Die Vader se Jaar van Kwytskelding
Elke sewende jaar word skulde kwytgeskeld, en die wet noem die versoeking presies: om 'n lening te weier omdat die jaar van kwytskelding naby is. Maak jou hand wyd oop. Vrygelate slawe vertrek goed voorsien, nie met leë hande nie, want jy was 'n slaaf in Egipte en jou Vader het jou verlos.
15 1Aan die einde van elke sewe jaar moet jy ’n kwytskelding van skulde toestaan. 2Dit is die kwytskelding: elke skuldeiser skeld die lening aan sy naaste kwyt. Hy mag nie van sy naaste of sy broer invorder nie, omdat jou Vader ’n kwytskelding afgekondig het. a a v2 Elke sewende jaar is die skulde tussen mede-Israeliete kwytgeskeld — ’n gereelde terugstelling wat verhoed het dat armoede in blywende ondergang verhard. 3Van ’n vreemdeling mag jy betaling eis, maar jou broer moet jy kwytskeld van wat hy jou skuld. 4Tog hoef daar geen armes onder julle te wees nie, want jou Vader sal jou sekerlik seën in die land wat jou Vader jou gee om as erfenis in besit te neem. 5Net as jy werklik na jou Vader se stem luister en sorgvuldig hierdie hele gebod nakom wat ek jou vandag gee. 6Want jou Vader sal jou seën soos hy jou beloof het. Jy sal aan baie nasies uitleen, maar van niemand leen nie; jy sal oor baie nasies heers, maar niemand sal oor jou heers nie.
7As een van jou broers arm is in enige stad in die land wat jou Vader jou gee, moenie jou hart verhard of jou hand toemaak vir jou arm broer nie. 8Maak eerder jou hand wyd vir hom oop en leen hom vrylik genoeg vir wat hy ook al nodig het. 9Wees versigtig dat jy nie ’n goddelose gedagte in jou hart laat posvat nie — “Die sewende jaar, die jaar van kwytskelding, is naby” — sodat jou oog boos word teenoor jou arm broer en jy hom niks gee nie. Hy sal teen jou tot jou Vader roep, en jy sal die sonde dra. 10Gee mildelik aan hom, en moenie dat jou hart bedroef word wanneer jy aan hom gee nie; hieroor sal jou Vader jou seën in al jou werk, in alles wat jou hand aanpak. 11Omdat die armes nooit uit die land sal verdwyn nie, beveel ek jou: maak jou hand wyd oop vir jou broer, arm en behoeftig, in jou land.
Die vrylating van Hebreeuse diensknegte
12As jou broer, ’n Hebreeuse man of vrou, aan jou verkoop word en jou ses jaar lank dien, moet jy hom in die sewende jaar vry van jou af wegstuur. 13En wanneer jy hom vrylaat, mag jy hom nie met leë hande wegstuur nie. 14Voorsien hom mildelik uit jou kleinvee, jou dorsvloer en jou parskuip, soos jou Vader jou geseën het. 15Onthou jy was ’n slaaf in die land Egipte; jou Vader het jou verlos — daarom beveel ek jou dit vandag. 16Maar as hy vir jou sê: “Ek sal jou nie verlaat nie,” omdat hy jou en jou huisgesin liefhet en dit met jou goed gaan, 17dan moet jy ’n els neem en dit deur sy oor in die deur steek; hy word vir altyd jou dienskneg. Doen dieselfde vir jou slavin. 18Moenie dit as swaar beskou om hom vry te laat nie — sy ses jaar was dubbel die loon van ’n huurling werd. Jou Vader sal jou seën in alles wat jy doen.
Eersgebore diere afgesonder
19Wy elke eersgebore mannetjie van jou beeste en jou kleinvee aan jou Vader. Moenie met die eersgeborene van jou beeste werk of die eersgeborene van jou kleinvee skeer nie. 20Elke jaar sal jy en jou huisgesin dit voor jou Vader eet op die plek wat jou Vader kies. 21Maar as dit ’n gebrek het, kreupel of blind, enige ernstige gebrek, moenie dit aan jou Vader offer nie. 22Eet dit in jou stede, onrein en rein saam, soos ’n gasel of ’n takbok. 23Net sy bloed mag jy nie eet nie; gooi dit op die grond uit soos water.
