Nahum 1

1 ¹Isang pahayag tungkol sa Nineve. Ang aklat ng pangitain ni Nahum na taga-Elkos. ²Ang ating Ama ay mapanibughuin at naghihiganti; ang ating Ama ay naghihiganti at puspos ng poot. Ang ating Ama ay naghihiganti sa kanyang mga kalaban, at inilalaan niya ang kanyang poot para sa kanyang mga kaaway. ^a a v2 Ang pag-ibig ng ating Ama ay kinapapalooban ng matuwid na galit sa mga nananakit sa kanyang mga anak — ang mismong pusong mabagal magalit at sagana sa awa (t.3) ay kumikilos nang may mabangis na katarungan laban sa mga mapang-api.

Mabagal Magalit, Dakila sa Kapangyarihan

³Ang ating Ama ay mabagal magalit at dakila sa kapangyarihan, at hindi niya kailanman iiwang walang parusa ang nagkasala. Ang kanyang landas ay nasa buhawi at bagyo, at ang mga ulap ay alikabok sa ilalim ng kanyang mga paa. ⁴Sinasaway niya ang dagat at tinutuyo ito; pinatutuyo niya ang lahat ng ilog. Nalalanta ang Bashan at Carmel, at nalalanta ang bulaklak ng Lebanon. ⁵Nayayanig ang mga bundok sa harap niya, at natutunaw ang mga burol. Umaalon ang lupa sa kanyang harapan—ang sanlibutan at ang lahat ng naninirahan dito. ⁶Sino ang makatatayo sa harap ng kanyang poot? Sino ang makatatagal sa init ng kanyang galit? Ang kanyang poot ay ibinubuhos na parang apoy, at ang mga bato ay nadudurog sa harap niya. ⁷Ang ating Ama ay mabuti, isang tanggulan sa araw ng kaguluhan; kilala niya ang mga kumakanlong sa kanya. ⁸Ngunit sa pamamagitan ng rumaragasang baha ay wawakasan niya ang kanyang lugar, at tutugisin niya ang kanyang mga kaaway hanggang sa kadiliman. ⁹Ano ang binabalak ninyo laban sa ating Ama? Lubusan niyang wawakasan ito; hindi na muling babangon ang kaguluhan sa ikalawang pagkakataon. ¹⁰Sapagkat bagaman sila'y magkakabuhol na parang mga tinik at basa sa kanilang inumin, tutupukin silang parang tuyong dayami. ¹¹Mula sa iyo, Nineve, lumitaw ang isang nagbabalak ng masama laban sa ating Ama, isang tagapayo ng kasamaan.

¹²Ito ang sinasabi ng ating Ama: Gaano man sila kalakas at kadami, sila'y pupuputulin at maglalaho. Bagaman pinagdusa kita, hindi na kita muling pagdurusahin. ¹³Ngayon ay babaliin ko ang kanyang pamatok mula sa iyong leeg at lalagutin ang iyong mga tanikala.

¹⁴Nag-utos ang ating Ama tungkol sa iyo, Nineve: ang iyong pangalan ay hindi na magkakaroon ng mga inapo. Pupuksain ko ang inukit na larawan at ang binuong diyus-diyosan mula sa bahay ng iyong mga diyos. Ihuhukay ko ang iyong libingan—ikaw ay kasuklam-suklam.

¹⁵Masdan! Naroon sa mga bundok, ang mga paa ng nagdadala ng mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan! Ipagdiwang ang iyong mga kapistahan, Juda; tuparin ang iyong mga panata. Sapagkat hindi ka na muling sasalakayin ng masasama; sila'y lubusang nalipol. ^b b v15 Sinipi ni Pablo ang talatang ito hinggil sa mga apostol na naghahayag kay Jesus — "Kay ganda ng mga paa ng mga nangangaral ng mabuting balita!" (Rom 10:15). Ang mabuting balita ni Nahum ng kapayapaan matapos ang pagkatalo ng Asiria ay naglalarawan nang patiuna sa ebanghelyo ng kapayapaan sa pamamagitan ni Jesus.