Ezekieli 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Mwaka-inĩ wa ĩtandatũ, mweri wa ĩtandatũ, mũthenya wa ĩtaano, rĩrĩa ndaikarĩte nyũmba yakwa na athuuri a Juda maarĩ mbere yakwa, guoko kwa Mwathani Ithe witũ gũkĩgwa igũrũ rĩakwa hau. ²Ngĩrora, ngĩona kĩndũ kĩahaanaga ta mwaki: kuuma harĩa haahaanaga ta njohero yake gũthiĩ na thĩ, kwarĩ mwaki; na kuuma njohero yake na igũrũ, kwarĩ ũkengi ũhaana ta kĩgera gĩgũkenga. ³Agĩtambũrũkia kĩndũ kĩahaanaga ta guoko, akĩĩnyiita na rũrĩrĩ rwa njuĩrĩ ya mũtwe wakwa, nao Roho wa Ithe witũ ũkĩnjoya gatagatĩ ka thĩ na igũrũ, ũkĩndwara, thĩinĩ wa cioneki kuuma kũrĩ Ithe witũ, nginya Jerusalemu—nginya mũromoinĩ wa kĩhingo kĩrĩa kĩa thĩinĩ kĩrĩa kĩrorete mwena wa gathigathini, harĩa haarũgamĩte mũhianano wa ũiru, ũrĩa warahũraga ũiru. ⁴Naguo riiri wa Ithe witũ warĩ hau, o ta kĩoneki kĩrĩa ndonire kĩandainĩ.

⁵Agĩcooka akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, rora na mwena wa gathigathini.” Nĩ ũndũ ũcio ngĩrora, na rĩĩrĩ mwena wa gathigathini wa kĩhingo kĩa kĩgongona, hau mũromoinĩ, hau nĩho haarĩ mũhianano ũcio wa ũiru.

⁶Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, nĩũrona ũrĩa mareka—maũndũ marĩa manene ma magigi marĩa nyũmba ya Isiraeli ĩreka haha, makĩnyingata kũraaya na handũ hakwa haamũre? No nĩũgũcooka wone maũndũ ma magigi manene makĩria.”

⁷Akĩndwara mũromoinĩ wa nja; ngĩrora, na rĩĩrĩ kwarĩ irima rũthingoinĩ.

⁸Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, tũrĩkia rũthingo rũrũ.” Nĩ ũndũ ũcio ngĩtũrĩkia rũthingo, na rĩĩrĩ hau haarĩ mũrango.

⁹Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Toonya thĩinĩ wone maũndũ mooru ma magigi marĩa mareka haha.”

¹⁰Nĩ ũndũ ũcio ngĩtoonya ngĩrora, na rĩĩrĩ rũthingoinĩ mĩena yothe kwaarĩ mĩhiano ya kĩndũ gĩothe gĩgũkururũka na nyamũ cia magigi, o na mĩhianano yothe ya Isiraeli. ¹¹Nao athuuri mĩrongo mũgwanja a nyũmba ya Isiraeli maarũgamĩte mbere yao, na Jaazania mũrũ wa Shafani arĩ gatagatĩ kao, o mũndũ anyiitĩte rũgĩo rwake rwa ũbumba, naguo itu rĩa mũtararĩko mwega wa ũbumba rĩkĩambata na igũrũ.

¹²Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Mũrũ wa mũndũ, nĩwonete ũrĩa athuuri a nyũmba ya Isiraeli mareka ndumainĩ, o mũndũ arĩ handũinĩ hake ha kũhooyagĩra ha mũhianano wake wa kũgemwo? Amu moigaga atĩrĩ, ‘Ngai ndaratuona; Ngai nĩatiganĩirie bũrũri.’” ^a a v12 Maya nĩ ciugo cia Isiraeli ũrĩa ũtarĩ mwĩhokeku—makiuga atĩ Ithe witũ ndatuonaga o na ndarũmbũyagia. Rĩĩrĩ nĩrĩo maheeni ma tene mũno, atĩ Ithe arĩ kũraaya na ndarĩho. We nĩonaga maũndũ mothe; nĩkĩo aiguaga kĩeha. ¹³Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Cooka rĩngĩ, na nĩũkuona maũndũ ma magigi manene makĩria marĩa mareka.”

¹⁴Akĩndwara mũromoinĩ wa kĩhingo kĩa gathigathini kĩa nyũmba ya Ithe witũ, harĩa atumia maaikarĩte marĩrĩra Tamuzu. ^b b v14 Tamuzu aarĩ ngai ya Babuloni ĩrĩa arũmĩrĩri ayo maacakayagĩra gĩkuũ gĩayo kĩa ngʼano kĩa mahinda ma mwaka. Nao atumia acio maarutaga mũtugo ũcio wa ũhooi wa mĩhianano o hau kĩhingoinĩ kĩa hekarũ ya Ithe witũ.

¹⁵Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Nĩwona ũndũ ũyũ, mũrũ wa mũndũ? Cooka rĩngĩ; nĩũkuona maũndũ ma magigi manene gũkĩra maya.”

¹⁶Akĩndwara nja ĩrĩa ya thĩinĩ ya nyũmba ya Ithe witũ; na hau mũromoinĩ wa hekarũ, gatagatĩ ka gĩthaku na kĩgongona, kwarĩ arũme ta mĩrongo ĩĩrĩ na aatano, magarũrĩte ciande ciao hekarũ, mothiũ mao marorete irathĩro, makĩinamĩrĩra riũa mwena wa irathĩro.

¹⁷Akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Nĩwona ũndũ ũyũ, mũrũ wa mũndũ? Nĩ ũndũ mũnini harĩ nyũmba ya Juda gwĩka maũndũ ma magigi marĩa mareka haha, atĩ magacooka makaiyũria bũrũri haaro, makĩndakaria kaingĩ kaingĩ? Ta rora, nĩmatwaraga rũhonge maniũrũinĩ mao. ^c c v17 Gũtwara rũhonge iniũrũinĩ hihi nĩ ũndũ wa mũtugo wa ũhooi wa ndũũrĩrĩ; ũrĩa kũugĩte o ũma gũtiũĩkaine wega. ¹⁸Nĩ ũndũ ũcio o na niĩ nĩngeeka maũndũ ndĩ na mangʼũrĩ. Riitho rĩakwa rĩtikamaiguĩra tha, o na ndikamacaayĩra. O na mangĩkaya na mũgambo mũnene matũinĩ makwa, ndikamathikĩrĩria.”