Elifazi wuzonza hika
Elifazi, ku tsuka, wásema mambu ma mfundu: kuwomuna miledi kwena baphutu, kubela mamba kwena balembwa, kusindika bafwidi moku ma khatu. Wisi zimbula Yobi ni kalemvuka, ni kasia wolu wandi mu fusyangeni amana ni Mukwa Ngolu Zoosu kakala wolu wandi. Malongi menina ma kitoku, kaasi mfundu wenina wa luvunu.
22 1Amana Elifazi, mwisi Temani, wávutula: 2«Ni mutu kafwana kala mupfunu kwena Nzambi? Kyedika, mutu wa ngangu kenina mupfunu kwena yandi mosi kaka. 3Ni tsambu kwena Mukwa Ngolu zoosu, yuka ni ngeyi wenina wa masonga, holo ndandu kwena yandi, yuka ni ngeyi wazíngila konda kifu? 4Ni kikuma kya bweya bwaku, wukútumba ngeyi amana wukúnata ku pfundusu? 5Ni mambu maku mambi, ka menina ma lawu ku? Masumu maku, ka makonda tsuka ku? 6Mukuma wátambula ndanda kwena baphangi baku konda kikuma, amana wáwomuna miledi kwena bana ba khonga. 7Wáhekaku mamba kwena balembwa ndangu banwa, amana wáhekaku dipha kwena bana ba nzala. 8Mutu wa ngolu kávwa tsi, amana mutu wa luzitu kázinga mwena yawu. a a v8 Elifazi kabati songa ni Yobi watála tsi hanga kima kya batu ba ngolu kaka, amana wásisa bana ba mupfunu konda kima. 9Wávutula bafwidi moku ma khatu amana wánikumuna moku ma bana ba batsona. 10Yi kikuma kyakina mitambu mikúzinga ngeyi, amana bweya bwa kithulumukina bukúbwila; 11holo phipha, ndangu wisiku mona, amana kizalu kya mamba kikúfukidila. 12Nzambi, ka kenina ku muna kisoka kya mazilu? Tala buna bathetimbwa benina mu kisoka kya zilu! 13Kaasi ngeyi wuzimbudi: “Biki Nzambi kabati zaya? Ni kafwana fundisa mu phipha yayi ya ndindi? 14Matuti ma lawu makúmufukidila, ndangu kisiku mona, amana yandi kakangala hana thandu ya zilu.” 15Ni ngeyi wisi landa nzila ya khulu, yina batu ba mbi bákangala? 16Bátombulwa ku thwala ya tangwa dya bawu, amana kizalu kyánata mupfundila wa bawu. 17Bázimbula kwena Nzambi: “Katuka kwena betu! Biki Mukwa Ngolu zoosu kafwana kuhanga kwena betu?” 18Kaasi yandi wuna wáheka mamboti muna nzu za bawu— buna meni yisi zola kima ku ni mabanza ma batu ba mbi. 19Batu ba masonga bamona byabina amana básangwala; batu bakonda sala mbi baseya batu ba mbi, mu kuzonza: 20“Kyedika, bambeni betu bátotukini, amana mbawu yádya mana básisa.” 21Dilemvwakila kwena Nzambi bwabu amana kala mu ngemba yi yandi; mu phila yayi, mamboti makwisa kwena ngeyi. 22Tambula malongi mana mátuka mu munwa wandi, amana lumbika mambu mandi muna mbundu yaku. 23Yuka ni ngeyi wavutuka kwena Mukwa Ngolu zoosu, watomiswa; yuka ni ngeyi wákatula kukonda kwa masonga mu nzu yaku, 24amana tula wolu waku mu fusyangeni, wolu wa Ofili hana kati kya matadi ma nzadi, b b v24 Ofili yázayakana lawu muna tangwa za khulu hanga homa hatukila wolu wa mboti kuluta moosu. 25buna Mukwa Ngolu zoosu yandi mosi kakála wolu waku, phalata yaku ya thalu. 26Buna ngeyi wakala yi tsambu mu Mukwa Ngolu zoosu, amana wathuta mesu maku kwena Nzambi. 27Ngeyi wasamba kwena yandi, amana yandi kakúyuka ngeyi, amana walúngisa ndefi zaku. 28Mana ngeyi wázenga masalama, amana mwini kalema hana nzila zaku. 29Tangwa bakwawu bakulumuka amana ngeyi wuzimbudi: “Tombula bawu!”, yandi kahulula wuna wenina mu kiphutu. 30Yandi kahulula phi mutu wuna wena yi mbi, wuna kahúluka mu moku maku ma kasemi.»