L'amour plutôt que la connaissance
Les croyants peuvent-ils manger de la viande sacrifiée aux idoles ? Une idole n'est rien, et il y a un seul Père de qui viennent toutes choses. Mais la connaissance enfle, tandis que l'amour édifie : si ce qu'il mange fait périr un frère pour qui Christ est mort, Paul ne mangera plus jamais de viande.
8 1En ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous la connaissance. La connaissance enfle, mais l'amour édifie. 2Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il ne sait pas encore comme il faut savoir. 3Mais si quelqu'un aime notre Père, il est connu de lui.
4En ce qui concerne donc le fait de manger des viandes sacrifiées aux idoles : nous savons qu'une idole n'est rien dans le monde, et qu'il n'y a de Père qu'un seul. 5Car s'il y a de prétendus dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre — et il y a réellement beaucoup de « dieux » et beaucoup de « seigneurs » — 6néanmoins, pour nous, il n'y a qu'un seul notre Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous existons ; et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous existons. a a v6 Ici, Paul place le Père et le Fils côte à côte : l'unique Dieu est notre Père, la source de toutes choses, et l'unique Seigneur est Jésus, par qui toutes choses ont été faites.
7Mais tous n'ont pas cette connaissance. Quelques-uns, encore habitués jusqu'à maintenant aux idoles, mangent cette viande comme si elle était vraiment sacrifiée à une idole, et leur conscience, qui est faible, en est souillée. 8Ce n'est pas la nourriture qui nous rapproche de notre Père. Nous ne sommes pas plus mal si nous n'en mangeons pas, ni meilleurs si nous en mangeons. 9Mais prenez garde que ce droit qui est le vôtre ne devienne d'une manière ou d'une autre une pierre d'achoppement pour les faibles. 10Car si quelqu'un te voit, toi qui as la connaissance, attablé dans le temple d'une idole, sa conscience, qui est faible, ne sera-t-elle pas enhardie à manger des viandes sacrifiées aux idoles ? 11Ainsi, par ta connaissance, ce faible se perd — le frère pour qui le Christ est mort. 12En péchant de la sorte contre vos frères et en blessant leur conscience, qui est faible, c'est contre le Christ que vous péchez. 13C'est pourquoi, si un aliment fait tomber mon frère, je ne mangerai plus jamais de viande, afin de ne pas faire tomber mon frère.
