ابده‌جک اوخونان محبّت
اِزراخلی اِیتانین بئر حئکمت مزمورو.
مزمورون یاریسی آتامیزین داوودا اتدئیی آندی تکرارلاییر — گونش کئمی بئر تخت، تَنبِهئن هچ واخت لغو اتمه‌یه‌جه‌یی بئر محبّت. سونرا یِر آیاق آلتیندان گدئر: تاج توز ائچئنده‌دئر، دووارلار ییخیلیب. شاعئر وعده‌نی و خارابانی بئرلئکده ساخلاییر و سوروشور: نه واختا کئمی؟
89 1آتامیزین محبّتئنی ابده‌جک اوخویاجاغام؛ سنئن صداقتئنی بوتون نسئل‌لره اعلان اده‌جیم. 2چونکی ددئم: «محبّت ابده‌جک قالماق اوچون قورولوب؛ گؤیلرده سن اؤز صداقتئنی برقرار ادئرسن.
3من سچدئیئم آداملا عهد باغلامیشام؛ قولوم داوودا آند ائچمئشم: 4”سنئن نسلئنی ابده‌جک برقرار اده‌جیم، و تختئنی بوتون نسئل‌لر اوچون قوراجاغام.“»
5گؤیلر سنئن عجایئبلرئنی حمد ادئر، ای آتامیز، سنئن صداقتئنی ده، موقدّسلرئن جماعتئنده. 6چونکی گؤیلرده کئم آتامیزا موقایئسه اولونا بئلر؟ سماوی وارلیقلار آراسیندا کئم آتامیز کئمی‌دئر، 7موقدّسلرئن مجلئسئنده بؤیوک قورخویا لایئق بئر آتا، و اطرافیندا اولانلارین هامیسیندان زَهملی؟ 8ای گؤی قوشونلارینین آتاسی، سنئن کئمی قودرتلی کئم وار؟ سنئن صداقتئن سنی اَحاطه ادئر.
9سن دهنزئن کوکره‌مه‌سئنه حؤکمرانلیق ادئرسن؛ شپه‌لری قالخاندا، سن اونلاری ساکئتلشدئرئرسن. 10سن دهنز اژداهاسی راحابی اؤلدورولموش بئر لِش کئمی اَزدئن؛ قودرتلی بازونلا دوشمنلرئنی داغیتدین. 11گؤیلر سنئندئر؛ یِر ده سنئندئر؛ دونیانی و اونو دولدوران هر شیی سن قوردون. 12شئمال و جنوب — سن یاراتدین اونلاری؛ تابور و خِرمون سنئن آدینا شادلیقدان هارای چکئر. 13سنئن بازون قووّتلی‌دئر؛ سنئن اَلئن گوجلودور؛ سنئن صاغ اَلئن یوخاری قالخیب.
14عدالت و اِنصاف سنئن تختئنئن بونؤوره‌سی‌دئر؛ محبّت و صداقت سنئن قاباغیندا گدئر. 15نه بختئیاردیر او خالق کی، شادلیق هارایینی بئلئر و یرئیئر، ای آتامیز، سنئن اوزونون نورو ائچئنده. 16اونلار بوتون گون بویو سنئن آدینلا شادلیق ادئرلر، و سنئن عدالتئن واسئطه‌سی‌ائله اوجالیرلار. 17چونکی سن اونلارین گوجونون جلالیسان، و سنئن لوطفون بئزئم قودرتئمئزی اوجالدیر. 18چونکی بئزئم قالخانیمیز آتامیزا عایئددئر، بئزئم پادشاهیمیز دا ائسرایئلئن موقدّسئنه — آتامیزا.
