Ezekiyeli 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Mu mwaka ugira gatandatu, mu kwezi kw’indwi kugira gatandatu, ku musi ugira gatanu, nkibereye mu nzu yanje nicaranye n’abagabo b’inararibonye ba Yuda bari imbere yanje, ukuboko kwa Data Umwami Segaba kuraza kuri jewe aho. ²Narabonye maze mbona ishusho imeze nk’umuriro: uhereye aho hameze nk’ukuvyimba kwiwe ujana hasi, umuriro; uhereye mu kuvyimba kwiwe ujana hejuru, umuco umeze nk’icuma kinyarurira. ³Aratambika ikintu cameze nk’ukuboko, aramfata ku mushatsi w’umutwe wanje, maze Mpwemu wa Data wa twese arandurura hagati y’isi n’ijuru, arandwana, mu mazangazo aturuka kuri Data wa twese, i Yeruzalemu—ku muryango w’irembo ry’imbere ryerekeye mu buraruko, aho ishusho y’ishari yari ihagaze, iyo iteza ishari. ⁴Ubwiza bwa Data wa twese bwari ng’aho, nk’iryo zangazo nabonye mu kabande.

⁵Maze aravuga ati: “Mwana w’umuntu, raba werekeye mu buraruko.” Nuko ndaraba, maze mu buraruko bw’irembo ry’igicaniro, ku muryango, haba iyo shusho y’ishari.

⁶Ambwira ati: “Mwana w’umuntu, urabona ivyo bariko barakora—ibintu bibi cane bateye isoni inzu ya Isiraheli iriko irakorera ng’aha, binkurako cane n’ahantu hanje heranda? Ariko uzosubira kubona ibintu bibi bateye isoni biruta ivyo.”

⁷Arandwana ku muryango w’ikirimba; ndaraba, maze mbona icobo mu ruhome.

⁸Ambwira ati: “Mwana w’umuntu, cukura uco ruhome.” Nuko ncukura uwo ruhome, maze mbona umuryango.

⁹Ambwira ati: “Injira urabe ibintu bibi bateye isoni bariko barakorera ng’aha.”

¹⁰Nuko ndinjira ndaraba, maze mbona ku ruhome hirya no hino hashushanyijeko ivyokwa vyose n’ibikoko biteye isoni, be n’ibigirwamana vyose vya Isiraheli. ¹¹Abagabo b’inararibonye mirongo irindwi bo mu nzu ya Isiraheli bari bahagaze imbere yavyo, na Yahazaniya mwene Shafani ari muri bo, umwe wese afise igikoni ciwe c’imibavu mu ntoke, maze igicu kimota neza c’imibavu kiriko kiraduga.

¹²Ambwira ati: “Mwana w’umuntu, warabonye ivyo abagabo b’inararibonye bo mu nzu ya Isiraheli bakorera mu mwiza, umwe wese ari ku kigoro c’ishusho yiwe yabazwe? Kuko bavuga bati: ‘Imana ntiyitubona; Imana yahevye igihugu.’” ^a a v12 Ayo ni amajambo ya Isiraheli atizigirwa—avuga ngo Data wa twese ntatubona kandi nta co amuvyibazako. Ni ryo beshi rya kera kuruta ayandi, iri ryo ngo Data ari kure kandi ntahari. We abona vyose; ni co gituma ababara. ¹³Ambwira ati: “Subira uhindukire, maze uzobona ibintu bibi bateye isoni biruta na vyo bariko barakora.”

¹⁴Arandwana ku muryango w’irembo ry’ubuseruko bw’inzu ya Data wa twese, aho abagore bari bicaye bariraga Tamuzi. ^b b v14 Tamuzi yari imana y’i Babuloni abayikurikira bagandaraga urupfu rwayo rw’umugani rwaza hamwe n’ibiringo. Abagore bari bakoreye uwo mugenzo w’abapagani ku muryango nyene w’ingoro ya Data wa twese.

¹⁵Ambwira ati: “Warabibonye, mwana w’umuntu? Subira uhindukire; uzobona ibintu bibi bateye isoni biruta ivyo.”

¹⁶Arandwana mu kirimba c’imbere c’inzu ya Data wa twese; ku muryango w’ingoro, hagati y’igishungiro n’igicaniro, haba abagabo nka mirongo ibiri na batanu, bahannye inyuma ingoro, imbonankubone zerekeye mu buseruko, bariko bararamya izuba mu buseruko.

¹⁷Ambwira ati: “Warabibonye, mwana w’umuntu? Mbega ni ikintu gitoyi ku nzu ya Yuda gukora ibintu bibi bateye isoni bakorera ng’aha, ku buryo basubira kwuzuza igihugu ubukazi bakanteza ishavu kenshi na kenshi? Raba, bashira ishami ku mazuru. ^c c v17 Gushira ishami ku mazuru bishoboka ko bwerekeza ku kimenyetso c’ugusenga kw’abapagani; insobanuro yaco nyayo ntiyumvikana neza. ¹⁸Nuko nanje nzokora mu buryo bw’uburake. Ijisho ryanje ntirizogira ikigongwe, kandi sinzogira imbabazi. Naho botaka n’ijwi rirenga mu matwi yanje, sinzobumviriza.”