Elifazi Alonga Pontho
Pakumalisa Elifazi asaguma milandu: kuvula anyakusauka nguwo zawo, kukhonda kupasa madzi akuneta, kubulusa azimai akufeledwa manja mwawo mwakusowa cinthu. Iye asalonga Yobe kuti abvere, aikhe oro wace m'pfumbi na Wamphambvu akhale oro wace. Ulangizi usabveka wadidi, mbwenye mulandu ndi wamabodza.
22 1Na tenepo Elifazi Mtemani atawira tenepa: 2“Kodi munthu anakwanisa kuphedza Mulungu? Ndimo mwene, munthu wandzeru asaphedza ekhene basi. 3Kodi Wamphambvu Zonsene asakomerwa ungakhala wakulungama, peno iye anaphindula ungakhala wakusowa mulando? 4Kodi ndi thangwi ya kun'gopa kwako kuti iye asakutcunyusa mbakubweresa ku ciyeruzo? 5Kodi kuipa kwako si kukulu tayu? Kodi madawo ako si akukhonda kumala tayu? 6Thangwi iwe wakhaphemba cikole kuna abale ako mwakusowa thangwi, mbukwatula nguwo za ale akhali maliya. 7Iwe hudapasa madzi akumwa kuna anyakuneta tayu, mbukhondesa nkate kuna anyanjala. 8Mamuna wamphambvu akhali na dziko, ule wakukomerwa akhakhala mu iro. a a v8 Elifazi asabveka kuti Yobi akhacita dziko ninga ya anyamphambvu basi, mbasiya anyakutcerenga nkhabe cinthu. 9Iwe wabulusa akazi a cimasiye na manja mabulanda, mbuswanya manja a ana ncherere. 10Ndi thangwi yace misampha isakukuzungulira, na gopa yakukasika isakukupwaza; 11peno cidima, cakuti nkhabe kukwanisa kuona, na cigumula ca madzi cisakukufukatira. 12Kodi Mulungu nkhabe kukhala padzulu kwa kudzulu tayu? Ona kuti nyenyezi zakulapha kakamwe ziri kutali tani! 13Mbwenye iwe usalonga, ‘Kodi Mulungu asadziwanji? Kodi iye anakwanisa kueruza na cidima cikulu tenepa? 14Makole makulu asamphimbira toera akhonde kuona, iye asafamba padzulu pa thambo ya kudzulu.’ 15Kodi iwe unapitiriza kufamba munjira yakale idafamba anthu akuipa? 16Iwo akwatulwa mbudzati kukwana n'dzidzi wawo, maziko awo akukulwa na cigumula ca madzi. 17Iwo apanga Mulungu, ‘Tisiyeni teka! Kodi Wamphambvu Zonsene anaticitanji?’ 18Mbwenye ndi iye adadzaza nyumba zawo na pinthu pyadidi—natenepa ine nkhabe kufuna kucita na mapangano a anthu akuipa. 19Anyakulungama asapiona mbakomerwa; ale akusowa mulando asaseka anthu akuipa, mbalonga, 20‘Ndimo mwene, anyamalwa athu afudzwa, na moto wapisa pidasiya iwo.’ 21Bvera Mulungu cincino mbukhala pa ntendere na iye; na njira ineyi pyadidi pinabwera kuna iwe. 22Tambira pfundziso kubulukira mu mulomo wace, mbukoya mafala ace muntima mwako. 23Ungabwerera kuna Wamphambvu Zonsene, unadzabwezeredwa; ungathamangisa kusalungama kutali na panyumba pako, 24mbugonesa ouro wako m'pfumbi, ouro wa Ofiri pakati pa miyala ya nkulo, b b v24 Ofiri ikhadziwika kakamwe mu dziko yakale ninga mbuto yakubulukira ouro wadidi kakamwe. 25penepo Wamphambvu Zonsene ekhene anadzakhala ouro wako, parata yako yakufunika. 26Penepo unadzakomerwa na Wamphambvu Zonsene mbudzatambika nkhope yako kuna Mulungu. 27Unadzaphembera kuna iye, iye anadzakubva, mbudzakwanirisa mapikiro ako. 28Pinasankhula iwe pinadzacitika, na ceza cinadzayetimira munjira zako. 29Anango angacepeswa pantsi, mbulonga iwe, ‘Akwezeni iwo!’, iye anadzapulumusa ale akucepeswa. 30Iye anadzapulumusa ngakhale ule anakhonda khala wakusowa mulando, anadzapulumuswa kubulukira mu kucena kwa manja ako.”