanga,’ kotero kuti ndinamtenga kukhala mkazi wanga? Taona mkazi wako apa—mtenge, upite.”
20Farao analamula anthu ake za Abramu, ndipo anamuperekeza pamodzi ndi mkazi wake ndi zonse zimene anali nazo.
