Thi Thiên 89

89 ¹Con sẽ hát ca về tình yêu giao ước của Cha chúng ta đến đời đời; con sẽ rao truyền sự thành tín của Ngài đến muôn đời. ²Vì con đã nói: “Tình yêu giao ước được dựng nên để đứng vững đời đời; trên các tầng trời, Ngài thiết lập sự thành tín của Ngài.

³Ta đã lập giao ước với người Ta chọn; Ta đã thề với Đa-vít, đầy tớ Ta: ⁴‘Ta sẽ lập dòng dõi con đến đời đời, và xây dựng ngai con qua mọi thế hệ.’”

⁵Lạy Cha chúng ta, các tầng trời ca ngợi những việc diệu kỳ của Ngài, và cả sự thành tín của Ngài nữa, trong hội của các thánh. ⁶Vì trên bầu trời, ai sánh được với Cha chúng ta? Trong các đấng trên trời, ai giống như Cha chúng ta, ⁷là một người Cha rất đáng kính sợ trong hội đồng các thánh, và uy nghiêm trên hết thảy những ai vây quanh Ngài? ⁸Lạy Cha của đạo quân trên trời, ai quyền năng như Ngài? Sự thành tín của Ngài bao quanh Ngài.

⁹Ngài cai trị cơn cuồng nộ của biển cả; khi sóng biển dâng cao, Ngài khiến chúng lặng yên. ¹⁰Ngài đã nghiền nát Ra-háp, quái vật của biển, như một xác chết bị giết; bằng cánh tay quyền năng, Ngài đã làm tan tác kẻ thù của Ngài. ¹¹Các tầng trời thuộc về Ngài; đất cũng thuộc về Ngài; thế gian và mọi vật trong đó—chính Ngài đã lập nên. ¹²Bắc và nam—chính Ngài đã dựng nên chúng; Tha-bô và Hẹt-môn reo mừng vì danh Ngài. ¹³Cánh tay Ngài quyền năng; tay Ngài mạnh mẽ; tay phải Ngài giơ cao.

¹⁴Sự công chính và công lý là nền của ngai Ngài; tình yêu giao ước và sự thành tín đi trước mặt Ngài. ¹⁵Phước cho dân biết tiếng reo hân hoan, là kẻ bước đi, lạy Cha chúng ta, trong ánh sáng của mặt Ngài. ¹⁶Suốt cả ngày, họ vui mừng trong danh Ngài, và trong sự công chính của Ngài, họ được tôn cao. ¹⁷Vì Ngài là vinh quang của sức mạnh họ, và nhờ ơn Ngài, sức lực chúng con được tôn cao. ¹⁸Vì thuẫn của chúng con thuộc về Cha chúng ta, vua của chúng con thuộc về Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên—Cha chúng ta.

¹⁹Bấy giờ, trong một khải tượng, Ngài đã phán với những kẻ trung tín của Ngài rằng: “Ta đã ban sự cứu giúp cho một người mạnh mẽ; Ta đã cất nhắc một người được chọn từ giữa dân chúng. ²⁰Ta đã tìm được Đa-vít, đầy tớ Ta; với dầu thánh của Ta, Ta đã xức cho người, ²¹để tay Ta nắm giữ người vững vàng; cánh tay Ta cũng sẽ làm cho người mạnh mẽ. ²²Không kẻ thù nào lừa gạt được người, và không kẻ gian ác nào làm cho người sa sút. ²³Ta sẽ nghiền nát kẻ địch trước mặt người và đánh hạ những kẻ ghét người. ²⁴Sự thành tín và tình yêu giao ước của Ta sẽ ở cùng người, và trong danh Ta, quyền lực của người sẽ được tôn cao. ²⁵Ta sẽ đặt tay người trên biển cả và tay phải người trên các dòng sông. ²⁶Người sẽ kêu cầu Ta: ‘Ngài là Cha của con, là Đức Chúa Trời của con, và là Vầng Đá cứu rỗi của con.’ ^a a v26 Người con của Đa-vít, đấng gọi Cha chúng ta là “Cha của con”, được ứng nghiệm nơi Jêsus, là Con cao trọng hơn, Đấng cùng chia sẻ lời tuyên xưng này với mọi người mà Ngài đem về nhà. ²⁷Ta cũng sẽ lập người làm con trưởng, cao trọng nhất trong các vua trên đất. ²⁸Ta sẽ giữ tình yêu trung thành của Ta cho người đến đời đời, và giao ước của Ta sẽ đứng vững với người. ²⁹Ta sẽ lập dòng dõi người đến đời đời và ngai người còn lâu như các tầng trời.

