Chaka cha Kumasula cha Atate wathu
Chaka chachisanu ndi chiwiri chilichonse ngongole zikukhululukidwa, ndipo lamulo likutchula ndendende chiyeso chake: kukana kubwereketsa chifukwa chaka cha chikhululukiro chili pafupi. Tsegula dzanja lako kwambiri. Antchito omasulidwa akuchoka ali ndi zinthu, osati chimanjamanja, chifukwa unali kapolo ku Igupto ndipo Atate wako anakuwombola.
15 1Pakutha kwa zaka zisanu ndi ziwiri zilizonse, uzikhululuka ngongole. 2Umu ndi mmene chimasuliro chidzakhalire: aliyense amene wakongoletsa azikhululukira mnzake ngongole imene wamkongoza. Asalipiritse mnzake kapena m'bale wake, chifukwa Atate wako walengeza chimasuliro. a a v2 Chaka chilichonse cha chisanu ndi chiwiri, ngongole zimene Aisrayeli anzawo anali nazo zinkakhululukidwa — kukonzanso kokhazikika kumene kunkaletsa umphawi kuti usasanduke chiwonongeko chosatha. 3Ungalamule mlendo kuti akulipire, koma m'bale wako umumasule pa zimene wakukongoza. 4Komatu pasakhale wosauka pakati pako, pakuti Atate wako adzakudalitsa ndithu m'dziko limene Atate wako akukupatsa kuti ulilandire ngati cholowa. 5Koma ngati udzamvera ndithu mawu a Atate wako, nusunga mosamalitsa lamulo lonseli limene ndikukupatsa lero. 6Pakuti Atate wako adzakudalitsa monga anakulonjeza. Udzakongoza mitundu yambiri ya anthu, koma iwe sudzakongola kwa wina aliyense; udzalamulira mitundu yambiri, koma palibe amene adzakulamulira iwe.
7Ngati m'bale wako wina ali wosauka mu mzinda uliwonse m'dziko limene Atate wako akukupatsa, usaumitse mtima wako kapena kutseka dzanja lako kwa m'bale wako wosaukayo. 8Koma umutambasulire dzanja lako mowolowamanja, numukongoze mwaufulu zokwanira pa zimene akuzisowa. 9Usamale kuti maganizo oyipa asadzaze mu mtima mwako, akuti, “Chaka cha chisanu ndi chiwiri, chaka cha chimasuliro, chayandikira,” moti diso lako nulisandutsa loyipa kwa m'bale wako wosauka, osamupatsa kanthu. Pamenepo iye adzalirira kwa Atate wako kudzudzula iwe, ndipo udzapalamula tchimo. 10Umupatse mowolowamanja, ndipo mtima wako usavutike pamene ukumupatsa, chifukwa cha ichi Atate wako adzakudalitsa pa ntchito yako yonse, pa zonse zimene dzanja lako lichita. 11Popeza amphawi sadzasowa m'dziko, ndikukulamula kuti, utambasulire dzanja lako kwa m'bale wako, wosauka ndi wosowa, m'dziko mwako.
Kumasula Akapolo Achihebri
12Ngati m'bale wako, mwamuna kapena mkazi wa Chihebri, agulitsidwa kwa iwe nakutumikira zaka zisanu ndi chimodzi, m'chaka cha chisanu ndi chiwiri umutulutse womasuka kwa iwe. 13Ndipo pamene umumasula, usamutulutse wopanda kanthu m'manja. 14Umupatse mwaufulu zochokera ku ziweto zako, ku malo opunthira tirigu, ndi ku moputira mphesa, monga Atate wako wakudalitsa. 15Ukumbukire kuti unali kapolo m'dziko la Igupto; Atate wako anakuwombola—ndichifukwa chake ndikukulamula zimenezi lero. 16Koma ngati iye anena kwa iwe kuti, “Sindidzakusiya iwe,” chifukwa amakukonda iwe ndi a m'banja lako, popeza akukhala bwino ndi iwe, 17pamenepo utenge chida chobowolera, nuubowole khutu lake mpaka ku chitseko; ndipo iye adzakhala kapolo wako kwamuyaya. Uchite chimodzimodzi kwa kapolo wako wamkazi. 18Usaone kuti nchovuta kumumasula—pakuti zaka zake zisanu ndi chimodzi zinali zofanana ndi malipiro a wantchito waganyu kuwirikiza kawiri. Atate wako adzakudalitsa pa zonse zimene uchita.
Kupatula Ziweto Zoyamba Kubadwa
19Upatule kwa Atate wako chamwamuna chilichonse choyamba kubadwa cha ng'ombe zako ndi cha nkhosa zako. Usagwiritse ntchito ng'ombe yoyamba kubadwa kapena kumeta nkhosa yoyamba kubadwa. 20Chaka ndi chaka iwe ndi a m'banja lako mudzaidya pamaso pa Atate wako pamalo pamene Atate wako adzasankha. 21Koma ngati chili ndi chilema, cholumala kapena chakhungu, kapena chilema china chilichonse choyipa, usachipereke nsembe kwa Atate wako. 22Uchidye mu mizinda yako, wodetsedwa ndi woyera pamodzi, monga mphoyo kapena mbawala. 23Koma usadye magazi ake; uwathire pansi ngati madzi.
