Ένα όραμα για τη Νινευή
Έναν αιώνα μετά τον Ιωνά, η Νινευή έχει επιστρέψει στη σκληρότητα, και ο Ναούμ αναγγέλλει την πτώση της. Για έναν λαό που τρομοκρατείται από την Ασσυρία, το βιβλίο δεν είναι εκδίκηση αλλά παρηγοριά: ο Πατέρας τους είναι καταφύγιο.
1 1Χρησμός για τη Νινευή. Το βιβλίο του οράματος του Ναούμ του Ελκοσαίου. 2Ο Πατέρας μας είναι ζηλότυπος και εκδικητής· ο Πατέρας μας παίρνει εκδίκηση και είναι γεμάτος οργή. Ο Πατέρας μας παίρνει εκδίκηση από τους αντιπάλους του και φυλάει την οργή του για τους εχθρούς του. a a v2 Η αγάπη του Πατέρα μας περιλαμβάνει τη δίκαιη οργή απέναντι σ’ εκείνους που βλάπτουν τα παιδιά του — η ίδια καρδιά που είναι αργή στην οργή και πλούσια σε έλεος (εδ. 3) ενεργεί με σφοδρή δικαιοσύνη ενάντια στους καταπιεστές.
Αργός στην Οργή, Μέγας στη Δύναμη
3Ο Πατέρας μας είναι αργός στην οργή και μέγας στη δύναμη, και ποτέ δεν θα αφήσει ατιμώρητο τον ένοχο. Ο δρόμος του είναι μέσα στον ανεμοστρόβιλο και στην καταιγίδα, και τα σύννεφα είναι η σκόνη κάτω από τα πόδια του. 4Επιτιμά τη θάλασσα και τη στερεύει· κάνει όλα τα ποτάμια να ξεραθούν. Μαραίνονται η Βασάν και ο Κάρμηλος, και το άνθος του Λιβάνου σβήνει. 5Τα βουνά τρέμουν μπροστά του, και οι λόφοι λιώνουν. Η γη σαλεύει μπροστά στην παρουσία του — ο κόσμος κι όλοι όσοι κατοικούν σ’ αυτόν. 6Ποιος μπορεί να σταθεί μπροστά στην οργή του; Ποιος μπορεί να αντέξει τη φλόγα του θυμού του; Η οργή του ξεχύνεται σαν φωτιά, και οι βράχοι θρυμματίζονται μπροστά του. 7Ο Πατέρας μας είναι αγαθός, οχυρό την ημέρα της συμφοράς· γνωρίζει εκείνους που καταφεύγουν σ’ αυτόν. 8Αλλά μ’ έναν κατακλυσμό που σαρώνει τα πάντα θα αφανίσει τον τόπο της και θα καταδιώξει τους εχθρούς του μέσα στο σκοτάδι. 9Τι σχεδιάζετε ενάντια στον Πατέρα μας; Αυτός θα δώσει ολοκληρωτικό τέλος σ’ αυτό· η συμφορά δεν θα σηκωθεί για δεύτερη φορά. 10Γιατί, αν και είναι μπλεγμένοι σαν αγκάθια και μουσκεμένοι απ’ το πιοτό τους, θα κατακαούν σαν ξερή καλαμιά. 11Από σένα, Νινευή, βγήκε εκείνος που σχεδιάζει κακό ενάντια στον Πατέρα μας, σύμβουλος της κακίας.
12Να τι λέει ο Πατέρας μας: Όσο δυνατοί κι αν είναι και όσο πολλοί, θα κοπούν και θα εξαφανιστούν. Αν και σε έκανα να υποφέρεις, δεν θα σε κάνω να υποφέρεις πια. 13Τώρα θα σπάσω τον ζυγό του από τον τράχηλό σου και θα κόψω τα δεσμά σου.
14Ο Πατέρας μας έδωσε εντολή για σένα, Νινευή: το όνομά σου δεν θα έχει απογόνους. Θα αφανίσω το σκαλιστό είδωλο και το χυτό είδωλο από τον ναό των θεών σου. Θα ετοιμάσω τον τάφο σου — γιατί είσαι αξιοκαταφρόνητη.
15Δες! Εκεί πάνω στα βουνά, τα πόδια εκείνου που φέρνει το χαρμόσυνο μήνυμα, που αναγγέλλει ειρήνη! Γιόρτασε τις γιορτές σου, Ιούδα· εκπλήρωσε τα τάματά σου. Γιατί ποτέ πια δεν θα σε κατακτήσουν οι ασεβείς· έχουν ολοκληρωτικά εξολοθρευτεί. b b v15 Ο Παύλος αναφέρει αυτό το εδάφιο για τους αποστόλους που κηρύττουν τον Ιησού — «Πόσο όμορφα είναι τα πόδια εκείνων που κηρύττουν το χαρμόσυνο μήνυμα!» (Ρωμ. 10:15). Το χαρμόσυνο μήνυμα ειρήνης του Ναούμ, μετά την ήττα της Ασσυρίας, προεικονίζει το ευαγγέλιο της ειρήνης μέσω του Ιησού.