³⁰Nếu con cái người lìa bỏ luật pháp Ta và không bước đi theo các phán quyết của Ta, ³¹nếu chúng vi phạm các luật lệ của Ta và không giữ các điều răn của Ta, ³²thì Ta sẽ sửa phạt sự phản nghịch của chúng bằng roi và tội lỗi của chúng bằng đòn vọt, ³³nhưng Ta sẽ không cất tình yêu giao ước của Ta khỏi Đa-vít, cũng không phản bội sự thành tín của Ta. ³⁴Ta sẽ không vi phạm giao ước của Ta hay thay đổi lời môi Ta đã phán. ³⁵Một lần đủ cả, Ta đã lấy sự thánh khiết của Ta mà thề; Ta sẽ không nói dối cùng Đa-vít. ³⁶Dòng dõi người sẽ còn đến đời đời, ngai người như mặt trời trước mặt Ta. ³⁷Như mặt trăng, nó sẽ được lập vững đời đời, là một nhân chứng thành tín trên bầu trời.”

³⁸Nhưng nay Ngài đã ruồng bỏ và khước từ người; Ngài đã đầy cơn thịnh nộ với đấng được xức dầu của Ngài. ³⁹Ngài đã phế bỏ giao ước với đầy tớ Ngài; Ngài đã làm nhơ bẩn mão triều của người trong bụi đất. ⁴⁰Ngài đã phá đổ hết thảy tường thành của người; Ngài đã khiến các đồn lũy của người ra hoang tàn. ⁴¹Mọi kẻ qua đường đều cướp bóc người; người đã trở nên trò nhạo báng cho kẻ lân cận. ⁴²Ngài đã giơ cao tay phải của kẻ địch người; Ngài đã khiến mọi kẻ thù của người vui mừng. ⁴³Ngài đã làm lụt lưỡi gươm của người và không giúp người đứng vững trong chiến trận. ⁴⁴Ngài đã chấm dứt sự huy hoàng của người và ném ngai người xuống đất. ⁴⁵Ngài đã rút ngắn những ngày thanh xuân của người; Ngài đã lấy sự hổ thẹn phủ lấy người.

⁴⁶Lạy Cha chúng ta, cho đến bao giờ? Ngài sẽ ẩn mình mãi mãi sao? Cơn thịnh nộ Ngài sẽ cháy như lửa cho đến bao giờ? ⁴⁷Xin nhớ đời con chóng qua là dường nào! Ngài đã dựng nên cả loài người cho sự hư không nào vậy! ⁴⁸Người nào có thể sống mà chẳng hề thấy sự chết? Ai có thể cứu mình khỏi tay của âm phủ?

⁴⁹Lạy Cha Tối Cao, tình yêu giao ước thuở xưa của Ngài ở đâu, là điều Ngài đã lấy sự thành tín mà thề cùng Đa-vít? ⁵⁰Lạy Cha Tối Cao, xin nhớ sự nhạo báng chồng chất trên các đầy tớ Ngài, và cách con mang trong lòng những lời sỉ nhục của bao nhiêu dân tộc, ⁵¹là những lời mà kẻ thù của Ngài đã dùng để nhạo báng, lạy Cha chúng ta, những lời chúng đã dùng để chế nhạo đấng được xức dầu của Ngài trong từng bước đi.

⁵²Chúc tụng Cha chúng ta đời đời! A-men và A-men.