19اوندان سونرا سن بئر رؤیادا اؤز صادئقلرئنه دانیشیب ددئن: «من بئر ائگئده کؤمک اتمئشم؛ خالقین آراسیندان سچئلمئش بئرئنی اوجالتمیشام. 20من داوودو تاپمیشام، قولومو؛ اؤز موقدّس یاغیم ائله اونو مسح اتمئشم، 21اِله کی، اَلئم اونو مؤحکم توتاجاق؛ بازوم دا اونو قووّتلَندئره‌جک. 22هچ بئر دوشمن اونو آلداتماز، و هچ بئر پئس آدام اونو آلچالتمایاجاق. 23من اونون دوشمنلرئنی اونون قاباغیندا اَزه‌جه‌یم و اوندان نئفرت ادنلری ووراجاغام. 24منئم صداقتئم و منئم محبّتئم اونونلا اولاجاق، و منئم آدیملا اونون قودرتی اوجالاجاق. 25من اونون اَلئنی دهنزئن اوستونه قویاجاغام، صاغ اَلئنی ده چایلارین اوستونه. 26او منه فریاد اده‌جک: ”سن منئم آتامسان، منئم تاریم و منئم نئجاتیمین قایاسی.“ a a v26 داوودون آتامیزی «آتام» دئیه چاغیران اوغلو عئسادا کامئل اولور، او بؤیوک اوغول کی، بو ائعترافی اؤز اِوئنه گتئردئیی هر کسله بؤلوشور. 27من اونو ائلک دوغولان اده‌جیم، یِر اوزونون پادشاهلاری آراسیندا ان اوجا. 28اؤز محبّتئمی اونون اوچون ابده‌جک ساخلایاجاغام، عهدئم ده اونون اوچون برقرار قالاجاق. 29اونون نسلئنی ابده‌جک برقرار اده‌جیم، و تختئنی گؤیلر قالدیغی قدر پایدار اده‌جیم.
30اگر اؤولادلاری منئم شرئعتئمی ترک اتسه‌لر، و حؤکملرئمه گؤره گتمه‌سه‌لر، 31اگر قانونلاریمی پوزسالار، و امرلرئمی ساخلامازلارسا، 32او واخت عوصیانلارینی دَیَنَکله تنبه اده‌جیم، و گوناهلارینی ضربه‌لرله جزالاندیراجاغام. 33لاکئن محبّتئمی داووددان گؤتورمه‌یه‌جیم، و صداقتئمه ده خیانت اتمیه‌جیم. 34عهدئمی پوزمایاجاغام، و دوداقلاریمدان چیخان سؤزو دیئشمه‌یه‌جیم. 35بئر دفه‌لئک اؤز موقدّسلئیئمه آند ائچمئشم؛ داوودا یالان دیمه‌یه‌جیم. 36اونون نسلی ابده‌جک داوام اده‌جک، تختی منئم حوضورومدا گونش کئمی اولاجاق. 37آی کئمی ابده‌جک برقرار اولاجاق، گؤیلرده صادئق بئر شاهئد کئمی.»
38آمّا ائندی سن اونو حقئر گؤروب ردّ اتدئن؛ مسح اتدئیئنه قارشی قضبله دولوبسان. 39قولونلا اولان عهدی ردّ اتدئن؛ اونون تاجینی توزدا نجئس اتدئن. 40اونون بوتون دووارلارینی ییخدین؛ قالالارینی خارابا قویدون. 41یولدان کچن هر کس اونو غارت ادر؛ قونشولارینین حقارتئنه چئوریلئب. 42اونون دوشمنلرئنئن ساغ الئنی اوجالتدین؛ بوتون دوشمنلرئنی شاد اتدئن. 43اونون قیلینجینین آغزینی گری چئوئردئن، و دؤیوشده اونا مؤحکم دایانماغا کؤمک اتمه‌دئن. 44اونون شؤوکتئنه سون قویدون، و تختئنی یره آتدین. 45اونون جاوانلیق گونلرئنی قیسالتدین؛ اونو خجالته بورودون.
46نه واختا قدر، ای آتامیز؟ اؤزونو ابده‌جک گئزله‌ده‌جکسن؟ نه واختا قدر قضبئن اود کئمی یاناجاق؟ 47یادینا سال کی، عؤمروم نه قدر کچئب-گدئر! بوتون ائنسانلاری نه بوش یره یاراتمیسان! 48هانسی ائنسان یاشاییب هچ اؤلوم گؤرمَز؟ کئم اؤزونو قبئرئن الئندن خئلاص اده بئلر؟
49ای پروردئگار آتا، قدئم محبّتئن هارادادیر، او کی، صداقتئنله داوودا آند ائچدئن؟ 50یادینا سال، ای پروردئگار آتا، قوللارین اوستونه ییغیلان حقارتی، نجه چوخلو خالقلارین بوتون تحقئرلرئنی اؤز اوره‌یئمده داشیییرام، 51او تحقئرلرله کی، دوشمنلرئن مسخره اتدئلر، ای آتامیز، اونلارلا هر آددیمدا مسح اتدئیئنی مسخره اتدئلر.
52آتامیز ابده‌جک موبارک اولسون! آمئن و آمئن.
