Deuteronomio 15

15 ¹Sa katapusan ng bawat pitong taon ay magkakaloob kayo ng paglaya sa mga utang. ²Ito ang paglaya: kinakansela ng bawat nagpautang ang utang ng kaniyang kapwa. Huwag niyang siningilin ang kaniyang kapwa o kapatid, sapagkat ipinahayag na ng inyong Ama ang isang paglaya. ^a a v2 Sa bawat ikapitong taon, ang mga utang sa pagitan ng magkakapwa Israelita ay pinapatawad — isang palagiang muling pagsisimula na pumipigil sa kahirapan na tumigas at maging lubusang kapahamakan. ³Maaari kayong maningil sa isang dayuhan, ngunit palayain ninyo ang inyong kapatid sa utang niya sa inyo. ⁴Gayunman ay hindi dapat magkaroon ng mahirap sa inyo, sapagkat tiyak na pagpapalain kayo ng inyong Ama sa lupaing ibinibigay ng inyong Ama upang inyong ariin bilang pamana. ⁵Kung tunay lamang ninyong pakikinggan ang tinig ng inyong Ama, maingat na sinusunod ang buong utos na ito na ibinibigay ko sa inyo ngayon. ⁶Sapagkat pagpapalain kayo ng inyong Ama ayon sa ipinangako niya sa inyo. Magpapautang kayo sa maraming bansa, ngunit hindi kayo mangungutang sa kaninuman; maghahari kayo sa maraming bansa, ngunit walang maghahari sa inyo.

⁷Kung ang isa sa inyong mga kapatid ay mahirap sa alinmang bayan sa lupaing ibinibigay sa inyo ng inyong Ama, huwag ninyong patigasin ang inyong puso o ikuyom ang inyong kamay laban sa inyong mahirap na kapatid. ⁸Sa halip, ibuka ninyong lubos ang inyong kamay sa kaniya at kusang pautangin siya ng sapat para sa anumang kaniyang kailangan. ⁹Mag-ingat kayo na huwag hayaang mapuno ng masamang isipan ang inyong puso—‘Malapit na ang ikapitong taon, ang taon ng paglaya’—na nagpapasama ng inyong paningin laban sa inyong mahirap na kapatid, at wala kayong ibibigay sa kaniya. Dadaing siya sa inyong Ama laban sa inyo, at mananagot kayo sa kasalanan. ¹⁰Magbigay kayo sa kaniya nang buong kagandahang-loob, at huwag ninyong hayaang maghinagpis ang inyong puso pagbibigay ninyo sa kaniya, sapagkat dahil dito ay pagpapalain kayo ng inyong Ama sa lahat ng inyong gawa, sa lahat ng pinagsisikapan ng inyong kamay. ¹¹Yamang hindi kailanman mawawala ang mahirap sa lupain, iniuutos ko sa inyo: ibuka ninyong lubos ang inyong kamay sa inyong kapatid, sa mahirap at nangangailangan, sa inyong lupain.

Pagpapalaya sa mga Aliping Hebreo

¹²Kung ang inyong kapatid, isang lalaki o babaeng Hebreo, ay ipinagbili sa inyo at naglingkod sa inyo nang anim na taon, sa ikapitong taon ay palayain ninyo siya mula sa inyo. ¹³At kapag pinalaya ninyo siya, huwag ninyo siyang paalising walang dalang anuman. ¹⁴Bigyan ninyo siya nang sagana mula sa inyong kawan, giikan, at pisaan ng ubas, ayon sa ipinagpala sa inyo ng inyong Ama. ¹⁵Alalahanin ninyo na naging alipin kayo sa lupain ng Egipto; tinubos kayo ng inyong Ama—kaya iniuutos ko ito sa inyo ngayon. ¹⁶Ngunit kung sabihin niya sa inyo, ‘Hindi ako aalis sa inyo,’ dahil minamahal niya kayo at ang inyong sambahayan, at masagana ang kaniyang kalagayan sa inyo, ¹⁷kunin ninyo ang isang pantusok at itusok ito sa kaniyang tainga hanggang sa pinto; siya ay magiging inyong alipin magpakailanman. Gayundin ang gawin ninyo sa inyong aliping babae. ¹⁸Huwag ninyong ituring na mahirap ang pagpapalaya sa kaniya—ang kaniyang anim na taon ay katumbas ng dalawang beses ng sahod ng isang upahan. Pagpapalain kayo ng inyong Ama sa lahat ng inyong ginagawa.

Pagbubukod sa mga Panganay na Hayop

¹⁹Italaga ninyo sa inyong Ama ang bawat panganay na lalaki sa inyong bakahan at kawan. Huwag ninyong pagtrabahuhin ang panganay ng inyong bakahan o gupitan ang panganay ng inyong kawan. ²⁰Taun-taon ay kakainin ninyo ito at ng inyong sambahayan sa harap ng inyong Ama sa dakong pipiliin ng inyong Ama. ²¹Ngunit kung may kapintasan ito, pilay o bulag, anumang malubhang depekto, huwag ninyo itong ialay sa inyong Ama. ²²Kainin ninyo ito sa inyong mga bayan, ang marumi at malinis na magkasama, tulad ng gasela o usa. ²³Ngunit ang dugo nito ay huwag ninyong kakainin; ibuhos ninyo ito sa lupa na parang tubig.