Manasse Ya Jagoranci Yahuda Cikin Mugunta Mai Zurfi
Manasse ya cika gidan Ubanmu da gumaka, ya kuma sa 'ya'yansa maza su bi ta cikin wuta, ya fi al'ummai mugunta. Assuriya ta ja shi da ƙugiyoyi zuwa Babila. A cikin wahalarsa kuwa ya ƙasƙantar da kansa, aka ji shi, aka komo da shi, ya kuma rushe abin da ya gina. Amon kuwa ya ƙi ya ƙasƙantar da kansa.
33 1Manasse yana da shekara goma sha biyu sa'ad da ya zama sarki, ya kuma yi mulki shekara hamsin da biyar a Urushalima. 2Ya aikata mugunta a gaban Ubanmu, kamar ayyukan banƙyama na al'umman da Ubanmu ya kori a gaban Isra'ilawa. 3Ya sāke gina masujadan kan tudu da mahaifinsa Hezekiya ya rushe, ya gina bagadai ga gumakan Ba'al, ya yi ginshiƙan Ashera, ya kuma rusuna ga dukan rundunar sama, ya bauta musu.
4Ya gina bagadai a cikin gidan Ubanmu, inda Ubanmu ya ce, “A Urushalima sunana zai kasance har abada.”
5Ya gina bagadai ga dukan rundunar sama a cikin filayen biyu na gidan Ubanmu. 6A Kwarin Ben-Hinnom ya miƙa 'ya'yansa maza hadaya a wuta, ya yi duba, ya yi tsafi, da sihiri, ya kuma nemi shawarar matattu da masu bokanci. Ya aikata mugunta mai girma a gaban Ubanmu, yana tsokanar fushinsa.
7Ya kafa gunkin sassaƙa da ya yi a cikin gidan Ubanmu, wanda game da shi Ubanmu ya ce wa Dawuda da ɗansa Sulemanu, “A cikin wannan gida da kuma a Urushalima, wadda na zaɓa daga dukan kabilan Isra'ila, zan sa sunana har abada. 8Ba zan ƙara kawar da Isra'ila daga ƙasar da na ba kakanninku ba, in dai suka kiyaye da kyau dukan abin da na umarce su—dukan shari'a, da ƙa'idodi, da dokoki ta wurin Musa.”
9Amma Manasse ya ɓatar da Yahuda da mutanen Urushalima, yana aikata mugunta fiye da al'umman da Ubanmu ya hallaka a gaban Isra'ila.
10Ubanmu ya yi magana da Manasse da mutanensa, amma ba su saurara ba. 11Saboda haka Ubanmu ya kawo shugabannin sojojin sarkin Assuriya a kansu; suka kama Manasse da ƙugiyoyi, suka ɗaure shi da sarƙoƙin tagulla, suka kai shi Babila. a a v11 A zamanin dā, masu nasara sukan ja kamammu da ƙugiya ko zobe da aka zura ta cikin hanci ko leɓe. 12Cikin damuwa, ya nemi tagomashin Ubanmu, yana ƙasƙantar da kansa sosai a gaban Allah na kakanninsa. 13Ya yi addu'a gare shi, Ubanmu kuma, da roƙonsa ya motsa shi, ya ji kukansa na neman jinƙai, ya komar da shi Urushalima, zuwa mulkinsa. Sa'an nan Manasse ya san cewa Ubanmu shi ne Allah. b b v13 Manasse shi ne sarkin Yahuda mafi mugunta, duk da haka sa'ad da ya ƙasƙantar da kansa Ubanmu ya ji shi ya kuma komar da shi gida—babu wani ɗa da zunubinsa ya wuce marabar da Uba yake yi.
14Bayan haka ya sāke gina katangar waje ta Birnin Dawuda, a yammancin Gihon a cikin kwarin har zuwa mashigin Ƙofar Kifi, kewaye da Ofel, ya kuma ɗaga ta sosai. Ya sa shugabannin sojoji a dukan birane masu katanga na Yahuda. 15Ya kawar da gumakan baƙi da gunkin daga gidan Ubanmu, tare da dukan bagadan da ya gina a kan dutsen haikali da kuma a Urushalima, ya jefar da su waje da birni. 16Ya sāke gina bagadin Ubanmu, ya miƙa hadayun salama da na godiya a kansa, ya kuma umarci Yahuda su bauta wa Ubanmu, Allah na Isra'ila. 17Mutane kuwa, har yanzu suna miƙa hadaya a masujadan kan tudu, amma ga Ubanmu kaɗai, Allahnsu.
18Sauran ayyukan Manasse, da addu'arsa ga Ubanmu, da maganar masu duba gare shi da sunan Ubanmu, Allah na Isra'ila, suna a cikin tarihin sarakunan Isra'ila. 19Addu'arsa, da yadda Ubanmu ya motsa saboda shi, da dukan zunubinsa da rashin amincinsa, da wuraren da ya gina masujadan kan tudu, ya kafa ginshiƙan Ashera, da gumakan sassaƙa kafin ya ƙasƙantar da kansa—duk an rubuta su a cikin tarihin masu duba. 20Manasse ya mutu aka kuma binne shi a cikin fādarsa. Ɗansa Amon kuma ya zama sarki a madadinsa.
Amon Ya Ƙi Ƙasƙantar da Kansa
21Amon yana da shekara ashirin da biyu sa'ad da ya zama sarki, ya kuma yi mulki shekara biyu a Urushalima. 22Ya aikata mugunta a gaban Ubanmu, kamar yadda mahaifinsa Manasse ya yi. Amon ya miƙa hadaya ga dukan gumakan sassaƙa da Manasse ya yi, ya kuma bauta musu. 23Ba kamar mahaifinsa Manasse ba, bai ƙasƙantar da kansa a gaban Ubanmu ba; a maimakon haka Amon ya ƙara laifinsa. 24Bayin Amon suka ƙulla masa maƙarƙashiya suka kashe shi a cikin fādarsa. 25Mutanen ƙasar suka kashe dukan waɗanda suka ƙulla wa Sarki Amon maƙarƙashiya, suka kuma naɗa ɗansa Yosiya sarki a madadinsa.