以西結書 8

8 ¹第六年六月初五,我坐喺屋企,猶大嘅長老坐喺我面前,喺嗰度至高無上嘅天父嘅手臨到我身上。 ²我一望,見到有個好似火嘅形象:由睇落好似佢腰部以下,係火;由佢腰部以上,係好似發光金屬嘅光輝。 ³佢伸出好似一隻手嘅嘢,揸住我頭上一撮頭髮,我哋父嘅靈就將我舉起,喺天地之間,喺我哋父嘅異象裡面帶我到耶路撒冷——到向北嘅內院門口,嗰度企住惹動忌邪嘅忌邪像。 ⁴我哋父嘅榮耀喺嗰度,好似我喺山谷所見嘅異象一樣。

⁵跟住佢對我講:「人子啊,你向北面睇。」我就向北面睇,見到喺祭壇門北邊嘅入口,有呢個忌邪像。

⁶佢對我講:「人子啊,你見唔見到佢哋做緊嘅嘢——就係以色列家喺呢度所做嘅大可憎嘅事,搞到我要遠離我嘅聖所?但係你重會見到更加可憎嘅事。」

⁷佢帶我到院子嘅入口;我一望,見到牆上有個窿。

⁸佢對我講:「人子啊,你挖穿呢幅牆。」我就挖穿幅牆,見到有個門口。

⁹佢對我講:「你入去,睇下佢哋喺呢度做緊嘅邪惡可憎嘅事。」

¹⁰我就入去睇,見到周圍嘅牆上刻滿咗各種爬行嘅生物同可憎嘅走獸,同埋以色列一切嘅偶像。 ¹¹以色列家有七十個長老企喺佢哋面前,沙番嘅仔雅撒尼亞都喺佢哋當中,各人手裡揸住自己嘅香爐,一陣香煙嘅雲往上升。

¹² 佢對我講:「人子啊,你有冇見到以色列家嘅長老喺暗中做嘅嘢,各人喺自己雕刻偶像嘅神龕度?因為佢哋話:『神睇唔到我哋,神已經離棄咗呢片地。』」 ^a a v12 呢啲係唔忠心嘅以色列所講嘅說話——聲稱我哋嘅父既唔睇見亦都唔關心。呢個係最古老嘅謊言,話天父好遙遠、好疏離。佢睇見一切;正因為咁,佢先至憂傷。 ¹³佢對我講:「你再轉過嚟,你就會見到佢哋做緊更加可憎嘅事。」

¹⁴ 佢帶我到我哋父嘅殿北門嘅入口,嗰度有啲婦女坐喺度為搭模斯喊。 ^b b v14 搭模斯係巴比倫嘅一個神,佢嘅信徒為佢神話中隨季節而嚟嘅死亡哀哭。呢啲婦女喺我哋父聖殿嘅門口進行呢個異教儀式。

¹⁵佢對我講:「人子啊,你有冇見到呢啲嘢?你再轉過嚟,你就會見到比呢啲更加可憎嘅事。」

¹⁶佢帶我到我哋父殿嘅內院;喺聖殿嘅入口,喺門廊同祭壇之間,有大約二十五個人,背向聖殿,面向東方,向東方嘅太陽下拜。

¹⁷ 佢對我講:「人子啊,你有冇見到呢啲嘢?猶大家喺呢度做呢啲可憎嘅事,難道係小事咩,以致佢哋重要用暴力充斥呢片地,一次又一次咁激怒我?睇啊,佢哋將樹枝湊近自己嘅鼻。 ^c c v17 將樹枝湊近鼻可能係指一種異教敬拜嘅動作;佢確切嘅意思並唔清楚。 ¹⁸所以我都會以烈怒行事。我嘅眼唔會顧惜,亦都唔會憐憫。就算佢哋大聲喺我耳邊呼求,我都唔會聽佢哋。」