Nahum 1

1 ¹Oracle sur Ninive. Livre de la vision de Nahum d'Elkosch. ²Notre Père est jaloux et vengeur ; notre Père se venge et il est rempli de fureur. Notre Père se venge de ses adversaires et il réserve sa fureur pour ses ennemis. ^a a v2 L'amour de notre Père comprend une colère juste envers ceux qui font du mal à ses enfants — le même cœur qui est lent à la colère et riche en miséricorde (v. 3) agit avec une justice ardente contre les oppresseurs.

Lent à la colère, grand en puissance

³Notre Père est lent à la colère et grand en puissance, et il ne laissera jamais le coupable impuni. Son chemin est dans le tourbillon et la tempête, et les nuées sont la poussière sous ses pieds. ⁴Il menace la mer et la dessèche ; il met à sec tous les fleuves. Le Basan et le Carmel se flétrissent, et la fleur du Liban se fane. ⁵Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent. La terre se soulève devant sa présence — le monde et tous ceux qui l'habitent. ⁶Qui peut tenir devant sa fureur ? Qui peut supporter l'ardeur de sa colère ? Sa fureur se répand comme le feu, et les rochers se brisent devant lui. ⁷Notre Père est bon, une forteresse au jour de la détresse ; il connaît ceux qui se réfugient en lui. ⁸Mais par un flot débordant il mettra fin à ce lieu, et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres. ⁹Que complotez-vous contre notre Père ? Il y mettra complètement fin ; la détresse ne se relèvera pas une seconde fois. ¹⁰Car, bien qu'ils soient entrelacés comme des épines et imbibés de leur boisson, ils seront consumés comme du chaume sec. ¹¹De toi, Ninive, est sorti celui qui médite le mal contre notre Père, un conseiller de méchanceté.

¹²Ainsi parle notre Père : Aussi forts et nombreux qu'ils soient, ils seront fauchés et disparaîtront. Bien que je t'aie fait souffrir, je ne te ferai plus souffrir. ¹³Maintenant je briserai son joug de dessus ton cou et j'arracherai tes chaînes.

¹⁴Notre Père a donné cet ordre à ton sujet, Ninive : ton nom n'aura plus de descendance. Je retrancherai l'image taillée et l'idole de fonte de la maison de tes dieux. Je préparerai ta tombe — tu es méprisable.

¹⁵Voici, sur les montagnes, les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, qui proclame la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda ; accomplis tes vœux. Car jamais plus le méchant ne t'envahira ; il est entièrement retranché. ^b b v15 Paul cite ce verset au sujet des apôtres qui proclament Jésus — « Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui annoncent la bonne nouvelle ! » (Rm 10.15). La bonne nouvelle de paix de Nahum, après la défaite de l'Assyrie, annonce d'avance l'Évangile de la paix par Jésus.