Yehoahaze Ke Yingana Yozyase
Bantinu iya landasanaka nswalu, konso mosi salaka yimbi, konso mosi ba nataka yandi — tii ntangu bawu sekaka bantumwa ya Tata ya beto mpe kima ya kusadisa kuvwandaka dyaka ve, mpe Yelusalemi yokaka na tiya. Yinsi vwandaka na Basaba ya yawu bamvula makumi nsambwadi, mpe na manima, yandi pusaka mpeve ya Silisi, mpe bawu zabisaka bantu ya bunkole na kutombuka.
36 1Bantu ya yinsi bakaka Yehoahaze, mwana ya Yozyase, mpe bawu kumisaka yandi ntinu na Yelusalemi na kisika ya tata ya yandi. 2Yehoahaze vwandaka na bamvula makumi zole na tatu ntangu yandi kumaka ntinu, mpe yandi yalaka bangonda tatu na Yelusalemi. 3Ntinu ya Ngipiti katulaka yandi na kimfumu na Yelusalemi, mpe yandi futisaka yinsi palata ya bakilo 7.500 mpe wolo ya bakilo 75. 4Ntinu ya Ngipiti kumisaka mpangi ya yandi Elyakime ntinu na zulu ya Yuda na Yelusalemi, mpe yandi balulaka nkumbu ya yandi na Yehoyakime; Neko nataka mpangi ya yandi Yehoahaze na Ngipiti.
Yehoyakime Ke Sala Yimbi na Ntadisi ya Tata
5Yehoyakime vwandaka na bamvula makumi zole na tanu ntangu yandi kumaka ntinu; yandi yalaka bamvula kumi na mosi na Yelusalemi, mpe yandi salaka yimbi na meso ya Tata ya beto. 6Nebukadinezale, ntinu ya Babilone, nwanisaka yandi, mpe yandi kangaka yandi na basinga ya kisengo ya mbwaki samu na kunata yandi na Babilone. 7Nebukadinezale bakaka mpe bima ya nkaka ya Yinzo ya Tata ya beto, yandi nataka yawu na Babilone, mpe tulaka yawu na yinzo ya yandi ya nzambi na Babilone. 8Mambu ya nkaka ya Yehoyakime, mambu ya yandi ya nganzi, mpe mambu yina ba fundisaka yandi, ba sonikaka yawu na Dibuku ya Bantinu ya Isayeli na Yuda; mwana ya yandi Yehoyakine yalaka na kisika ya yandi.
Luyalu ya Nkufi mpe ya Yimbi ya Yehoyakine
9Yehoyakine vwandaka na bamvula nana ntangu yandi kumaka ntinu; yandi yalaka bangonda tatu na bilumbu kumi na Yelusalemi, mpe yandi salaka yimbi na meso ya Tata ya beto. 10Na mbandukulu ya mvula, ntinu Nebukadinezale nataka yandi na Babilone kumosi na bima ya ntalu ya Yinzo ya Tata ya beto, mpe yandi kumisaka Sidekya, muntu ya dikanda ya Yehoyakine, ntinu na zulu ya Yuda na Yelusalemi.
Sidekya Ke Kanga Ntima ya Yandi na Tata
11Sidekya vwandaka na bamvula makumi zole na mosi ntangu yandi kumaka ntinu, mpe yandi yalaka bamvula kumi na mosi na Yelusalemi. 12Yandi salaka yimbi na meso ya Tata ya beto, mpe yandi kukulumukaka ve ntima ya yandi na ntadisi ya mumbikudi Yelemi, yina tubaka na yinwa ya Tata ya beto. 13Yandi mpe balukilaka ntinu Nebukadinezale, yina kudisaka yandi ndefi na Nkumbu ya Tata ya beto; yandi kumisaka laka ya yandi ngolo mpe kangaka ntima ya yandi, mpe yandi mangaka na kuvutuka na Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli. 14Banganga-Nzambi nyonso ya bamfumu mpe bantu kumaka kaka kukwikama ve mingi na mingi, mpe bawu landaka bifu ya nganzi ya makanda nyonso ya bantu, mpe bawu sumunaka Yinzo yina Tata ya beto kumisaka longo na Yelusalemi.
Yelusalemi Ke Bwa na Mfundusu ya Tata
15Tata ya beto, Nzambi ya bankooko ya bawu, fidisaka mambu mbala na mbala na yinwa ya bantumwa ya yandi, samu ti yandi vwandaka tala bantu ya yandi mpe kisika ya yandi ya kuzinga kyadi. 16Kasi bawu sekaka bantumwa ya Tata ya beto, bawu vwezaka mambu ya yandi, mpe bawu sekaka mimbikudi ya yandi, tii ntangu makasi ya Tata ya beto telamaka na zulu ya bantu ya yandi, mpe nzila ya kubeluka vwandaka dyaka ve. a a v16 Makasi ya Tata ya beto awa kele mawa ya luzolo yina bawu buyaka, yawu kele makasi ya nswalu ve. Mfundusu bwaka kaka na manima ya yandi fidisaka muntumwa na nima ya muntumwa ya nkaka, yandi lemvokilaka bantu ya yandi tii ntangu kivuvu vwandaka ti bawu ke vutuka na nzo.
17Na yina, yandi nataka ntinu ya Kaladeya samu na kunwanisa bawu, yina fwaka batoko ya bawu na mbele ya mvita na kati ya yinzo ya bawu ya longo, mpe yandi lemvokilaka ata ditoko ve, ata ndumba ve, ata kiboba ve, ata muntu ya kununa ve. Tata ya beto pesaka bawu nyonso na diboko ya yandi. 18Bima nyonso ya Yinzo ya Tata ya beto, ya nene mpe ya fyoti, bimvwama ya Yinzo ya Tata ya beto mpe ya ntinu na bamfumu ya yandi—yandi nataka yawu nyonso na Babilone. 19Bawu yokaka Yinzo ya Tata ya beto, bawu tyolaka bibaka ya Yelusalemi, bawu yokaka bayinzo nyonso ya ntinu ya yawu, mpe bawu bebisaka bima nyonso ya ntalu yina vwandaka na kati ya yawu. 20Yandi nataka bantu yina bikanaka na mbele ya mvita na bankole na Babilone; bawu salaka yandi mpe bana ya yandi tii ntangu Kimfumu ya Pelese bandaka kuyala, 21samu na kulungisa mambu ya Tata ya beto na yinwa ya Yelemi: tii ntangu yinsi baka basaba ya yawu; bilumbu nyonso ya kumwangana ya yawu, yinsi pemaka, samu na kulungisa bamvula makumi nsambwadi. b b v21 Musiku lombaka ti yinsi kupema na konso mvula ya nsambwadi, kasi Isayeli vwandaka me vila yawu na bamvula mingi; bamvula ya bunkole lungisaka lutangu ya mvimba.
Tata Ke Ningisa Ntima ya Silisi
22Na mvula ya ntete ya Sili, ntinu ya Pelese, samu na kulungisa mambu ya Tata ya beto na yinwa ya Yelemi, Tata ya beto ningisaka mpeve ya Sili, ntinu ya Pelese, samu ti yandi zabisa na Kimfumu ya yandi ya mvimba, mpe samu na kusonika yawu: 23Sili, ntinu ya Pelese, ke tuba: «Yave, Nzambi ya zulu, pesaka munu bimfumu nyonso ya ntoto, mpe yandi pesaka munu lutumu na kutungila yandi yinzo na Yelusalemi, na Yuda. Konso muntu ya yandi na kati ya beno—bika ti Yave, Nzambi ya yandi kuvwanda na yandi—yandi kwenda kuna.»