2 Kronika 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Manase akhali na pyaka khumi na piwiri mu ndzidzi udakhala iye mambo, mbatonga pyaka makumaxanu na maxanu mu Yerusalema. ²Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, ninga pyakunyansa pya mitundu idathamangisa Baba wathu pamaso pa Aizarayeli. ³Iye amanga pontho mbuto zakukwirira zidagomola baba wace Ezekiya, amanga maguwa a ba'ali, acita miti ya Axera, mbagodamira mphambvu zonsene za kudzulu mbazilambira.

⁴Iye amanga maguwa n'nyumba ya Baba wathu, kudalonga Baba wathu kuti: “Mu Yerusalema dzina yanga inakhala kwenda na kwenda.”

⁵Iye amanga maguwa toera kupereka ntsembe kuna mphambvu zonsene za kudzulu m'mabwalo mawiri a nyumba ya Baba wathu. ⁶Mu Nthumba wa Beni-Hinomu iye apisa ana ace pa moto ninga ntsembe, acita upongozi, kuzindikira pizindikiro, na ula, mbabvundzisa kuna anyakulumba na anyakulonga na mizimu. Iye acita pyakuipa pikulu pamaso pa Baba wathu, mbacitisa Iye kuipirwa.

⁷Iye aikha cifanikiso cakusema cidacita iye n'nyumba ya Baba wathu, idalonga Baba wathu kuna Dhavidhi na mwana wace Salomoni kuti: “N'nyumba ino na mu Yerusalema, kudasankhula Ine pa madzinza onsene a Izarayeli, Ine ndinaikha dzina yanga kwenda na kwenda. ⁸Ine nkhabe kubulusa pontho Izarayeli pa dziko idapasa Ine ambuya anu, iwo angakoyerera mwadidi pyonsene pidaapanga Ine—mwambo wonsene, na matongero, na midida idaperekwa kubulukira mwa Mose.”

⁹Mbwenye Manase apeusa Yuda na anthu a Yerusalema, mbacita pyakuipa kupiringana mitundu idafudza Baba wathu pamaso pa Izarayeli.

¹⁰Baba wathu alonga kuna Manase na anthu ace, mbwenye iwo akhonda kubvera. ¹¹Na tenepo Baba wathu abweresa atsogoleri a anyankhondo a mambo wa Asiriya toera kuamenya; iwo aphata Manase na ngoyo, ammanga na maunyolo a utale, mbankwata toera ku Bhabhiloni. ^a a v11 Anyakukunda a kale akhatsogolera abimbi mukupicisa ngoyo peno phete mu mphuno peno mu mulomo. ¹²Mu nyatwa yace, iye asaka kukoma ntima kwa Baba wathu, mbacepeseka kakamwe pamaso pa Mulungu wa ambuya ace. ¹³Iye aphembera kuna Iye, na Baba wathu, mbakhuyiwa na kudembetera kwace, abva kulira kwace kwa kuphemba ntsisi, mbambwezera ku Yerusalema, ku umambo wace. Penepo Manase adziwa kuti Baba wathu ndi Mulungu. ^b b v13 Manase akhali mambo wakuipa wakupiringana onsene mu Yuda, mbwenye pidacepeseka iye, Baba wathu ambvera mbambwezera kunyumba—nkhabe mwana adadawa kakamwe toera akhonde kutambirwa na Baba.

¹⁴Pakumala pyenepi, iye amanga pontho mpanda wa kunja wa Nzinda wa Dhavidhi, kumadokero kwa Gihoni mu nthumba mpaka pa nsuwo wa Nyama za M'madzi, mbazungulira Ofeli, mbaukwiza kakamwe. Iye aikha atsogoleri a anyankhondo m'mizinda yonsene yakuwangika ya Yuda. ¹⁵Iye abulusa milungu yacilendo na cifanikiso n'nyumba ya Baba wathu, pabodzi na maguwa onsene adamanga iye pa phiri ya templo na mu Yerusalema, mbapitaya kunja kwa nzinda. ¹⁶Iye amanga pontho guwa ya Baba wathu, mbapereka ntsembe za ntendere na za kupereka takhuta pa iyo, mbatonga Yuda toera kutumikira Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli. ¹⁷Mbwenye anthu akhapitiriza kupereka ntsembe pa mbuto zakukwirira, mbwenye basi ene kuna Baba wathu, Mulungu wawo.

¹⁸Pirengo pinango pya Manase, maphembero ace kuna Baba wathu, na mafala a aoni adalonga iwo kuna iye mu dzina ya Baba wathu, Mulungu wa Izarayeli, piri m'mabukhu a mbiri ya amambo a Izarayeli. ¹⁹Maphembero ace, kukhuyiwa kudacita Baba wathu na iye, madawo ace onsene na kukhonda kukhulupirika kwace, na mbuto kudamanga iye mbuto zakukwirira, mbaimisa miti ya Axera, na cifanikiso cakusema, mbadzati kucepeseka iye—pyonsene piri pyakulembwa m'mabukhu a aoni. ²⁰Manase afa mbaikhwa m'nyumba yace yaumambo. Na mwana wace Amoni akhala mambo m'mbuto mwace.

Amoni Akhonda Kucepeseka Ekhene

²¹Amoni akhali na pyaka makumawiri na piwiri mu ndzidzi udakhala iye mambo, mbatonga pyaka piwiri mu Yerusalema. ²²Iye acita pyakuipa pamaso pa Baba wathu, ninga pidacita baba wace Manase. Amoni apereka ntsembe kuna pifanikiso pyonsene pyakusema pidacita Manase mbapilambira. ²³Mwakusiyana na baba wace Manase, iye nkhabe kucepeseka pamaso pa Baba wathu; mbwenye Amoni athimiza milandu yace. ²⁴Atumiki a Amoni acita panganiro toera kumenyana na iye mbampha m'nyumba yace yaumambo. ²⁵Mbwenye anthu a dziko apha onsene adacitira panganiro mambo Amoni, mbaikha mwana wace Yoziya toera akhale mambo m'mbuto mwace.