المحبة الثابتة، تُرنَّم إلى الأبد
قصيدة حكمة لإيثان الأزراحي.
يستعرض نصف المزمور قَسَم أبينا لداود — عرشٌ كالشمس، ومحبةٌ لا يُلغيها التأديب أبدًا. ثم تنهار الأرض تحت القدمين: التاج في التراب، والأسوار مهدَّمة. يمسك المرنّم الوعدَ والخرابَ معًا ويسأل: حتى متى.
89 1بمحبة أبينا العهدية أُرنِّم إلى الأبد؛ إلى كل الأجيال أُعلِن أمانتك. 2لأني قلتُ: «محبة العهد مبنيّة لتثبت إلى الأبد؛ في السماوات تُثبِّت أمانتك.
3قطعتُ عهدًا مع مختاري؛ أقسمتُ لداود عبدي: 4‹إلى الأبد أُثبِّت نسلك، وأبني عرشك إلى كل الأجيال.›»
5السماوات تحمد عجائبك يا أبانا، وأمانتك أيضًا، في جماعة القديسين. 6فمن في الأفلاك يُقارَن بأبينا؟ من بين الكائنات السماوية يشبه أبانا، 7أبٌ مَهيبٌ جدًّا في مجلس القديسين، ومَرهوبٌ فوق كل من حوله؟ 8يا أبَ جنود السماوات، من هو قديرٌ مثلَك أنت؟ أمانتك تُحيط بك.
9أنت تتسلّط على كبرياء البحر؛ عند ارتفاع أمواجه، أنت تُسكِّنها. 10سحقتَ رَهَبَ وحشَ البحر كجثةٍ قتيلة؛ بذراعك القديرة بدّدتَ أعداءك. 11لك السماوات، والأرضُ أيضًا لك؛ المسكونة وكلُّ ما يملؤها أنت أسّستَها. 12الشمال والجنوب أنت خلقتَهما؛ تابور وحرمون باسمك يهتفان فرحًا. 13ذراعُك قديرة؛ ويدُك قوية؛ يمينك مرفوعةٌ عاليًا.
14البِرُّ والعدل قاعدة عرشك؛ محبةُ العهد والأمانة تتقدّمان أمامك. 15طوبى للشعب العارفين هُتاف الفرح، السالكين يا أبانا في نور وجهك. 16باسمك يبتهجون اليوم كله، وبِبرِّك يرتفعون عاليًا. 17لأنك أنت فخر قوتهم، وبرضاك يرتفع قرننا عاليًا. 18لأن تُرسَنا لأبينا، ومَلِكَنا لقدوس إسرائيل — أبينا.
19حينئذٍ كلّمتَ في رؤيا أتقياءك وقلتَ: «قد جعلتُ العون على قديرٍ؛ رفعتُ مختارًا من بين الشعب. 20وجدتُ داود عبدي؛ بزيتي المقدس مسحتُه، 21الذي تثبت يدي معه؛ وذراعي أيضًا تُشدِّده. 22لا يخدعه عدوٌّ، ولا يُذلّه ابنُ الإثم. 23أسحق أعداءه أمامه، وأضرب مُبغضيه. 24أمانتي ومحبة عهدي معه، وباسمي يرتفع قرنه. 25أجعل يده على البحر، ويمينه على الأنهار. 26هو يدعوني: ‹أنت أبي، إلهي، وصخرة خلاصي.› a a v26 ابن داود الذي يدعو أبانا «أبي» يتحقّق في يسوع، الابن الأعظم الذي يُشارك هذا الاعتراف مع كل من يأتي بهم إلى البيت. 27وأنا أيضًا أجعله بكرًا، أعلى ملوك الأرض. 28محبتي الوفيّة أحفظها له إلى الأبد، وعهدي يثبت له. 29أُثبِّت نسله إلى الأبد، وعرشه ما دامت السماوات.
30إن ترك بنوه شريعتي، ولم يسلكوا بأحكامي، 31إن نقضوا فرائضي، ولم يحفظوا وصاياي، 32فأُؤدِّب بالعصا تمرّدهم، وبالضربات إثمهم، 33أما محبة عهدي فلا أنزعها عن داود، ولا أخون أمانتي. 34لا أنقض عهدي، ولا أُغيّر ما نطقت به شفتاي. 35مرة واحدة أقسمتُ بقداستي؛ لا أكذب على داود. 36نسله يدوم إلى الأبد، وعرشه كالشمس أمامي. 37كالقمر يثبت إلى الأبد، شاهدًا أمينًا في السماء.»
38أما أنت فقد رفضتَ ونبذتَ وامتلأتَ سخطًا على مسيحك. 39نقضتَ عهد عبدك؛ دنّستَ في التراب تاجه. 40هدمتَ كل جدرانه؛ جعلتَ حصونه خرابًا. 41كل عابري الطريق ينهبونه؛ صار عارًا عند جيرانه. 42رفعتَ عاليًا يمين مُضايقيه؛ فرّحتَ جميع أعدائه. 43رددتَ حدّ سيفه، ولم تُثبِّته في القتال. 44أبطلتَ بهاءه، وألقيتَ عرشه إلى الأرض. 45قصّرتَ أيام شبابه؛ غطّيتَه بالخزي.
46حتى متى يا أبانا؟ أتختبئ إلى الأبد؟ حتى متى يتّقد غضبك كالنار؟ 47اذكر كم هي عابرة حياتي! لأيّ باطلٍ خلقتَ جميع بني البشر! 48أيّ إنسان يحيا ولا يرى الموت؟ من يُنجّي نفسه من قبضة الهاوية؟
49أيها السيد الآب، أين محبة عهدك القديمة، التي أقسمتَ بها لداود بأمانتك؟ 50اذكر أيها السيد الآب عار عبيدك، كيف أحمل في قلبي إهانات الشعوب الكثيرة كلها، 51التي بها عيّر أعداؤك يا أبانا، التي بها عيّروا خطوات مسيحك.
52مبارَكٌ أبونا إلى الأبد! آمين وآمين.