Sáng Thế Ký 12

12 ¹Bấy giờ, Cha chúng ta phán với Áp-ram: “Hãy rời khỏi xứ sở, bà con họ hàng và nhà cha ngươi mà đi đến vùng đất Ta sẽ chỉ cho ngươi. ²Ta sẽ làm cho ngươi thành một dân lớn, Ta sẽ ban phước cho ngươi; Ta sẽ làm cho danh ngươi trở nên lớn, để ngươi thành một nguồn phước. ³Ta sẽ ban phước cho những người chúc phước ngươi, và Ta sẽ rủa sả kẻ nào nguyền rủa ngươi; nhờ ngươi, mọi dòng dõi trên đất sẽ được phước.” ^a a v3 Phao-lô gọi câu này là Tin Lành được rao giảng trước cho Áp-ra-ham — mọi dòng dõi trên đất được phước nhờ ông, được ứng nghiệm trong Jêsus (Ga-la-ti 3:8).

⁴Áp-ram ra đi như Cha chúng ta đã phán bảo, và Lót cùng đi với ông. Áp-ram được bảy mươi lăm tuổi khi rời khỏi Cha-ran. ⁵Áp-ram đem theo Sa-rai, vợ mình, Lót, cháu mình, cùng tất cả tài sản họ đã gom góp và những người họ đã có được tại Cha-ran, rồi lên đường đi đến xứ Ca-na-an, và họ đã đến xứ Ca-na-an. ⁶Áp-ram đi ngang qua xứ đó đến địa điểm Si-chem, đến cây sồi Mô-rê. Lúc ấy, dân Ca-na-an đang ở trong xứ.

⁷Bấy giờ, Cha chúng ta hiện ra với Áp-ram và phán: “Ta sẽ ban đất này cho dòng dõi ngươi.” Vậy, tại đó Áp-ram lập một bàn thờ cho Cha chúng ta, là Đấng đã hiện ra với ông. ^b b v7 Phao-lô hiểu chữ “dòng dõi” ở đây là một hậu duệ duy nhất — Jêsus — nhờ Ngài mà phước hạnh của Áp-ra-ham đến với mọi dân tộc (Ga-la-ti 3:16).

⁸Từ đó, ông dời đến vùng đồi núi phía đông Bê-tên và dựng trại, Bê-tên ở phía tây, A-hi ở phía đông. Tại đó, ông lập một bàn thờ cho Cha chúng ta và cầu khẩn danh của Cha chúng ta. ⁹Rồi Áp-ram tiếp tục hành trình, đi dần về phía Nê-ghép.

Nạn đói và con đường xuống Ai Cập

¹⁰Vì trong xứ có nạn đói, nên Áp-ram xuống Ai Cập để tạm trú tại đó, bởi nạn đói trong xứ rất trầm trọng. ¹¹Khi gần đến Ai Cập, ông nói với Sa-rai, vợ mình: “Nầy, ta biết em là một người đàn bà xinh đẹp. ¹²Khi người Ai Cập thấy em, họ sẽ nói: ‘Đây là vợ của hắn,’ rồi họ sẽ giết ta mà để em sống. ¹³Xin em hãy nói em là em gái của ta, để nhờ em mà ta được đối đãi tử tế, và nhờ em mà ta được sống.”

¹⁴Khi Áp-ram vào Ai Cập, người Ai Cập thấy người đàn bà ấy rất xinh đẹp. ¹⁵Các quan chức của Pha-ra-ôn thấy nàng, ca ngợi nàng trước mặt Pha-ra-ôn, và nàng bị đưa vào cung của Pha-ra-ôn. ¹⁶Vì cớ nàng, Pha-ra-ôn hậu đãi Áp-ram, và Áp-ram có được chiên, bò, lừa đực, lừa cái, tôi trai, tớ gái, cùng lạc đà. ¹⁷Nhưng Cha chúng ta giáng những tai vạ nặng nề trên Pha-ra-ôn và cả nhà vua vì cớ Sa-rai, vợ của Áp-ram. ¹⁸Pha-ra-ôn triệu Áp-ram đến và nói: “Ngươi đã làm gì cho ta thế nầy? Sao ngươi không cho ta biết nàng là vợ ngươi? ¹⁹Sao ngươi lại nói: ‘Nàng là em gái tôi,’ để ta đã lấy nàng làm vợ? Bây giờ, vợ ngươi đây—hãy nhận lấy mà đi.”

²⁰Pha-ra-ôn truyền lệnh cho người của mình về Áp-ram, và họ tiễn ông đi cùng với vợ và mọi tài sản của ông.