One Beast Comot For Inside Sea
One beast comot from sea with the dragon own throne, dey insult our Papa while the whole earth dey admire the wound wey don heal for am. Second beast make one image talk, kill everybody wey no gree worship am, and control who fit buy or sell. For here, to dey faithful mean to endure, no be to escape.
13 1Di dragon stand for di sand wey dey di sea side. I see one beast dey comot for inside di sea, e get ten horn and seven head, ten crown dey for im horn, and names wey dey insult God dey for im head. 2Di beast wey I see be like leopard, im leg be like bear own, im mouth be like lion own. Di dragon give am im power, im throne, and plenty authority. 3One of im head be like say dem wound am wella wey e for kill am, but di wound heal. Di whole earth wonder well well and follow di beast. 4Dem worship di dragon because e give di beast im authority, and dem worship di beast, dey ask, “Who be like di beast? Who fit fight am?”
5Dem give di beast mouth to dey brag and dey talk insult against God, and dem give am authority to do wetin e wan do for forty-two months. 6E open im mouth to insult our Papa—to insult im name and di place wey e dey stay, and dem wey dey stay for heaven. 7Dem allow am to make war against di holy people and conquer dem, and dem give am authority over every tribe, people, language, and nation. 8Everybody wey dey live for earth go worship am, except dem wey dem don write dia name for inside di Lamb im book of life, from before di world begin—di Lamb wey dem kill. 9If anybody get ear, make e hear. 10If na captivity dem mark for anybody, na captivity e go enter; if na sword dem go take kill anybody, na sword dem go take kill am. Na here di holy people dia patience and dia faith dey show.
Anoda Beast Comot For Inside Ground
11Den I see anoda beast dey comot for inside di ground. E get two horn like lamb, but e dey talk like dragon. 12E dey use all di first beast im authority for di first beast im hand, dey make di earth and di people wey dey inside am worship di first beast, wey im deadly wound don heal. 13E dey do big big sign, e sef dey make fire comot for heaven come down to earth for people dia front. 14Wit di signs wey dem allow am do for di beast im hand, e dey deceive dem wey dey live for earth, dey tell dem make dem carve one image for di beast wey sword wound am but wey still dey alive. 15Dem allow am to give breath to di beast im image, so dat di image fit even talk, and make dem kill everybody wey no gree worship di beast im image.
16E dey force everybody—small and big, rich and poor, free man and slave—make dem collect one mark for dia right hand or for dia forehead, 17so dat nobody fit buy or sell if e no get di mark: di beast im name, or di number of dat name. 18Dis one need wisdom: make di person wey get understanding calculate di number of di beast, because na number of one man—666. a a v18 Dem describe di number as “di number of one man”—na symbolic figure wey dey point to how human being dey rebel, no be code wey you go take real maths solve.
