Gintuytoy ni Manases ang Juda sa Madalom nga Kalautan
Ginpuno ni Manases ang balay sang aton Amay sang mga dios-dios kag ginpaagi niya sa kalayo ang iya mga anak, nga labi pa sangsa mga nasyon. Ginguyod siya sang Asiria sa mga kaw-it padulong sa Babilonia — kag sa iya kapaslawan nagpaubos siya, ginpamatian, ginbalik, kag ginguba niya ang iya ginpatindog. Si Amon nagdumili nga magpaubos.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 4, 7–8
33 1Si Manases dose ka tuig ang edad sang nangin hari sia, kag naghari sia sing kalim-an kag lima ka tuig sa Jerusalem. 2Naghimo sia sing malaut sa itululuk sang aton Amay, pareho sang makangilil-ad nga mga buhat sang mga pungsod nga gintabog sang aton Amay sa atubangan sang mga Israelinhon. 3Ginpatindog niya liwat ang mga mataas nga duog nga gin-guba sang iya amay nga si Ezequias, nagpatindog sia sing mga halaran para sa mga Baal, naghimo sing mga haligi nga Asera, kag nagyaub sia sa tanan nga kasuldadusan sang langit kag gin-alagad niya ini.
4Nagpatindog sia sing mga halaran sa balay sang aton Amay, nga sa sini nagsiling ang aton Amay, “Sa Jerusalem magapabilin ang akon ngalan sa walay katapusan.”
5Nagpatindog sia sing mga halaran para sa tanan nga kasuldadusan sang langit sa duha ka lagwerta sang balay sang aton Amay. 6Sa Nalupyakan sang Ben-Hinom ginhalad niya ang iya mga anak nga lalaki sa kalayo, nagpamakot sia, nagtuon sing mga tanda kag mga pagpamalyok, kag nagpakitambag sia sa mga espiritista kag sa mga nagapakighinun-anon sa mga kalag. Naghimo sia sing dakung kalautan sa atubangan sang aton Amay, nga nagpasilabo sa iya kaakig.
7Ginbutang niya ang tinigban nga larawan nga iya ginhimo sa balay sang aton Amay, nga sa sini nagsiling ang aton Amay kay David kag sa iya anak nga si Salomon, “Sa sini nga balay kag sa Jerusalem, nga akon ginpili sa tanan nga mga kabikahan sang Israel, ibutang ko ang akon ngalan sa walay katapusan. 8Indi ko na gid pag-ibton ang Israel sa duta nga akon ginhatag sa inyo mga katigulangan, kon tumanon lamang nila sing maid-id ang tanan nga akon ginsugo sa ila—ang bug-os nga kasuguan, ang mga pagsulundan kag ang mga palatukuran paagi kay Moises.”
9Apang gintuytoy ni Manases ang Juda kag ang katawohan sang Jerusalem sa kasaypanan, nga naghimo sing labi pa ka malaut sang sa mga pungsod nga ginlaglag sang aton Amay sa atubangan sang Israel.
10Naghambal ang aton Amay kay Manases kag sa iya katawohan, apang indi sila magpamati. 11Gani gindala sang aton Amay batok sa ila ang mga pangulo sang kasuldadusan sang hari sang Asiria; gindakup nila si Manases paagi sa mga taga, gingapos sia sing mga talikala nga saway, kag gindala sia sa Babilonia. a a v11 Ang dumaan nga mga manugdaug nagatuytoy sa mga bihag paagi sa isa ka taga ukon singsing nga ginapalapus sa ilong ukon bibig. 12Sang nalisdan sia, ginpangita niya ang kahamuot sang aton Amay, nga nagpaubos sing tudo sang iya kaugalingon sa atubangan sang Dios sang iya mga katigulangan. 13Nagpangamuyo sia sa iya, kag ang aton Amay, nga nahumok sang iya pag-ampo, nagpamati sa iya pagtuaw tungud sa kalooy, nagdala sa iya pabalik sa Jerusalem, sa iya ginharian. Niyan nahibaloan ni Manases nga ang aton Amay amo ang Dios. b b v13 Si Manases amo ang labing malaut nga hari sang Juda, apang sang nagpaubos sia sang iya kaugalingon ginpamatian sia sang aton Amay kag gindala pauli—wala sing anak nga nakasala sa unhan sang pag-abiabi sang Amay.
14Pagkatapos ginpatindog niya liwat ang guwa nga pader sang Siudad ni David, sa nakatundan sang Gihon sa nalupyakan tubtob sa alagyan sang Puertahan sang Isda, sa palibot sang Ofel, nga ginpataas niya ini sing tuman. Nagbutang sia sing mga pangulo sang kasuldadusan sa tanan nga napanaykod nga mga siudad sang Juda. 15Ginkuha niya ang dumuluong nga mga dios kag ang diosdios sa balay sang aton Amay, kaupod ang tanan nga mga halaran nga iya ginpatindog sa bukid sang templo kag sa Jerusalem, kag ginpilak niya ini sa guwa sang siudad. 16Ginpatindog niya liwat ang halaran sang aton Amay, naghalad sia sa sini sing mga halad sa paghidait kag mga halad sa pagpasalamat, kag ginsugo niya ang Juda sa pag-alagad sa aton Amay, ang Dios sang Israel. 17Apang ang katawohan nagahalad gihapon sa mga mataas nga duog, apang sa aton Amay lamang, nga ila Dios.
18Ang iban nga mga buhat ni Manases, ang iya pangamuyo sa aton Amay, kag ang mga pulong sang mga manugtan-aw sa iya sa ngalan sang aton Amay, ang Dios sang Israel, yara sa mga kasulatan sang mga hari sang Israel. 19Ang iya pangamuyo, kon paano nahumok ang aton Amay sa iya, ang tanan niya nga sala kag pagkadimatinahuron, kag ang mga duog nga iya ginpatindugan sing mga mataas nga duog, nga ginpatindugan sing mga haligi nga Asera, kag mga tinigban nga larawan antes sia magpaubos sang iya kaugalingon—tanan nasulat sa mga kasulatan sang mga manugtan-aw. 20Napatay si Manases kag ginlubong sia sa iya palasyo. Kag ang iya anak nga si Amon nangin hari sa iya baylo.
Nagdumili si Amon sa Pagpaubos sang Iya Kaugalingon
21Si Amon beinte-dos ka tuig ang edad sang nangin hari sia, kag naghari sia sing duha ka tuig sa Jerusalem. 22Naghimo sia sing malaut sa atubangan sang aton Amay, pareho sang ginhimo sang iya amay nga si Manases. Naghalad si Amon sa tanan nga tinigban nga mga larawan nga ginhimo ni Manases kag gin-alagad niya ini. 23Indi pareho sa iya amay nga si Manases, wala sia magpaubos sang iya kaugalingon sa atubangan sang aton Amay; sa baylo ginpadamo ni Amon ang iya kasal-anan. 24Nagplano sing malain batok sa iya ang mga alagad ni Amon kag ginpatay sia sa iya palasyo. 25Apang ginpatay sang katawohan sang duta ang tanan nga nagplano sing malain batok kay Hari Amon kag ginhimo nila nga hari ang iya anak nga si Josias sa iya baylo.