1 Korinthiërs 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Over voedsel dat aan afgoden geofferd is: wij weten dat wij allemaal kennis hebben. Kennis maakt verwaand, maar liefde bouwt op. ²Als iemand denkt dat hij iets weet, dan weet hij het nog niet zoals hij het zou moeten weten. ³Maar als iemand onze Vader liefheeft, dan is hij door hem gekend.

⁴Over het eten van voedsel dat aan afgoden geofferd is: wij weten dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen Vader is behalve één. ⁵Want ook al zijn er zogenaamde goden, in de hemel of op de aarde — en werkelijk, er zijn veel “goden” en veel “heren.” ⁶Toch is er voor ons één God, onze Vader, alle dingen uit hem en wij bestaan voor hem; en één Heer, Jezus Christus, alle dingen door hem en wij bestaan door hem. ^a a v6 Hier plaatst Paulus de Vader en de Zoon naast elkaar: de ene God is onze Vader, de bron van alle dingen, en de ene Heer is Jezus, door wie alle dingen zijn ontstaan.

⁷Maar niet iedereen heeft deze kennis. Sommigen zijn tot nu toe nog zo aan afgoden gewend dat zij dit voedsel eten alsof het echt aan een afgod geofferd is, en hun zwakke geweten wordt onrein. ⁸Voedsel brengt ons niet dichter bij onze Vader. Wij zijn niet slechter af als wij niet eten, en niet beter af als wij wel eten. ⁹Maar pas op dat dit recht van jullie niet op de een of andere manier een struikelblok wordt voor wie zwak is. ¹⁰Want als iemand jou, die kennis hebt, in een afgodstempel ziet eten, wordt zijn zwakke geweten dan niet aangemoedigd om voedsel te eten dat aan afgoden geofferd is? ¹¹Zo gaat door jouw kennis deze zwakke broeder verloren — de broeder voor wie Christus gestorven is. ¹²Wanneer jullie zo zondigen tegen je broeders en hun zwakke geweten verwonden, dan zondigen jullie tegen Christus. ¹³Dus als voedsel mijn broeder doet struikelen, dan zal ik nooit meer vlees eten, zodat ik mijn broeder niet laat struikelen.