Urukundo rudahemuka, ruririmbwa iteka
Zaburi y'ubwenge ya Etani w'Umwezirahi.
Igice cya zaburi gisubiramo indahiro Data wa twese yarahiriye Dawidi — intebe y'ubwami nk'izuba, urukundo igihano kitari bukureho. Hanyuma ubutaka burashira: ikamba riri mu mukungugu, inkuta zarasenyutse. Umuririmbyi afatanije isezerano n'isenyuka, akabaza kugeza ryari.
89 1Nzaririmba urukundo rw'isezerano rwa Data wa twese iteka ryose; nzatangaza ubudahemuka bwawe mu bisekuruza byose. 2Kuko navuze nti: “Urukundo rw'isezerano rwubatswe kugira ngo ruhoreho iteka; mu ijuru ni ho ushinga ubudahemuka bwawe.
3Nagiranye isezerano n'uwo natoranyije; narahiriye Dawidi umugaragu wanjye nti: 4‘Nzashimangira urubyaro rwawe iteka ryose, kandi nzubaka ingoma yawe mu bisekuruza byose.’”
5Ijuru rirasingiza ibitangaza byawe, Data wa twese, ndetse n'ubudahemuka bwawe, mu iteraniro ry'abera. 6Kuko mu bicu ni nde wagereranywa na Data wa twese? Mu baremwe bo mu ijuru ni nde ungana na Data wa twese, 7Data utinywa cyane mu nama y'abera, kandi uteye ubwoba kurusha abakikije bose? 8Data w'ingabo zo mu ijuru, ni nde ukomeye nkawe? Ubudahemuka bwawe burakuzengurutse.
9Wowe uganje umuvundo w'inyanja; iyo imivumba yayo iduramutse, urayituza. 10Washenjaguye Rahabu igikoko cyo mu nyanja nk'intumbi y'uwishwe; ukoresheje ukuboko kwawe gukomeye watatanije abanzi bawe. 11Ijuru ni iryawe; isi na yo ni iyawe; isi n'ibiyirimo byose—ni wowe wabishyizeho. 12Amajyaruguru n'amajyepfo—ni wowe waremye; Taboru na Herumoni biranguruza impundu zo kwishimira izina ryawe. 13Ukuboko kwawe gurakomeye; ikiganza cyawe gifite imbaraga; ukuboko kwawe kw'iburyo kurazamuye hejuru.
14Ubutungane n'ubutabera ni rwo rufatiro rw'ingoma yawe; urukundo rw'isezerano n'ubudahemuka bigenda imbere yawe. 15Hahirwa abantu bazi impundu z'ibyishimo, bagenda, Data wa twese, mu rumuri rw'isura yawe. 16Bishimira izina ryawe umunsi wose, kandi ubutungane bwawe bubashyira hejuru. 17Kuko wowe uri ikuzo ry'imbaraga zabo, kandi ku bw'ineza yawe imbaraga zacu zishyirwa hejuru. 18Kuko ingabo idukingira ni iya Data wa twese, umwami wacu ni uw'Uwera wa Isiraheli—Data wa twese.
19Icyo gihe wavuganye mu iyerekwa n'indahemuka zawe uti: “Nahaye ubufasha intwari; nazamuye uwo natoranyije mu bantu. 20Nabonye Dawidi umugaragu wanjye; namusize amavuta yanjye yera, 21kugira ngo ikiganza cyanjye kimushikamize; n'ukuboko kwanjye na kwo kuzamuha imbaraga. 22Nta mwanzi uzamushuka, kandi nta mugome uzamukandamiza. 23Nzajanjagura abanzi be imbere ye, kandi nkubita hasi abamwanga. 24Ubudahemuka bwanjye n'urukundo rwanjye rw'isezerano bizaba kumwe na we, kandi mu izina ryanjye imbaraga ze zizashyirwa hejuru. 25Nzashyira ikiganza cye ku nyanja, n'ikiganza cye cy'iburyo ku nzuzi. 26Azantakambira ati: ‘Uri Data wanjye, Imana yanjye, n'Urutare rw'agakiza kanjye.’ a a v26 Umwana wa Dawidi uhamagara Data wa twese ngo “Data wanjye” asohozwa muri Yezu, Umwana uruta bose, usangiza iki cyemezo buri wese atahana iwe. 27Kandi nzamugira impfura, uruta abami bose bo ku isi. 28Urukundo rwanjye rudahemuka nzarumubikira iteka ryose, kandi Isezerano ryanjye rizaguma rihamye kuri we. 29Nzashimangira urubyaro rwe iteka ryose, n'ingoma ye igihe cyose ijuru rizamara.
30Abana be nibateshuka amategeko yanjye, ntibagendere ibyemezo byanjye, 31nibarenga ku mateka yanjye, kandi ntibasohoze amabwiriza yanjye, 32nzahanisha ukwigomeka kwabo inkoni, n'icyaha cyabo nkihanishe ibikubo, 33ariko sinzakura urukundo rwanjye rw'Isezerano kuri Dawidi, kandi sinzahindukira ku budahemuka bwanjye. 34Sinzarenga ku Isezerano ryanjye, cyangwa ngo mpindure ijambo iminwa yanjye yavuze. 35Rimwe rizima narahiriye ku buziranenge bwanjye; sinzabeshya Dawidi. 36Urubyaro rwe ruzahoraho iteka ryose, ingoma ye imeze nk'izuba imbere yanjye. 37Nk'ukwezi izashikamira iteka ryose, ikaba umuhamya w'indahemuka mu kirere.”
38Ariko noneho waramwanze uramutereranye, warakariye cyane uwawe wasizwe amavuta. 39Watatiye Isezerano wagiranye n'umugaragu wawe; wanduje ikamba rye mu mukungugu. 40Wamennye inkuta ze zose; wahinduye ibihome bye amatongo. 41Abanyura bose baramusahura; aba agasuzuguro ku baturanyi be. 42Wazamuye ukuboko kw'iburyo kw'abanzi be; watumye abanzi be bose banezerewe. 43Wagaruye ubugi bw'inkota ye, kandi ntiwamufasha guhagarara ashikamye ku rugamba. 44Wakuye ikuzo rye, kandi uhirika ingoma ye hasi. 45Wagabanyije iminsi y'ubusore bwe; wamutwikiriye isoni.
46Kugeza ryari, Data wa twese? Uzahora wihishe iteka ryose? Uburakari bwawe buzageza ryari bwaka nk'umuriro? 47Uzirikana ukuntu ubuzima bwanjye ari ubw'igihe gito! Mbega ni ubusa ki wagize abantu bose! 48Ni muntu ki wabaho ntiyigera abona urupfu? Ni nde wakwirokora mu maboko y'ikuzimu?
49Nyagasani Data, ruri he urukundo rwawe rwa kera rudahemuka, urwo warahiye Dawidi mu budahemuka bwawe? 50Uzirikana, Nyagasani Data, isuzugurwa ry'abagaragu bawe, ukuntu nikorera mu mutima ibitutsi by'amahanga yose menshi, 51ibyo abanzi bawe bakoresheje mu kunnyega, Data wa twese, ibyo bakoresheje mu kunnyega uwawe wasizwe amavuta mu ntambwe ze zose.
52Data wa twese nasingizwe iteka ryose! Amina na Amina.