Gazîkirina Avram
Bavê me ji Avram re dibêje ku her tiştê nas ji bo welatekî bênav bihêle, û soza bereketekê dide ku digihîje hemû malbatên dinyayê. Avram di heftê û pênc saliya xwe de diçe. Paşê xela wî dibe Misrê, li wir ew Seray wekî xwişka xwe dide nasîn da ku sax bimîne.
Bavê me di ayetan de dipeyive 1–3, 7
12 1Bavê me ji Avram re got: “Ji welatê xwe, ji nav mirovên xwe û ji mala bavê xwe derkeve, here wî welatê ku ezê nîşanî te bidim. 2Ezê te bikim miletekî mezin û ezê te pîroz bikim; ezê navê te mezin bikim, da ku tu bibî bereket. 3Ezê kesên ku te pîroz dikin pîroz bikim û kesê ku nifiran li te bike, ezê nifiran li wî bikim; û bi saya te wê hemû malbatên dinyayê pîroz bibin.” a a v3 Pawlos ji vê ayetê re dibêje Mizgîniya ku ji berê ve ji Îbrahîm re hat ragihandin — her malbata li ser rûyê dinyayê bi saya wî pîroz dibe û ev di Îsa de pêk hat (Galatî 3:8).
4Avram çawa ku Bavê me jê re gotibû çû û Lût jî pê re çû. Gava Avram ji Heranê derket, ew heftê û pênc salî bû. 5Avram jina xwe Seray, biraziyê xwe Lût, tevahiya mal û milkê ku wan civandibû û mirovên ku wan li Heranê bi dest xistibûn, bi xwe re birin. Ew ber bi welatê Kenanê ve bi rê ketin û gihîştin welatê Kenanê. 6Avram di nav welêt re derbas bû û heta cihê Şexemê, heta darmaziya Moreyê çû. Di wê demê de Kenanî li welêt bûn.
7Piştre Bavê me li Avram xuya bû û got: “Ezê vî welatî bidim ziriyeta te.” Loma Avram li wir ji Bavê me re, yê ku lê xuya bûbû, gorîgehek çêkir. b b v7 Pawlos peyva “ziriyet” li vir wekî yek dûndan dixwîne — Îsa — ku bi saya wî bereketa Îbrahîm digihîje her miletî (Galatî 3:16).
8Ji wir ew çû herêma çiyayî ya rojhilatê Bêt-Êlê û konê xwe veda; Bêt-Êl li rojava, Ay jî li rojhilat bû. Wî li wir ji Bavê me re gorîgehek çêkir û bi navê Bavê me gazî kir. 9Paşê Avram rêya xwe domand û koç bi koç ber bi Negevê ve çû.
Xela û Rêya Misrê
10Ji ber ku xela ket welêt, Avram daket Misrê ku li wir bimîne, çimkî xela li welêt giran bû. 11Gava ew nêzîkî Misrê bû, ji Seraya jina xwe re got: “Ez dizanim ku tu jineke bedew î. 12Gava çavê Misriyan li te bikeve, wê bibêjin: ‘Ev jina wî ye,’ û wê min bidin kuştin, lê wê bihêlin ku tu sax bimînî. 13Ji kerema xwe bêje ku tu xwişka min î, da ku ji ber te ji min re baş be û ji bo xatirê te ez sax bimînim.”
14Gava Avram ket Misrê, Misriyan dît ku jinik gelekî bedew e. 15Karmendên Firewn ew dît, li ber Firewn pesnê wê da û jinik hat birin qesra Firewn. 16Firewn ji bo xatirê wê qencî li Avram kir û Avram pez, dewar, kerên nêr û mê, xulam û cariye û deve bi dest xistin. 17Lê ji ber Seraya jina Avram, Bavê me bi belayên giran li Firewn û maliyên wî xist. 18Firewn gazî Avram kir: “Te ev çi bi min kir? Te çima ji min re negot ku ew jina te ye? 19Te çima got: ‘Ew xwişka min e,’ û min ew ji xwe re kir jin? Niha jina te li vir e; wê bigire û here.”
20Firewn derheqê Avram de li zilamên xwe emir kir û wan ew bi jina wî û bi her tiştê wî re bi rê kir.
