Pinadayag 13

13 ¹Mitindog ang dragon sa baybayon sa dagat. Nakita ko ang usa ka mananap nga mitungha gikan sa dagat, nga may napulo ka sungay ug pito ka ulo, napulo ka korona diha sa iyang mga sungay, ug mga ngalan nga nagpasipala sa Dios diha sa iyang mga ulo. ²Ang mananap nga akong nakita sama sa leopardo, ang iyang mga tiil sama sa tiil sa oso, ang iyang baba sama sa baba sa liyon. Gihatag kaniya sa dragon ang iyang gahom, ang iyang trono, ug ang dakong awtoridad. ³Ang usa sa iyang mga ulo daw samaran sa makamatay nga samad, apan naayo ang samad. Nahibulong ang tibuok yuta ug misunod sa mananap. ⁴Gisimba nila ang dragon tungod kay gihatag niya sa mananap ang iyang awtoridad, ug gisimba nila ang mananap, nga nangutana, “Kinsa ang sama sa mananap? Kinsa ang makig-away kaniya?”

⁵Gihatagan ang mananap ug baba aron mosulti ug mga pagpanghambog ug mga pasipala batok sa Dios, ug gihatagan kini ug awtoridad sa paglihok sulod sa kap-atan ug duha ka bulan. ⁶Giabli niini ang iyang baba aron pasipalahan ang atong Amahan—aron pasipalahan ang iyang ngalan ug ang iyang puloy-anan, kadtong nagpuyo sa langit. ⁷Gitugotan kini sa pagpakiggubat batok sa mga balaan ug sa pagbuntog kanila, ug gihatagan ug awtoridad ibabaw sa matag tribo, katawhan, pinulongan, ug nasod. ⁸Ang tanang nagpuyo sa yuta mosimba kaniya, gawas niadtong mga ngalan nga nasulat na sa libro sa kinabuhi sa Kordero sukad pa sa wala matukod ang kalibotan—ang Kordero nga gipatay. ⁹Kon adunay dalunggan si bisan kinsa, papaminawa siya. ¹⁰Kon adunay gitakda alang sa pagkabihag, moadto siya sa pagkabihag; kon adunay pagapatyon pinaagi sa espada, pinaagi sa espada siya kinahanglang patyon. Ania ang pagkamainantuson ug ang pagtuo sa mga balaan.

Ang Ikaduhang Mananap Gikan sa Yuta

¹¹Unya nakita ko ang laing mananap nga mitungha gikan sa yuta. May duha kini ka sungay nga sama sa kordero, apan misulti kini sama sa dragon. ¹²Gigamit niini ang tanang awtoridad sa unang mananap alang kaniya, nga nag-aghat sa yuta ug sa mga lumulupyo niini sa pagsimba sa unang mananap, kansang makamatay nga samad naayo. ¹³Nagbuhat kini ug dagkong mga timaan, bisan sa pagpakanaog ug kalayo gikan sa langit ngadto sa yuta atubangan sa mga tawo. ¹⁴Pinaagi sa mga timaan nga gitugot kaniya nga buhaton alang sa mananap, gilimbongan niini kadtong nagpuyo sa yuta, nga nag-ingon kanila sa paghimo ug larawan alang sa mananap nga nasamaran sa espada apan nabuhi. ¹⁵Gitugotan kini sa paghatag ug gininhawa sa larawan sa mananap, aron ang larawan makasulti pa, ug aron ipapatay ang tanang nagdumili sa pagsimba sa larawan sa mananap.

¹⁶Gipugos niini ang tanan—gagmay ug dagko, dato ug kabos, gawasnon ug ulipon—sa pagdawat ug patik diha sa ilang tuong kamot o agtang, ¹⁷aron walay bisan kinsa nga makapalit o makabaligya kon walay patik: ang ngalan sa mananap, o ang numero sa maong ngalan. ¹⁸Kini nagkinahanglan ug kaalam: ang adunay panabot pakuwenta-a sa numero sa mananap, kay kini mao ang numero sa usa ka tawo—666. ^a a v18 Ang numero gihulagway nga “ang numero sa usa ka tawo”—usa ka simbolikong numero nga nagtudlo sa pagsupil sa tawo, dili usa ka kodigo nga sulbaron pinaagi sa literal nga matematika.