Deuteronomo 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Sunga mwezi wa Abibu, ndipo uchite Paskha kwa Atate wako, pakuti mu mwezi wa Abibu Atate wako anakutulutsa mu Igupto usiku. ²Uzipereka nsembe ya Paskha kwa Atate wako, ya nkhosa ndi ng'ombe, pa malo amene Atate wako adzasankha kuti akhazikitse dzina lake pomwepo. ^a a v2 Malo amene Atate anasankha kuika dzina lake anali chilozero cha tsiku limene ana ake adzamulambira kulikonse, mu mzimu ndi choonadi, mwa Yesu. ³Usadye mkate wa chofufumitsa pamodzi ndi icho. Masiku asanu ndi awiri udye mkate wopanda chofufumitsa—mkate wa masautso—chifukwa unachoka m'dziko la Igupto mofulumira, kuti ukumbukire tsiku limene unachoka m'dziko la Igupto masiku onse a moyo wako. ⁴Chofufumitsa chisapezeke m'dziko lako lonse masiku asanu ndi awiri; ndipo nyama imene uzipereka nsembe madzulo a tsiku loyamba isatsalire mpaka m'mawa. ⁵Usapereke nsembe ya Paskha mkati mwa mizinda yako iliyonse imene Atate wako akukupatsa, ⁶koma pa malo amene Atate wako adzasankha kuti dzina lake likhalepo, upereke nsembe ya Paskha pomwepo—madzulo, dzuwa likalowa, nthawi imene unachoka ku Igupto. ⁷Uphike, nuudye pa malo amene Atate wako adzasankha, ndipo m'mawa ubwerere, nupite kumahema ako. ⁸Udye mkate wopanda chofufumitsa masiku ena asanu ndi limodzi; ndipo tsiku lachisanu ndi chiwiri pakhale msonkhano wopatulika kwa Atate wako—usagwire ntchito iliyonse.

Phwando la Masabata

⁹Udziwerengere masabata asanu ndi awiri; uyambe kuwerenga masabata asanu ndi awiri kuyambira pamene chikwakwa chiyamba kulowa mu tirigu woyimirira. ¹⁰Uchite Phwando la Masabata kwa Atate wako: chopereka chaufulu cha m'manja mwako, molingana ndi madalitso amene Atate wako wakupatsa. ¹¹Ukondwere pamaso pa Atate wako—iwe, mwana wako wamwamuna, mwana wako wamkazi, kapolo wako wamwamuna ndi wamkazi, Mlevi amene ali mu mizinda yako, mlendo, wamasiye, ndi mkazi wamasiye amene ali pakati pako—pa malo amene Atate wako adzasankha kukhazikitsa dzina lake pomwepo. ¹²Ukumbukire kuti unali kapolo mu Igupto, ndipo usunge mosamalitsa malamulo awa.

Phwando la Misasa

¹³Uchite Phwando la Misasa masiku asanu ndi awiri, pamene watola zokolola zako kuchokera pa malo opunthira ndi popsinyira mphesa. ^b b v13 Misasa: nyumba zanthawi yochepa zopangidwa ndi nthambi, zokumbutsa zaka za Israeli zoyendayenda m'chipululu. ¹⁴Ukondwere pa phwando lako—iwe, mwana wako wamwamuna, mwana wako wamkazi, kapolo wako wamwamuna, kapolo wako wamkazi, Mlevi, mlendo, wamasiye, ndi mkazi wamasiye amene ali mu mizinda yako. ¹⁵Uchite phwando kwa Atate wako masiku asanu ndi awiri, pa malo amene adzasankha, chifukwa adzakudalitsa pa zokolola zako zonse ndi pa ntchito zonse za manja ako—kuti ukhale wokondwa kwambiri. ¹⁶Katatu pa chaka amuna ako onse adzaonekere pamaso pa Atate wako pa malo amene adzasankha: pa Phwando la Mkate Wopanda Chofufumitsa, pa Phwando la Masabata, ndi pa Phwando la Misasa. Ndipo asadzaonekere pamaso pake wopanda kanthu m'manja. ¹⁷Munthu aliyense apereke molingana ndi mphatso ya dzanja lake, molingana ndi madalitso amene Atate wako anakupatsa.

Oweruza ndi Chiweruzo cha Chilungamo

¹⁸Usankhe oweruza ndi akuluakulu mu mzinda wako uliwonse umene Atate wako akukupatsa, mwa fuko ndi fuko, kuti aziweruza anthu ndi chiweruzo cholungama. ¹⁹Usapotoze chiweruzo, usakondere munthu, usalandire chiphuphu—pakuti chiphuphu chimachititsa khungu maso a anzeru, ndipo chimapotoza mau a olungama. ²⁰Utsatire chilungamo, chilungamo chokhacho, kuti ukhale ndi moyo, nulandire dziko limene Atate wako akukupatsa.

Lambira Atate Wako Yekha

²¹Usadzizikire mtengo wina uliwonse ngati Asera pafupi ndi guwa la nsembe la Atate wako limene udzamanga. ²²Ndipo usadziimikire mzati wopatulika, umene Atate wako amadana nawo.