Renmen ki p'ap janm sispann, yo chante l pou tout tan
Yon sòm sajès Etan, moun Ezra a.
Mwatye sòm nan repete sèman Papa nou te fè David — yon fotèy tankou solèy, yon lanmou disiplin pa t ap janm anile. Apre sa, tè a tonbe anba pye: kouwòn nan nan pousyè, miray yo kraze. Chantè a kenbe pwomès la ak dega a ansanm epi li mande jiskilè.
89 1M'ap chante renmen fidèl Papa nou pou tout tan; m'ap fè tout jenerasyon yo konnen fidelite ou. 2Paske mwen te di: “Renmen fidèl la bati pou l kanpe pou tout tan; nan syèl la ou tabli fidelite ou.
3Mwen te fè yon kontra ak moun mwen chwazi a; mwen te fè David, sèvitè mwen an, yon sèman: 4‘M'ap tabli pitit pitit ou yo pou tout tan, m'ap bati twòn ou an pou tout jenerasyon yo.’”
5Syèl la fè lwanj mèvèy ou yo, Papa nou, ak fidelite ou tou, nan asanble sen yo. 6Paske kilès nan syèl la ki ka konpare ak Papa nou? Kilès nan èt ki nan syèl yo ki tankou Papa nou, 7yon Papa tout moun gen gwo krentif pou li nan konsèy sen yo, yon Papa ki dominan sou tout moun ki bò kote l? 8O Papa lame syèl la, kilès ki gen fòs tankou ou? Fidelite ou antoure ou.
9Se ou menm ki kòmande lanmè a lè l move; lè vag li yo leve, ou kalme yo. 10Ou te kraze Rawab, bèt lanmè a, tankou yon kadav yo touye; avèk bra pwisan ou, ou te gaye lènmi ou yo. 11Syèl la se pou ou; latè a se pou ou tou; monn lan ak tou sa ki ladan l—se ou menm ki te mete yo sou pye. 12Nò ak sid—se ou menm ki te kreye yo; mòn Tabò ak mòn Èmon ap rele ak kè kontan pou non ou. 13Bra ou pwisan; men ou gen fòs; men dwat ou leve byen wo.
14Dwati ak jistis se fondasyon twòn ou an; renmen fidèl ak fidelite mache devan ou. 15Benediksyon pou pèp ki konnen rele ak kè kontan an, ki mache, Papa nou, nan limyè figi ou. 16Nan non ou yo kontan tout lajounen, epi nan dwati ou yo leve byen wo. 17Paske se ou menm ki glwa fòs yo, epi gras a favè ou, pouvwa nou leve byen wo. 18Paske boukliye nou se pou Papa nou, wa nou se pou Sila ki Apa a nan Izrayèl la—Papa nou.
19Lè sa a ou te pale nan yon vizyon ak moun fidèl ou yo, ou te di: “Mwen bay yon vanyan gason sekou; mwen leve yon moun mwen chwazi nan mitan pèp la. 20Mwen te jwenn David, sèvitè mwen an; avèk lwil sakre mwen an mwen te onksyone l, 21pou men mwen ka kenbe l fèm; bra mwen tou va ba li fòs. 22Pa gen lènmi ki va woule l, pa gen mechan ki va rabese l. 23M'ap kraze advèsè l yo devan l, m'ap frape moun ki rayi l yo atè. 24Fidelite mwen ak renmen fidèl mwen va avè l, epi nan non mwen pouvwa l va leve wo. 25M'ap mete men l sou lanmè a, men dwat li sou gwo dlo yo. 26L'ap rele m, l'a di: ‘Se ou menm ki Papa m, Bondye m, ak Wòch delivrans mwen.’ a a v26 Pitit David ki rele Papa nou “Papa m” lan jwenn akonplisman l nan Jezi, pi gran Pitit la, ki pataje konfesyon sa a ak tout moun li mennen lakay. 27Epi m'ap fè l premye pitit la, pi wo pami wa latè yo. 28Renmen fidèl mwen m'ap kenbe pou li pou tout tan, epi kontra mwen va kanpe fèm pou li. 29M'ap tabli pitit pitit li yo pou tout tan, epi twòn li toutotan syèl la va la.
30Si pitit li yo lage lalwa mwen an, si yo pa mache dapre jijman mwen yo, 31si yo vyole règleman mwen yo, si yo pa kenbe kòmandman mwen yo, 32lè sa a m'ap pini rebelyon yo ak baton, epi peche yo ak kou fwèt, 33men mwen p'ap wete renmen fidèl mwen sou David, ni mwen p'ap trayi fidelite mwen. 34Mwen p'ap vyole kontra mwen, ni mwen p'ap chanje pawòl bouch mwen te di a. 35Yon sèl fwa pou tout tan mwen te fè sèman sou sentete mwen; mwen p'ap bay David manti. 36Pitit pitit li yo va dire pou tout tan, twòn li va tankou solèy la devan mwen. 37Tankou lalin lan l'ap tabli pou tout tan, yon temwen fidèl nan syèl la.”
38Men koulye a ou voye l jete, ou rejte l; ou te plen kòlè kont moun ou te onksyone a. 39Ou voye kontra ou te fè ak sèvitè ou a jete; ou sal kouwòn li nan pousyè. 40Ou kraze tout miray li yo; ou mete fò li yo nan dekonm. 41Tout moun ki pase piye l; li tounen yon wont pou vwazen l yo. 42Ou leve men dwat advèsè l yo byen wo; ou fè tout lènmi l yo kontan. 43Ou fè bò file nepe l la vire fè bak, epi ou pa ede l kanpe fèm nan batay la. 44Ou mete fen nan bèlte li, epi ou voye twòn li jete atè. 45Ou koupe jou jènès li yo kout; ou vlope l ak wont.
46Pou konbyen tan ankò, Papa nou? Èske ou va kache kò ou pou tout tan? Pou konbyen tan kòlè ou va boule tankou dife? 47Chonje jan lavi m kout! Pou ki vid ou te kreye tout moun! 48Ki moun ki ka viv san l pa janm wè lanmò? Kilès ki ka sove tèt li anba men kavo a?
49Papa Souvren an, kote renmen fidèl ou te genyen nan tan lontan an, sa ou te sèmante bay David nan fidelite ou a? 50Chonje, Papa Souvren an, jan yo pase sèvitè ou yo nan betiz, jan mwen pote nan kè m jouman tout pèp yo, 51jouman lènmi ou yo voye, Papa nou, jouman yo voye sou moun ou te onksyone a nan chak pa l fè.
52Lwanj pou Papa nou pou tout tan! Amèn e Amèn.