Deuteronomio 15

15 ¹Sa kataposan sa matag pito ka tuig maghatag kamo ug pagpasaylo sa mga utang. ²Mao kini ang pagpasaylo: ang matag tigpahulam magwagtang sa utang sa iyang silingan. Dili siya maningil sa iyang silingan o igsoon, kay ang inyong Amahan nagpahayag ug pagpasaylo. ^a a v2 Matag ikapito ka tuig, ang mga utang tali sa isigka-Israelita gipasaylo — usa ka regular nga pagsugod-pag-usab nga nagpugong sa kawad-on sa pagmahimong permanente nga kalaglagan. ³Mahimo kang maningil sa langyaw, apan pahigawasa ang imong igsoon gikan sa iyang utang kanimo. ⁴Apan kinahanglan nga walay kabos taliwala kaninyo, kay ang inyong Amahan sa pagkatinuod magpanalangin kaninyo sa yuta nga ginahatag kaninyo sa inyong Amahan aron panag-iyahon ingon nga panulondon. ⁵Kon tinuod gayod nga maminaw kamo sa tingog sa inyong Amahan, nga mainampingong magtuman niining tibuok nga sugo nga akong gihatag kaninyo karon. ⁶Kay ang inyong Amahan magpanalangin kaninyo sumala sa iyang gisaad kaninyo. Magpahulam kamo sa daghang kanasoran, apan dili kamo manghulam; magmando kamo sa daghang kanasoran, apan walay magmando kaninyo.

⁷Kon ang usa sa imong mga igsoon kabos sa bisan unsang lungsod sa yuta nga ginahatag kanimo sa imong Amahan, ayaw pagahia ang imong kasingkasing ug ayaw pagtak-opa ang imong kamot batok sa imong kabos nga igsoon. ⁸Hinuon, bukhara pag-ayo ang imong kamot ngadto kaniya ug kinabubut-on nga pahulami siya ug igo alang sa bisan unsa nga iyang gikinahanglan. ⁹Pagbantay nga dili motugot nga ang daotang hunahuna mopuno sa imong kasingkasing — ‘Ang ikapito ka tuig, ang tuig sa pagpasaylo, haduol na’ — nga maghimo sa imong mata nga daotan batok sa imong kabos nga igsoon, nga walay ihatag kaniya. Motuaw siya sa imong Amahan batok kanimo, ug mabug-atan ka sa sala. ¹⁰Hatagi siya nga madagayaon, ug ayaw tugoti nga masubo ang imong kasingkasing sa dihang maghatag ka kaniya, kay tungod niini ang imong Amahan magpanalangin kanimo sa tanan mong buhat, sa tanang butang nga paningkamotan sa imong kamot. ¹¹Tungod kay ang mga kabos dili gayod mawala sa yuta, nagsugo ako kanimo: bukhara pag-ayo ang imong kamot ngadto sa imong igsoon, ang kabos ug timawa, diha sa imong yuta.

Pagpalingkawas sa mga Sulugoong Hebreo

¹²Kon ang imong igsoon, usa ka Hebreohanong lalaki o babaye, ibaligya kanimo ug mag-alagad kanimo sulod sa unom ka tuig, sa ikapito ka tuig palingkawasa siya gikan kanimo. ¹³Ug sa dihang palingkawason mo siya, dili mo siya palakwon nga walay dala. ¹⁴Hatagi siya nga madagayaon gikan sa imong panon, sa imong giokanan, ug sa imong pug-anan sa bino, sumala sa pagpanalangin kanimo sa imong Amahan. ¹⁵Hinumdomi nga naulipon ka sa yuta sa Ehipto; gitubos ka sa imong Amahan — mao kana nga nagsugo ako niini kanimo karon. ¹⁶Apan kon moingon siya kanimo, ‘Dili ako mobiya kanimo,’ tungod kay gihigugma ka niya ug ang imong panimalay, kay maayo ang iyang kahimtang uban kanimo, ¹⁷nan pagkuha ug hait nga pangduslak ug iduslak kini sa iyang dalunggan ngadto sa pultahan; mahimo siyang imong sulugoon hangtod sa kahangtoran. Buhata usab ang samang butang alang sa imong sulugoong babaye. ¹⁸Ayaw isipa nga lisod ang pagpalingkawas kaniya — ang iyang unom ka tuig nagkantidad ug doble sa suhol sa usa ka sinuholan. Ang imong Amahan magpanalangin kanimo sa tanan mong buhaton.

Paglain sa mga Panganay nga Mananap

¹⁹Ihalad ngadto sa imong Amahan ang matag panganay nga laki sa imong kahayopan ug panon. Ayaw pagpatrabahoa ang panganay sa imong kahayopan ni pag-alota ang panganay sa imong panon. ²⁰Matag tuig, ikaw ug ang imong panimalay magakaon niini atubangan sa imong Amahan sa dapit nga pilion sa imong Amahan. ²¹Apan kon kini adunay depekto, bakol o buta, bisan unsa nga grabeng kapansoyan, ayaw kini ihalad sa imong Amahan. ²²Kan-a kini sa imong mga lungsod, ang mahugaw ug ang hinlo nga magkauban, sama sa gasela o usa. ²³Apan dili mo kan-on ang dugo niini; iyabo kini sa yuta sama sa tubig.