Ang Pagtawag kay Abram
Ginsugo sang aton Amay si Abram nga biyaan ang tanan nga pamilyar para sa isa ka duta nga wala pa mapanganlan, nga nagasaad sing pagpakamaayo nga nagaabot sa tanan nga banay sang kalibutan. Nagkadto si Abram sa kapitoan kag lima ka tuig. Dayon ang gutom nagdala sa iya sa Egipto, diin ginsiling niya nga utod niya si Sarai agod mabuhi.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 1–3, 7
12 1Niyan nagsiling ang aton Amay kay Abram, “Maghalin ka sa imo duta, sa imo mga himata, kag sa balay sang imo amay, pakadto sa duta nga akon ipakita sa imo. 2Himuon ko ikaw nga isa ka daku nga pungsod, kag pakamaayohon ko ikaw; padakuon ko ang imo ngalan, agud nga mangin pagpakamaayo ka. 3Pakamaayohon ko ang mga nagapakamaayo sa imo, kag ang bisan sin-o nga nagapakamalaut sa imo pakamalauton ko; kag paagi sa imo pagapakamaayohon ang tanan nga mga panimalay sang duta.” a a v3 Gintawag ni Pablo ini nga bersikulo nga maayong balita nga ginwali kay Abraham sing una — ang tagsa ka panimalay sa duta ginpakamaayo paagi sa iya, natuman kay Jesus (Galacia 3:8).
4Naglakat si Abram suno sa ginsiling sa iya sang aton Amay, kag nag-upod sa iya si Lot. Si Abram kapituan kag lima ka tuig ang panuigon sang paghalin niya sa Haran. 5Gindala ni Abram ang iya asawa nga si Sarai, ang iya hinablos nga si Lot, ang tanan nila nga pagkabutang nga natipon nila, kag ang mga tawo nga natipon nila sa Haran, kag naglakat sila pakadto sa duta sang Canaan, kag nag-abut sila sa duta sang Canaan. 6Nag-agi si Abram sa duta tubtub sa duog sang Shechem, tubtub sa kahoy nga encina sang More. Ang mga Canaanhon didto pa sadto sa duta.
7Niyan nagpakita ang aton Amay kay Abram kag nagsiling, “Sa imo kaliwat ihatag ko ini nga duta.” Gani nagtukod didto si Abram sing halaran para sa aton Amay, nga nagpakita sa iya. b b v7 Ginbasa ni Pablo ang "kaliwat" diri nga isa lamang ka kaliwat — si Jesus — nga paagi sa iya ang pagpakamaayo kay Abraham nagalab-ot sa tagsa ka pungsod (Galacia 3:16).
8Halin didto nagsaylo sia sa kabukiran sa sidlangan sang Betel kag nagpatindog sang iya layanglayang, ang Betel sa katundan, ang Ai sa sidlangan. Nagtukod sia didto sing halaran para sa aton Amay kag nagtawag sa ngalan sang aton Amay. 9Niyan nagpadayon si Abram sa iya paglakat, nga nagapanglakaton pakadto sa Negev.
Ang Gutom kag ang Dalan Pakadto sa Egipto
10Tungud nga nag-abut ang gutom sa duta, naglugsong si Abram sa Egipto agud magpuyo didto, kay mabaskog ang gutom sa duta. 11Sang malapit na sila sa Egipto, nagsiling sia sa iya asawa nga si Sarai, “Nahibaloan ko nga matahum ka nga babayi. 12Kon makita ka sang mga Egiptohanon, magasiling sila, ‘Amo ini ang iya asawa,’ kag patyon nila ako apang pabay-an ka nila nga buhi. 13Palihug magsiling ka nga ikaw ang akon utod, agud nga mangin maayo ang akon kahimtangan tungud sa imo, kag magpabilin ako nga buhi tungud sa imo.”
14Sang magsulod si Abram sa Egipto, nakita sang mga Egiptohanon nga ang babayi tama katahum. 15Nakita sia sang mga opisyal ni Faraon, gindayaw nila sia kay Faraon, kag gindala ang babayi sa palasyo ni Faraon. 16Gintratar niya sing maayo si Abram tungud sa iya, kag nakatipon si Abram sing mga karnero, mga baka, mga asno nga lalaki kag babayi, mga ulipon nga lalaki kag babayi, kag mga kamelyo. 17Apang ginsilutan sang aton Amay si Faraon kag ang iya panimalay sing mabug-at nga mga kalalat-an tungud kay Sarai, nga asawa ni Abram. 18Gintawag ni Faraon si Abram, “Ano bala ini nga ginhimo mo sa akon? Ngaa wala mo ako ginsilingi nga sia imo asawa? 19Ngaa nagsiling ka, ‘Sia akon utod,’ gani ginkuha ko sia nga akon asawa? Yari karon ang imo asawa—dalha sia kag maglakat ka.”
20Nagmando si Faraon sa iya mga tawo nahanungud kay Abram, kag ginpalakat nila sia upod ang iya asawa kag ang tanan niya nga pagkabutang.
