গীতসংহিতা 89

89 ¹ আমি আমাদের পিতার নিয়মের প্রেমের বিষয়ে চিরকাল গান গাইব; আমি বংশপরম্পরায় তোমার বিশ্বস্ততা ঘোষণা করব। ² কারণ আমি বলেছি, "নিয়মের প্রেম চিরকাল স্থির থাকার জন্য গড়া; আকাশমণ্ডলে তুমি তোমার বিশ্বস্ততা স্থাপন কর।"

³ "আমি আমার মনোনীত জনের সঙ্গে এক নিয়ম করেছি; আমি আমার দাস দায়ূদের কাছে শপথ করেছি: ⁴ 'আমি তোমার বংশ চিরকালের জন্য স্থাপন করব, এবং বংশপরম্পরার জন্য তোমার সিংহাসন গড়ব।'" সেলা

⁵ হে আমাদের পিতা, আকাশমণ্ডল তোমার আশ্চর্য কাজের প্রশংসা করে, আর তোমার বিশ্বস্ততারও, পবিত্রজনদের সমাজে। ⁶ কারণ আকাশে কে আমাদের পিতার সঙ্গে তুলনীয়? স্বর্গীয় সত্তাদের মধ্যে কে আমাদের পিতার মতো, ⁷ এমন এক পিতা, অতিশয় ভয়ার্হ, পবিত্রজনদের সভায়, এবং তাঁর চারপাশের সবার ঊর্ধ্বে ভয়ঙ্কর? ⁸ হে আমাদের পিতা, স্বর্গীয় বাহিনীদের পিতা, কে পরাক্রমী তোমার মতো? তোমার বিশ্বস্ততা তোমাকে ঘিরে রয়েছে।

⁹ তুমি সমুদ্রের উত্তালতা শাসন কর; যখন তার ঢেউ ওঠে, তুমি তা শান্ত কর। ¹⁰ তুমি সমুদ্র-দৈত্য রহবকে নিহত শবের মতো চূর্ণ করেছ; তোমার পরাক্রমী বাহু দিয়ে তুমি তোমার শত্রুদের ছিন্নভিন্ন করেছ। ¹¹ আকাশমণ্ডল তোমার; পৃথিবীও তোমার; জগৎ ও তার মধ্যে যা কিছু আছে — তুমিই তাদের স্থাপন করেছ। ¹² উত্তর ও দক্ষিণ — তুমিই সৃষ্টি করেছ তাদের; তাবোর ও হর্মোণ তোমার নামে আনন্দে জয়ধ্বনি করে। ¹³ তোমার বাহু পরাক্রমী; তোমার হাত শক্তিশালী; তোমার ডান হাত ঊর্ধ্বে উত্তোলিত।

¹⁴ ধার্মিকতা ও ন্যায়বিচার তোমার সিংহাসনের ভিত্তি; নিয়মের প্রেম ও বিশ্বস্ততা তোমার আগে আগে চলে। ¹⁵ ধন্য সেই লোকেরা যারা আনন্দ-জয়ধ্বনি জানে, হে আমাদের পিতা, যারা চলে, তোমার মুখের আলোতে। ¹⁶ তোমার নামে তারা সারাদিন আনন্দ করে, এবং তোমার ধার্মিকতায় তারা ঊর্ধ্বে উন্নীত হয়। ¹⁷ কারণ তুমিই তাদের শক্তির গৌরব, এবং তোমার অনুগ্রহে আমাদের পরাক্রম ঊর্ধ্বে উন্নীত হয়। ¹⁸ কারণ আমাদের ঢাল আমাদের পিতার, আমাদের রাজা ইস্রায়েলের সেই পবিত্রজনের — আমাদের পিতা।

¹⁹ তখন তুমি এক দর্শনে কথা বললে তোমার বিশ্বস্ত জনদের সঙ্গে এবং বললে: "আমি এক বীরকে সাহায্য দান করেছি; আমি লোকদের মধ্য থেকে এক মনোনীত জনকে উন্নীত করেছি। ²⁰ আমি দায়ূদকে পেয়েছি আমার দাসকে; আমার পবিত্র তেল দিয়ে আমি তাকে অভিষিক্ত করেছি, ²¹ যেন আমার হাত তাকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখে; আমার বাহুও তাকে শক্তিশালী করবে। ²² কোনো শত্রু তাকে প্রতারণায় হারাতে পারবে না, এবং কোনো দুষ্ট তাকে নত করতে পারবে না। ²³ আমি তার বিপক্ষদের চূর্ণ করব তার সামনে এবং যারা তাকে ঘৃণা করে তাদের আঘাত করে ফেলে দেব। ²⁴ আমার বিশ্বস্ততা ও আমার নিয়মের প্রেম তার সঙ্গে থাকবে, এবং আমার নামে তার পরাক্রম উন্নীত হবে। ²⁵ আমি তার হাত সমুদ্রের উপরে স্থাপন করব এবং তার ডান হাত নদীগুলির উপরে। ²⁶ সে আমাকে ডাকবে, 'তুমি আমার পিতা, আমার ঈশ্বর, এবং আমার পরিত্রাণের শৈল।' ^a a v26 দায়ূদের যে পুত্র আমাদের পিতাকে "আমার পিতা" বলে ডাকে, তা যীশুতে পূর্ণ হয়েছে, সেই মহত্তর পুত্র, যিনি এই স্বীকারোক্তি তাঁর ঘরে নিয়ে আসা প্রত্যেকের সঙ্গে ভাগ করে নেন। ²⁷ আর আমি তাকে প্রথমজাত করব, পৃথিবীর রাজাদের মধ্যে সর্বোচ্চ। ²⁸ আমার অনুগত প্রেম আমি তার জন্য চিরকাল রক্ষা করব, এবং আমার নিয়ম তার জন্য দৃঢ় থাকবে। ²⁹ আমি তার বংশ চিরকালের জন্য স্থাপন করব এবং তার সিংহাসন যতদিন আকাশমণ্ডল স্থায়ী থাকে।

