Sato Galak Hanjat ti Laut
Hiji sato galak naék ti laut mawa tahta naga éta sorangan, ngahina Rama urang bari sakuliah bumi kagum kana tatuna anu geus cageur. Sato galak kadua ngajadikeun hiji arca bisa nyarita, maéhan jalma-jalma anu teu daék nyembah éta, sarta ngatur saha anu meunang meuli atawa ngajual. Kasatiaan di dieu hartina tabah, lain disalametkeun.
13 1Naga teh nangtung dina keusik basisir laut. Kuring nenjo aya sato galak hanjat ti laut, boga tanduk sapuluh jeung sirah tujuh, dina tandukna aya makuta sapuluh, sarta dina sirah-sirahna aya ngaran-ngaran anu ngahina ka Allah. 2Eta sato galak anu katenjo ku kuring teh siga macan tutul, sukuna siga suku biruang, sungutna siga sungut singa. Naga teh mere kakuatanana, tahtana, jeung kakawasaan nu gede ka eta sato. 3Salah sahiji tina sirah-sirahna siga raheut parna nepi ka ampir paeh, tapi eta raheutna cageur. Saalam dunya kabeh harookeun tuluy nuturkeun eta sato. 4Maranehna nyembah ka naga lantaran geus mere kakawasaan ka sato tea, jeung nyembah ka sato bari naranya, “Saha nu bisa nyaruaan ieu sato? Saha nu bisa ngalawan?”
5Eta sato dibere sungut pikeun ngomong agul jeung ngahina ka Allah, sarta dibere kakawasaan pikeun nyieun kahayangna salila opat puluh dua bulan. 6Tuluy eta sato muka sungutna pikeun ngahina ka Rama urang — ngahina jenengan-Na, padaleman-Na, jeung sakur anu caricing di sawarga. 7Eta sato dibere widi pikeun merangan para suci sarta ngelehkeun maranehna, jeung dibere kakawasaan pikeun ngawasaan unggal kaom, bangsa, basa, jeung nagara. 8Sakabeh jalma nu hirup di bumi bakal nyembah ka eta sato, iwal ti jalma-jalma anu ngaranna geus dituliskeun dina kitab kahirupan kagungan Anak Domba ti saencan dunya dijadikeun — nya eta Anak Domba anu geus dipeuncit. 9Sing saha anu boga ceuli, pek darengekeun. 10Sing saha anu geus ditangtukeun pikeun ditawan, tangtu bakal ditawan; sing saha anu kudu dipaehan ku pedang, tangtu bakal dipaehan ku pedang. Di dieu perluna kasabaran jeung kapercayaan para suci.
Sato Galak Kadua ti Darat
11Tuluy kuring nenjo aya sato galak sejen hanjat ti darat. Eta sato boga tanduk dua siga tanduk anak domba, tapi ngomongna siga naga. 12Eta sato ngagunakeun sakabeh kakawasaan sato nu kahiji pikeun ngawakilan manehna, sarta maksa bumi jeung sakabeh jalma anu caricing di dinya sangkan nyembah ka sato nu kahiji tea, anu raheut parnana geus cageur. 13Eta sato nyieun tanda-tanda aheng nu araheng, nepi ka bisa ngadatangkeun seuneu turun ti langit ka bumi di hareupeun jalma loba. 14Ku tanda-tanda aheng anu diidinan dijieun pikeun ngawakilan sato tea, eta sato nipu jalma-jalma nu hirup di bumi, nitah maranehna sangkan nyieun arca pikeun sato anu kungsi raheut ku pedang tapi angger hirup. 15Eta sato diidinan mere ambekan ka arca sato tea, nepi ka arca teh bisa ngomong, sarta ngabalukarkeun sakabeh jalma anu embung nyembah ka arca sato tea dipaehan.
16Eta sato maksa sakabeh jalma — boh nu leutik boh nu gede, boh nu beunghar boh nu miskin, boh nu merdika boh nu jadi badega — sangkan dicap dina leungeun katuhuna atawa dina tarangna, 17sangkan taya saurang oge anu bisa jual atawa meuli lamun teu boga eta cap, nya eta ngaran sato atawa wilangan tina ngaranna. 18Ieu merlukeun kawijaksanaan: sing saha anu boga pangarti, pek itung wilangan sato tea, sabab eta teh wilangan hiji jalma — 666. a a v18 Wilangan ieu digambarkeun salaku “wilangan hiji jalma” — hiji angka simbolis anu nuduhkeun kana pambalelaan manusa, lain sandi anu kudu dipecahkeun ku itungan harfiah.