Ezekiel 8

8 ¹Sa ikaunom nga tuig, sa ikaunom nga bulan, sa ikalima nga adlaw, samtang naglingkod ako sa akong balay ug ang mga katigulangan sa Juda anaa sa akong atubangan, ang kamot sa Soberanong Amahan mikunsad kanako didto. ²Mitan-aw ako ug nakita ang usa ka dagway nga daw kalayo: gikan sa daw iyang hawak paubos, kalayo; gikan sa iyang hawak pataas, usa ka kahayag nga daw masinaw nga metal. ³Gituy-od niya ang daw usa ka kamot ug gikuptan ako pinaagi sa usa ka pungpong sa akong buhok, ug ang Espiritu sa atong Amahan mibayaw kanako sa taliwala sa yuta ug langit ug midala kanako, pinaagi sa mga panan-awon gikan sa atong Amahan, ngadto sa Jerusalem—sa agianan sa sulod nga ganghaan nga nag-atubang sa amihanan, diin nagbarog ang larawan sa pangabugho, nga nagpukaw sa pangabugho. ⁴Ang himaya sa atong Amahan anaa didto, sama sa panan-awon nga akong nakita sa walog.

⁵Unya miingon siya, “Anak sa tawo, tan-aw ngadto sa amihanan.” Busa mitan-aw ako, ug didto sa amihanan sa ganghaan sa halaran, sa agianan, mao ang larawan sa pangabugho.

⁶Miingon siya kanako, “Anak sa tawo, nakita mo ba ang ilang gibuhat—ang dagkong mga dulumtanan nga gihimo sa panimalay sa Israel dinhi, nga nag-abog kanako palayo sa akong balaang dapit? Apan makakita ka pag-usab ug labaw pa ka dagkong mga dulumtanan.”

⁷Gidala niya ako sa agianan sa hawanan; mitan-aw ako, ug dihay usa ka lungag sa paril.

⁸Miingon siya kanako, “Anak sa tawo, bangagi ang paril.” Busa gibangagan ko ang paril, ug dihay usa ka pultahan.

⁹Miingon siya kanako, “Sulod ug tan-awa ang daotang mga dulumtanan nga ilang gibuhat dinhi.”

¹⁰Busa misulod ako ug mitan-aw, ug didto sa paril sa tibuok palibot gikulit ang matag nagakamang nga mananap ug dulumtanang hayop, ug ang tanang mga dios-dios sa Israel. ¹¹Kapitoan ka katigulangan sa panimalay sa Israel ang nagbarog sa ilang atubangan, uban kanila si Jaazanias nga anak ni Shafan, ang matag usa nagkupot sa iyang insensaryo, ug ang humot nga panganod sa insenso misaka.

¹²Miingon siya kanako, “Anak sa tawo, nakita mo ba ang gibuhat sa mga katigulangan sa panimalay sa Israel diha sa kangitngit, ang matag usa diha sa altar sa iyang kinulit nga larawan? Kay sila nag-ingon, ‘Dili kami makita sa Dios; gibiyaan sa Dios ang yuta.’” ^a a v12 Mao kini ang mga pulong sa dili matinud-anong Israel—nga nag-angkon nga ang atong Amahan dili makakita ni magpakabana. Mao kini ang pinakakaraang bakak, nga ang Amahan halayo ug wala. Nakita niya ang tanan; mao nga siya naguol. ¹³Miingon siya kanako, “Lingi pag-usab, ug makakita ka ug labaw pa ka dagkong mga dulumtanan nga ilang gibuhat.”

¹⁴Gidala niya ako sa agianan sa amihanang ganghaan sa balay sa atong Amahan, diin ang mga babaye naglingkod nga naghilak alang kang Tammuz. ^b b v14 Si Tammuz usa ka diosdios sa Babilonia nga ang iyang mga sumusunod nagbangotan sa iyang mitolohikanhong kamatayon matag panahon. Gihimo sa mga babaye kini nga paganong ritwal diha mismo sa ganghaan sa templo sa atong Amahan.

¹⁵Miingon siya kanako, “Nakita mo ba kini, anak sa tawo? Lingi pag-usab; makakita ka ug mga dulumtanan nga labaw pa niini.”

¹⁶Gidala niya ako sa sulod nga hawanan sa balay sa atong Amahan; sa agianan sa templo, sa taliwala sa portiko ug sa halaran, dihay mga baynte singko ka lalaki, nga nagtalikod sa templo, nag-atubang sa sidlakan, nga nagyukbo ngadto sa adlaw sa sidlakan.

¹⁷Miingon siya kanako, “Nakita mo ba kini, anak sa tawo? Gamay ra bang butang alang sa panimalay sa Juda ang pagbuhat sa mga dulumtanan nga ilang gihimo dinhi, nga ilang gipuno usab ang yuta sa kabangis ug gipukaw ako sa kasuko balik-balik? Tan-awa, gibutang nila ang sanga sa ilang ilong. ^c c v17 Ang pagbutang sa sanga sa ilong lagmit nagtumong sa usa ka paganong lihok sa pagsimba; ang tukmang kahulogan niini dili tino. ¹⁸Busa ako usab molihok sa kapungot. Ang akong mata dili molooy, ni magpakita ako ug kaluoy. Bisan pa magsinggit sila sa makusog sa akong mga dalunggan, dili ako mamati kanila.”