³⁰ যদি তার সন্তানেরা আমার ব্যবস্থা ত্যাগ করে এবং আমার শাসনানুসারে না চলে, ³¹ যদি তারা আমার বিধি লঙ্ঘন করে এবং আমার আজ্ঞা পালন না করে, ³² তবে আমি লাঠি দিয়ে তাদের অপরাধের শাসন করব এবং প্রহার দিয়ে তাদের অন্যায়ের, ³³ কিন্তু আমি দায়ূদের কাছ থেকে আমার নিয়মের প্রেম সরিয়ে নেব না, আমার বিশ্বস্ততারও প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করব না। ³⁴ আমি আমার নিয়ম লঙ্ঘন করব না, কিংবা আমার ওষ্ঠ যে বাক্য বলেছে তা পরিবর্তন করব না। ³⁵ আমি একেবারে চূড়ান্তভাবে আমার পবিত্রতার শপথ করেছি; আমি দায়ূদের কাছে মিথ্যা বলব না। ³⁶ তার বংশ চিরকাল স্থায়ী থাকবে, তার সিংহাসন আমার সামনে সূর্যের মতো। ³⁷ চাঁদের মতো তা চিরকালের জন্য স্থাপিত হবে, আকাশে এক বিশ্বস্ত সাক্ষী।" সেলা

³⁸ কিন্তু এখন তুমি অগ্রাহ্য ও প্রত্যাখ্যান করেছ তাকে; তুমি তোমার অভিষিক্তের বিরুদ্ধে ক্রোধে পূর্ণ হয়েছ। ³⁹ তুমি তোমার দাসের সঙ্গে করা নিয়ম অস্বীকার করেছ; তুমি তার মুকুট ধুলোয় কলুষিত করেছ। ⁴⁰ তুমি তার সমস্ত প্রাচীর ভেঙে ফেলেছ; তুমি তার দুর্গগুলি ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছ। ⁴¹ পথিক সকলে লুট করে তাকে; সে তার প্রতিবেশীদের কাছে উপহাসের পাত্র হয়েছে। ⁴² তুমি তার বিপক্ষদের ডান হাত ঊর্ধ্বে উন্নীত করেছ; তুমি তার সমস্ত শত্রুকে আনন্দিত করেছ। ⁴³ তুমি তার তরোয়ালের ধার ফিরিয়ে দিয়েছ এবং যুদ্ধে তাকে দৃঢ় থাকতে সাহায্য করনি। ⁴⁴ তুমি তার জাঁকজমকের অবসান ঘটিয়েছ এবং তার সিংহাসন মাটিতে নিক্ষেপ করেছ। ⁴⁵ তুমি তার যৌবনের দিনগুলি সংক্ষিপ্ত করেছ; তুমি তাকে লজ্জায় আচ্ছাদিত করেছ। সেলা

⁴⁶ হে আমাদের পিতা, আর কতকাল? তুমি কি চিরকাল নিজেকে লুকিয়ে রাখবে? আর কতকাল তোমার ক্রোধ আগুনের মতো জ্বলবে? ⁴⁷ আমার জীবন কত ক্ষণস্থায়ী, তা স্মরণ কর! কী অসারতার জন্য তুমি সমস্ত মানুষকে সৃষ্টি করেছ! ⁴⁸ কোন মানুষ বাঁচতে পারে অথচ কখনও মৃত্যু দেখবে না? কে কবরের কবল থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারে? সেলা

⁴⁹ হে সার্বভৌম পিতা, তোমার পূর্বকালের নিয়মের প্রেম কোথায়, যা তুমি তোমার বিশ্বস্ততায় দায়ূদের কাছে শপথ করেছিলে? ⁵⁰ হে সার্বভৌম পিতা, তোমার দাসদের উপর স্তূপীকৃত উপহাস স্মরণ কর, কীভাবে আমি আমার হৃদয়ে বহু জাতির সমস্ত অপমান বহন করি, ⁵¹ যা দিয়ে তোমার শত্রুরা বিদ্রূপ করেছে, হে আমাদের পিতা, যা দিয়ে তারা প্রতি পদে তোমার অভিষিক্তকে বিদ্রূপ করেছে।

⁵² আমাদের পিতা চিরকাল ধন্য হোন! আমেন ও আমেন।