Wahyu bab Niniwe
Satus taun sawisé Yunus, Niniwe wis bali tumindak kejem, lan Nahum martakaké yèn kutha iku bakal ambruk. Tumrap bangsa kang diteror déning Asyur, kitab iki dudu piwales nanging panglipur: Ramané iku papan pangungsèn.
1 1Wangsit bab Niniwe. Kitab wahyune Nahum, wong Elkos. 2Rama kita iku butajengan sarta kang males; Rama kita nandukake piwales lan kebak ing bebendu. Rama kita nandukake piwales marang para mungsuhe, sarta nyimpen bebendune tumrap para satrune. a a v2 Katresnane Rama kita iku uga ngemot bebendu kang bener marang wong kang natoni para putrane — panggalih kang padha, kang sabar lan kebak ing sih-rahmat (ay. 3), tumindak kanthi kaadilan kang nggegirisi marang para wong panganiaya.
Sabar ing Bebendu, Agung ing Panguwasa
3Rama kita iku sabar ing bebendu lan agung ing panguwasa, sarta ora pisan-pisan negakake wong kang salah tanpa paukuman. Margine ana ing lesus lan prahara, lan mega iku lebu ing sangisore sampeyane. 4Panjenengane ndukani segara sarta ngasatake segara mau; sakehing kali kabeh digawe asat. Basan lan Karmel padha alum, lan kembange Libanon dadi layu. 5Gunung-gunung padha gonjing ing ngarsane, lan punthuk-punthuk padha lebur. Bumi gonjang-ganjing marga saka ngarsane— jagad lan sakabehe kang manggon ing kono. 6Sapa kang kuwat ngadeg ana ing ngarsaning bebendune? Sapa kang bisa nahan panasing dukane? Bebendune kaesokake kaya geni, lan parang-parang padha remuk ing ngarsane. 7Rama kita iku becik, dadi beteng ing dina karibedan; Panjenengane nguningani wong kang padha ngungsi marang Panjenengane. 8Nanging kanthi banjir bandhang kang nggegirisi Panjenengane bakal numpes panggonane, sarta mburu para satrune nganti ing pepeteng. 9Apa kang padha kokrancang kanggo nglawan Rama kita? Panjenengane bakal numpes iku kabeh nganti tapis; karibedan ora bakal tangi kaping pindho maneh. 10Awit sanadyan padha kalibet kaya rerungkudan eri lan teleb ing ombenane, meksa bakal padha entek diobong kaya damen garing. 11Saka kowe, he Niniwe, metu wong kang ngrancang piala nglawan Rama kita, juru rembug kang duraka.
12Mangkene pangandikane Rama kita: “Sanadyan padha kuwat lan akeh cacahe, meksa bakal padha ditegor nganti sirna. Sanadyan Aku wis nggawe kowe nandhang sangsara, Aku ora bakal nggawe kowe sangsara maneh.” 13Saiki Aku bakal nugel pasangane saka gulumu sarta medhot rantemu.
14Rama kita wis paring dhawuh tumrap kowe, he Niniwe: jenengmu ora bakal nduwe turun maneh. Aku bakal numpes reca tatahan lan reca cithakan saka ing omahe allah-allahmu. Aku bakal nyawiskake kuburanmu—amarga kowe nistha.
15Lah, ing dhuwur gunung-gunung, ana sikile wong kang nggawa kabar kabungahan, kang ngundhangake tentrem-rahayu! He Yehuda, padha nganakna riayamu; padha netepana nadarmu. Amarga wong duraka ora bakal nyerbu kowe maneh; kabeh wis katumpes babar pisan. b b v15 Rasul Paulus nyebutake ayat iki kanggo para rasul kang ngundhangake Gusti Yesus — “Iba endahe sikile wong kang ngabarake kabar kabungahan!” (Rum 10:15). Kabar kabungahan bab tentrem-rahayu saka Nahum, sawuse Asyur kalah, dadi pralambang Injil tentrem-rahayu lumantar Gusti Yesus.