Ntsisi, Zakuimbwa kwa Muyaya
Nyimbo ya udziwisi ya Etani Muezirahita.
Theka ya salmo isakumbusa cipiko ca Baba wathu kuna Dhavidhi — mpando wa umambo ninga dzuwa, ufuni unakhonda kufudzwa na kusasanyira. Buluka penepo pantsi pasapita: korowa ili mu pfumbi, mipanda yaphwanyika. Nyakuimba asaphatisira cipiko na kufudzwa pabodzi mbabvunza kuti mpaka lini.
89 1Ndinaimba pya ntsisi za Baba wathu kwa muyaya; ndinadziwisa kukhulupirika kwanu ku mibadwo yonsene. 2Thangwi Ine ndalonga kuti: “Ntsisi zisamangwa toera kukhala kwa muyaya; kudzulu Imwe musakhazikisa kukhulupirika kwanu.
3Ndacita cibverano na nsankhulwa wanga; ndadumbira kuna Dhavidhi, ntumiki wanga: 4‘Ndinakhazikisa mbeu yako kwa muyaya, mbandimanga mpando wako waumambo ku mibadwo yonsene.’”
5Kudzulu kusasimba pyakudzumisa pyanu, Baba wathu, pontho na kukhulupirika kwanu, mu mpingo wa akucena. 6Thangwi mbani kudzulu anakwanisa kulandaniswa na Baba wathu? Mbani pakati pa anju a kudzulu anafanana na Baba wathu, 7Baba anagopwa kakamwe mu mpingo wa akucena, wakugopswa kupiringana onsene anan'zungulira Iye? 8Baba wa pinkhondo pya kudzulu, mbani wamphambvu ninga Imwe? Kukhulupirika kwanu kusakuzungulirani.
9Imwe musatonga kutsukwala kwa bara; mabimbi aro angalamuka, Imwe musaatontosa. 10Imwe mwaphatakanya Rahabi, cirombo ca bara, ninga nyama yakuphiwa; na nkono wanu wamphambvu mwabalalisa anyamalwa anu. 11Kudzulu ndi kwanu; dziko yapantsi ndi yanumbo; dziko na pyonsene pinaidzadza—Imwe mwapikhazikisa. 12Kumpoto na kumwera—Imwe mwapicita; Tabhori na Herimoni pisakhuwa mwakukondwa thangwi ya dzina yanu. 13Nkono wanu ndi wamphambvu; djanja yanu ndi yamphambvu; djanja yanu yamadyo yakweswa padzulu.
14Kulungama na ulamuli ndi maziko a mpando wanu waumambo; ntsisi na kukhulupirika pisakutsogolerani. 15Akukomerwa ndi anthu anadziwa kukhuwa kwakukondwa, anafamba, Baba wathu, mu ceza ca nkhope yanu. 16Mu dzina yanu iwo asakomerwa ntsiku yonsene, pontho mu kulungama kwanu iwo asakweswa padzulu. 17Thangwi Imwe ndimwe mbiri ya mphambvu yawo, pontho na kukoma ntima kwanu mphambvu yathu isakweswa padzulu. 18Thangwi cishango cathu ndi ca Baba wathu, mambo wathu ndi wa Wakucena wa Izarayeli—Baba wathu.
19Na tenepo Imwe mwalonga mu masomphenya kuna akukhulupirika anu, mbalonga tenepa: “Ndapasa ciphedzo kuna munthu wamphambvu; ndakwesa nsankhulwa kubuluka pakati pa mbumba. 20Ndagumana Dhavidhi, ntumiki wanga; na mafuta akucena anga ndamudzodza, 21toera djanja yanga inamphata mwakuwanga; nkono wanga unampasambo mphambvu. 22Nkhabe nyamalwa anankwanisa kunkunda, nee nyakuipa anantsikisa. 23Ndinaphwanya anyamalwa ace patsogolo pace, mbandigwisa ale anan'venga. 24Kukhulupirika kwanga na ntsisi zanga pinakhala na iye, pontho mu dzina yanga mphambvu yace inakweswa. 25Ndinaikha djanja yace pa bara, na djanja yace yamadyo pa mikulo. 26Iye anandikhuwira: ‘Imwe ndimwe Baba wanga, Mulungu wanga, na Mwala wa upulumuki wanga.’ a a v26 Mwana wa Dhavidhi ule anacemera Baba wathu kuti “Baba wanga” asakwanirisika mwa Yezu, Mwana wankulu, ule anagawana kutawira uku na onsene anaabweresa kunyumba. 27Na Ine ndinamucita iye wakutoma kubalwa, wankulu kakamwe pa amambo a dziko yapantsi. 28Ntsisi zanga ndinazikoya kwa iye kwa muyaya, pontho cibverano canga cinakhala cakuwanga kuna iye. 29Ndinakhazikisa mbeu yace kwa muyaya, na mpando wace waumambo ninga kudzulu kunakhalira.
30Anace angasiya mwambo wanga, mbakhonda kufamba mwakubverana na matongero anga, 31angaswanya mitemo yanga, mbakhonda kubvera miyambo yanga, 32penepo ndinalanga kupanduka kwawo na ndodo, na madawo awo na mikwapulo, 33mbwenye nkhabe kubulusa ntsisi zanga kuna Dhavidhi, nee nkhabe kupwaza kukhulupirika kwanga. 34Nkhabe kuswanya cibverano canga, nee kucinja fala idalonga milomo yanga. 35Kamodzi basi ndadumbira na ucena wanga; nkhabe kunyengeza Dhavidhi. 36Mbeu yace inakhala kwa muyaya, mpando wace waumambo ninga dzuwa pamaso panga. 37Ninga mwezi unakhazikiswa kwa muyaya, mboni yakukhulupirika kudzulu.”
38Mbwenye cincino Imwe mwan'nyoza mbamun'khonda iye; mwadzala na ukali kuna nyakudzodzwa wanu. 39Imwe mwakhonda cibverano na ntumiki wanu; mwapswipisa korowa yace mu pfumbi. 40Imwe mwaswanya mipanda yace yonsene; mwacita malinga ace kukhala matongo. 41Onsene anapita panjira asamphanga; iye adzakhala cakunyozwa na anyakhundu yace. 42Imwe mwakwesa djanja yamadyo ya anyamalwa ace; mwakomeresa anyamalwa ace onsene. 43Imwe mwabweza msonga wa supada yace, nee mwamuphedza toera kulimira pa nkhondo. 44Imwe mwamalisa mbiri yace, mbamugwisira mpando wace waumambo pantsi. 45Imwe mwacepesa ntsiku za uphale wace; mwamphimbira na manyadzo.
46Mpaka lini, Baba wathu? Kodi munadzibisa kwa muyaya? Mpaka lini ukali wanu unapisa ninga moto? 47Kumbukani kuti umaso wanga ndi wakupita mwakucimbiza! Thangwi mwacitira anthu onsene mu upapi! 48Ndi munthu wanji anakhala maso mbakhonda kuona kufa? Mbani anakwanisa kudzipulumusa ku mphambvu ya manda?
49Baba Mbuya, ziri kupi ntsisi zanu za kale, zidadumbira Imwe kuna Dhavidhi mu kukhulupirika kwanu? 50Kumbukani, Baba Mbuya, kunyozwa kudapaswa atumiki anu, kuti ndisathukula muntima mwanga matuka a mbumba zonsene zizinji, 51matuka adaseka nawo anyamalwa anu, Baba wathu, adaseka nawo nyakudzodzwa wanu pa ntsapo zonsene.
52Mbasimbwe Baba wathu kwa muyaya! Ameni na Ameni.