Elifaz pale ankò
Elifaz finalman envante akizasyon: retire rad sou malere, refize bay moun ki fatige dlo, voye vèv ale men vid. Li di Jòb soumèt, mete lò l nan pousyè a e kite Toupisan an tounen lò l. Konsèy la sonnen bèl, e akizasyon an fo.
22 1Lè sa a, Elifaz, moun peyi Teman an, reponn, li di: 2“Èske yon moun ka itil Bondye? Se tèt pa l sèlman moun ki gen bon konprann lan itil. 3Èske sa fè Bondye ki gen tout pouvwa a plezi si ou mache dwat, osinon èske li jwenn kichòy si ou viv san repwòch? 4Èske se paske ou gen krentif pou li ki fè l'ap repwoche ou epi l'ap mennen ou nan jijman? 5Èske mechanste ou pa anpil? Èske peche ou yo pa san limit? 6Paske ou te mande frè ou yo garanti san rezon, ou te wete rad sou moun ki toutouni. 7Ou pa t bay moun ki bouke a dlo pou l bwè, ou te refize bay moun ki grangou a pen. 8Nonm ki gen pouvwa a te mèt tè a, moun yo te renmen an te rete ladan l. a a v8 Elifaz vle di Jòb te aji tankou tè a te pou moun ki gen pouvwa yo sèlman, san kite anyen pou pòv yo. 9Ou te voye vèv yo ale men vid, ou te kraze bra timoun san papa yo. 10Se poutèt sa pèlen sènen ou, epi yon laperèz sanzatann tonbe sou ou; 11osinon fènwa, kifè ou pa ka wè, epi yon gwo dlo ap kouvri ou. 12Èske Bondye pa nan pwen ki pi wo nan syèl la? Gade jan zetwal ki pi wo yo wo! 13Men ou menm, ou di: ‘Kisa Bondye konnen? Èske li ka jije atravè yon fènwa ki pwès konsa? 14Gwo nyaj kache l pou l pa ka wè, l'ap mache sou vout syèl la.’ 15Èske ou pral kontinye swiv ansyen chemen an kote mechan yo te mache a? 16Yo te rache yo anvan lè yo, yon gwo dlo te bwote fondasyon yo ale. 17Yo te di Bondye: ‘Kite nou an repo! Kisa Bondye ki gen tout pouvwa a ka fè nou?’ 18Men, se li menm ki te plen kay yo ak bon bagay—se poutèt sa mwen pa vle gen anyen pou m wè ak plan mechan yo. 19Moun ki mache dwat yo wè sa, yo kontan; moun inonsan yo ap pase mechan yo nan betiz, y'ap di: 20‘Se vre, lènmi nou yo fini nèt, dife a fin boule tou sa yo te kite.’ 21Soumèt ou devan Bondye koulye a epi fè lapè avèk li; se konsa byen va vin jwenn ou. 22Resevwa sa l'ap moutre ou soti nan bouch li, sere pawòl li yo nan kè ou. 23Si ou tounen vin jwenn Bondye ki gen tout pouvwa a, l'a remete ou kanpe; si ou voye lenjistis byen lwen lakay ou, 24si ou mete lò ou atè nan pousyè, lò peyi Ofi a nan mitan wòch larivyè yo, b b v24 Nan tan lontan, peyi Ofi te rekonèt tankou kote pi bon lò a te soti. 25lè sa a, Bondye ki gen tout pouvwa a menm va tounen lò ou, ajan ki gen anpil valè pou ou. 26Lè sa a w'a jwenn tout plezi ou nan Bondye ki gen tout pouvwa a epi w'a leve figi ou gade Bondye. 27W'a lapriyè nan pye l, l'a tande ou, epi w'a kenbe ve ou te fè yo. 28Tou sa ou deside va fèt, limyè va klere sou chemen ou yo. 29Lè yo rabese lòt moun, epi ou di: ‘Leve yo anlè!’, l'a sove moun ki dekouraje yo. 30L'a delivre menm moun ki pa inonsan an, l'a delivre l gremesi men ou ki pwòp.”