2 Mga Cronicas 36

36 ¹Gikuha sa mga tawo sa yuta si Jehoahaz nga anak ni Josias ug gihimo siyang hari sa Jerusalem puli sa iyang amahan. ²Si Jehoahaz nagpanuigon ug kawhaag tulo ka tuig sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari siya ug tulo ka bulan sa Jerusalem. ³Gitangtang siya sa hari sa Ehipto gikan sa trono didto sa Jerusalem ug gimultahan ang yuta ug mga 7,500 ka libra nga plata ug 75 ka libra nga bulawan. ⁴Gihimo sa hari sa Ehipto si Eliakim nga iyang igsoon nga hari sa Juda ug Jerusalem, ug giilisan ang iyang ngalan ug Jehoyakim; gidala ni Neco ang iyang igsoon nga si Jehoahaz ngadto sa Ehipto.

Si Jehoyakim Nagbuhat ug Daotan sa Atubangan sa Amahan

⁵Si Jehoyakim nagpanuigon ug kawhaag lima sa dihang nahimo siyang hari; naghari siya ug napulog usa ka tuig sa Jerusalem, nga nagbuhat ug daotan sa mga mata sa atong Amahan. ⁶Si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia misulong batok kaniya, ug gigapos siya ug mga kadena nga bronse aron dad-on siya ngadto sa Babilonia. ⁷Gikuha usab ni Nabucodonosor ang pipila ka mga galamiton sa balay sa atong Amahan ngadto sa Babilonia, ug gibutang kini sa iyang templo sa Babilonia. ⁸Ang ubang mga buhat ni Jehoyakim, ang iyang mga mangil-ad nga butang, ug ang mga sumbong batok kaniya nahisulat sa Basahon sa mga Hari sa Israel ug Juda; ang iyang anak nga si Jehoyakin naghari puli kaniya.

Ang Mubo ug Daotang Paghari ni Jehoyakin

⁹Si Jehoyakin nagpanuigon ug walo sa dihang nahimo siyang hari; naghari siya ug tulo ka bulan ug napulo ka adlaw sa Jerusalem, nga nagbuhat ug daotan sa mga mata sa atong Amahan. ¹⁰Sa tingpamulak, gidala siya ni Haring Nabucodonosor ngadto sa Babilonia uban sa mahalong mga galamiton gikan sa balay sa atong Amahan, ug gihimo niyang hari sa Juda ug Jerusalem si Zedekias nga paryente ni Jehoyakin.

Gipagahi ni Zedekias ang Iyang Kasingkasing Batok sa Amahan

¹¹Si Zedekias nagpanuigon ug kawhaag usa ka tuig sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari siya ug napulog usa ka tuig sa Jerusalem. ¹²Nagbuhat siya ug daotan sa mga mata sa atong Amahan, nga wala magpaubos sa iyang kaugalingon atubangan ni Jeremias nga propeta, nga misulti gikan sa baba sa atong Amahan. ¹³Misukol usab siya batok kang Haring Nabucodonosor, nga nagpapanumpa kaniya pinaagi sa atong Amahan, apan gipatikig niya ang iyang liog ug gipagahi ang iyang kasingkasing, nga nagdumili sa pagbalik ngadto sa atong Amahan, ang Dios sa Israel. ¹⁴Ang tanang pangulong pari ug ang katawhan misamot pagkamaluibon, nga nagsunod sa tanang mangil-ad nga mga buhat sa mga nasod, ug gihugawan nila ang balay nga gibalaan sa atong Amahan sa Jerusalem.

Napukan ang Jerusalem Pinaagi sa Paghukom sa Amahan

¹⁵Ang atong Amahan, ang Dios sa ilang mga katigulangan, kanunayng nagpadala ug pulong pinaagi sa iyang mga mensahero, kay naluoy siya sa iyang katawhan ug sa iyang puluy-anan. ¹⁶Apan gibugalbugalan nila ang mga mensahero sa atong Amahan, gitamay ang iyang mga pulong, gibiaybiay ang iyang mga propeta, hangtod nga misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok sa iyang katawhan, nga wala nay kaayohan. ^a a v16 Ang kasuko sa atong Amahan dinhi mao ang kasubo sa gugmang gisalikway, dili init nga ulo—ang paghukom miabot lamang human siya nagpadala ug mensahero sunod sa mensahero, nga giluwas niya ang iyang katawhan samtang may paglaom pa nga sila mobalik sa panimalay.

¹⁷Busa gidala niya ang hari sa Caldea batok kanila, nga mipatay sa ilang mga batan-ong lalaki pinaagi sa espada sa sulod sa ilang balaang dapit, nga walay giluwas nga batan-ong lalaki, ulay, tigulang, o huyang. Gitugyan silang tanan sa atong Amahan ngadto sa iyang kamot. ¹⁸Ang tanang galamiton sa balay sa atong Amahan, dagko ug gagmay, ang mga bahandi sa balay sa atong Amahan ug sa hari ug sa iyang mga opisyal—ang tanan gidala niya ngadto sa Babilonia. ¹⁹Gisunog nila ang balay sa atong Amahan, giguba ang paril sa Jerusalem, gisunog ang tanang palasyo niini, ug gilaglag ang tanang bililhong butang sa sulod niini. ²⁰Gibihag niya ngadto sa Babilonia ang mga nakalingkawas sa espada; nag-alagad sila kaniya ug sa iyang mga anak hangtod nga misugod sa paghari ang gingharian sa Persia, ²¹aron matuman ang pulong sa atong Amahan pinaagi kang Jeremias: hangtod nga matagamtaman sa yuta ang mga igpapahulay niini, sa tanang mga adlaw sa pagkamingaw niini nagpahulay kini, nga natuman ang kapitoan ka tuig. ^b b v21 Gikinahanglan sa balaod nga mopahulay ang yuta matag ikapito ka tuig, apan dugay nang gipasagdan kini sa Israel; ang mga tuig sa pagkabihag mao ang mipuno sa kompletong ihap.

Gipukaw sa Amahan ang Kasingkasing ni Ciro

²²Sa unang tuig ni Ciro nga hari sa Persia, aron matuman ang pulong sa atong Amahan pinaagi kang Jeremias, gipukaw sa atong Amahan ang espiritu ni Ciro nga hari sa Persia aron sa pagmantala sa tibuok niyang gingharian, ug sa pagsulat niini: ²³Nag-ingon si Ciro nga hari sa Persia: “Ang Ginoo, ang Dios sa langit, naghatag kanako sa tanang gingharian sa yuta ug nagsugo kanako sa pagtukod ug balay alang kaniya sa Jerusalem, sa Juda. Si bisan kinsa sa iyang katawhan nga anaa kaninyo—hinaut nga ang Ginoo nga iyang Dios mag-uban kaniya—patungasa siya.”