Ezekieli 8 FHB Father's Heart Bible™

8 ¹Na mobu ya motoba, na sanza ya motoba, na mokolo ya mitano, tango nazalaki kofanda na ndako na ngai elongo na bampaka ya Yuda bafandi liboso na ngai, loboko ya Tata Mokonzi ekitaki likolo na ngai kuna. ²Natalaki, mpe namonaki elilingi lokola moto ya kopela : banda na eloko ezalaki lokola loketo na ye tee na nse, moto ya kopela ; banda na loketo na ye tee na likolo, kongenga lokola kongenga ya ebende. ³Asembolaki eloko lokola loboko mpe asimbaki ngai na suki moko ya mutu na ngai, mpe Molimo ya Tata na biso asimbolaki ngai kati na mabele mpe likolo, mpe amemaki ngai, na bomoni euti na Tata na biso, na Yerusalemi — na ekotelo ya ekuke ya kati ezali kotala nordi, esika elilingi ya zuwa ezalaki, oyo ebimisaka zuwa. ⁴Nkembo ya Tata na biso ezalaki kuna, lokola emononi oyo namonaki na lubwaku.

⁵Bongo alobaki na ngai : « Mwana na moto, tala epai ya nordi. » Boye natalaki, mpe na nordi ya ekuke ya etumbelo, na ekotelo, elilingi oyo ya zuwa ezalaki.

⁶Alobaki na ngai : « Mwana na moto, ozali komona makambo oyo bazali kosala — makambo ya nsomo monene oyo ndako ya Isalaele esalaka awa, mpo na kobengana Ngai mosika na esika na Ngai ya bosantu? Kasi okomona lisusu makambo ya nsomo oyo eleki monene. »

⁷Amemaki ngai na ekotelo ya lopango ; natalaki, mpe libulu ezalaki na efelo.

⁸Alobaki na ngai : « Mwana na moto, bulula efelo. » Boye nabululaki efelo, mpe ekotelo ezalaki.

⁹Alobaki na ngai : « Kota mpe tala makambo ya nsomo ya mabe oyo bazali kosala awa. »

¹⁰Boye nakotaki mpe natalaki, mpe kuna na efelo na zingazinga ezalaki bilili ekatami ya eloko nyonso ya kokenda na libumu mpe ya nyama ya nsomo, mpe bikeko nyonso ya Isalaele. ¹¹Bampaka ntuku sambo ya ndako ya Isalaele batelemaki liboso na yango, mpe Yazanya mwana ya Safani azalaki kati na bango, moko na moko asimbi eloko na ye ya kotumba malasi, mpe milinga ya malasi ya solo kitoko ezalaki komata.

¹²Alobaki na ngai : « Mwana na moto, omoni makambo oyo bampaka ya ndako ya Isalaele basalaka na molili, moko na moko na esika ya bikeko na ye ya kokata? Pamba te bazali koloba : ‹ Nzambe amonaka biso te ; Nzambe atiki mokili. › » ^a a v12 Maloba oyo ya Isalaele oyo azali sembo te — bazali koloba ete Tata na biso amonaka te mpe atalelaka te. Ezali lokuta ya kala koleka, ete Tata azali mosika mpe azali awa te. Ye amonaka nyonso ; yango wana ayokaka mpasi na motema. ¹³Alobaki na ngai : « Zonga lisusu, mpe okomona makambo ya nsomo oyo eleki monene oyo bazali kosala. »

¹⁴Amemaki ngai na ekotelo ya ekuke ya nordi ya ndako ya Tata na biso, esika basi bafandaki kolela mpo na Tamuzi. ^b b v14 Tamuzi azalaki nzambe ya Babilone oyo balandi na ye bazalaki kolela liwa na ye ya lingenda ya tango na tango. Basi basalaki kosambela oyo ya bapagano na ekuke mpenza ya tempelo ya Tata na biso.

¹⁵Alobaki na ngai : « Omoni oyo, mwana na moto? Zonga lisusu ; okomona makambo ya nsomo oyo eleki oyo. »

¹⁶Amemaki ngai na lopango ya kati ya ndako ya Tata na biso ; na ekotelo ya tempelo, kati na ekotelo ya ndako mpe etumbelo, ezalaki mibali pene na ntuku mibale na mitano, mokongo na bango ezalaki ya tempelo, bilongi na bango epai moi ebimaka, mpe bazalaki kogumbama liboso ya moi epai moi ebimaka.

¹⁷Alobaki na ngai : « Omoni oyo, mwana na moto? Likambo moke te mpo na ndako ya Yuda kosala makambo ya nsomo oyo basalaka awa, ete bazali lisusu kotondisa mokili na mobulu mpe kosilikisa Ngai mbala na mbala? Tala, bazali kotia etape ya nzete na zolo na bango. ^c c v17 Kotia etape ya nzete na zolo ekoki kolakisa lolenge ya kosambela ya bapagano ; ndimbola na yango eyebani malamu te. ¹⁸Boye Ngai mpe nakosala na nkanda. Liso na Ngai ekosalela bango mawa te, mpe nakoyokela bango mawa te. Atako bakoganga makasi na matoi na Ngai, nakoyoka bango te. »