2 Babad 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Wong-wong ing tanah kono padha njupuk Yoakhas, anake Yosia, banjur didadekake raja ing Yerusalem nggenteni bapakne. ²Yoakhas umure telung likur taun nalika jumeneng raja, lan ngasta paprentahan telung sasi suwene ing Yerusalem. ³Ratu Mesir nyingkirake dheweke saka kalungguhane raja ing Yerusalem, sarta ndhendha tanah kono kira-kira pitung ewu limang atus pon salaka lan pitung puluh lima pon emas. ⁴Ratu Mesir ndadekake Elyakim, sedulure, dadi raja ing Yehuda lan Yerusalem, sarta ngganti jenenge dadi Yoyakim; Neko nggawa Yoakhas, sedulure, menyang Mesir.

Yoyakim Nindakake Piala ing Ngarsane Rama kita

⁵Yoyakim umure selawe taun nalika jumeneng raja; ngasta paprentahan sewelas taun ing Yerusalem, sarta nindakake piala ing paningale Rama kita. ⁶Nebukadnezar, ratu Babil, nglurug merangi dheweke, banjur dheweke dibanda nganggo rante tembaga arep digawa menyang Babil. ⁷Nebukadnezar uga mboyong saperangan prabot saka padalemane Rama kita menyang Babil, banjur diselehake ing kuile ing Babil. ⁸Lelakone Yoyakim liyane, sakabehing panggawene kang nistha, lan sakabehing tuduhan marang dheweke, iku wis katulis ing Kitab Para Raja Israel lan Yehuda; anake, yaiku Yoyakhin, jumeneng raja nggenteni dheweke.

Pamarentahane Yoyakhin kang Cendhak lan Ala

⁹Yoyakhin umure wolung taun nalika jumeneng raja; ngasta paprentahan telung sasi sepuluh dina ing Yerusalem, sarta nindakake piala ing paningale Rama kita. ¹⁰Nalika mangsa semi, Sang Prabu Nebukadnezar mboyong dheweke menyang Babil bebarengan karo prabot-prabot kang aji saka padalemane Rama kita, sarta ndadekake Zedhekia, sedulure Yoyakhin, dadi raja ing Yehuda lan Yerusalem.

Zedhekia Ngwangkotake Atine Nglawan Rama kita

¹¹Zedhekia umure selikur taun nalika jumeneng raja, lan ngasta paprentahan sewelas taun ing Yerusalem. ¹²Dheweke nindakake piala ing paningale Rama kita, lan ora gelem ngasorake awake ana ing ngarsane Nabi Yeremia, kang ngandharake pangandika saka tutuke Rama kita. ¹³Dheweke uga mbalela marang Sang Prabu Nebukadnezar, kang wis ngongkon dheweke supaya sumpah demi asmane Rama kita, nanging dheweke nyengkakake gulune lan ngwangkotake atine, ora gelem bali marang Rama kita, Allahe Israel. ¹⁴Sakabehing pangarsane para imam lan rakyat saya suwe saya ora setya, niru sakabehing tumindak nistha para bangsa, sarta najisake padaleman kang wis kasucekake dening Rama kita ana ing Yerusalem.

Yerusalem Rubuh Marga Pangadilane Rama kita

¹⁵Rama kita, Allahe para leluhure, bola-bali ngutus para utusane nglantarake pangandika, marga saka welas asihe marang umate lan papan padalemane. ¹⁶Nanging wong-wong mau padha moyoki para utusane Rama kita, ngremehake pangandikane, lan nggeguyu para nabine, nganti bebendune Rama kita mubal marang umate, satemah ora bisa ditulungi maneh. ^a a v16 Bebendune Rama kita ing kene iku sejatine kasusahaning katresnan kang ditampik, dudu nepsu kang gampang mulad; paukuman mung tumiba sawise Panjenengane ngutus utusan siji lan sijine, sarta tansah ngeman umate salawase isih ana pangarep-arep yen bakal padha bali mulih.

¹⁷Mulane Panjenengane nekakake ratu Kaldea nglawan wong-wong mau, kang mateni para nom-nomane nganggo pedhang ana ing papan pasucene, ora ngeman marang nom-noman, prawan, wong tuwa, utawa kang wis sepuh. Rama kita masrahake kabeh mau marang tangane. ¹⁸Sakabehing prabot ing padalemane Rama kita, kang gedhe lan kang cilik, raja-brana ing padalemane Rama kita lan kagungane sang raja dalah para panggedhene—kabeh diboyong menyang Babil. ¹⁹Wong-wong mau padha ngobong padalemane Rama kita, mbubrah tembok Yerusalem, ngobong sakabehing kratone, lan ngrusak samubarang kang aji ing kono. ²⁰Wong-wong kang slamet saka pedhang padha diboyong menyang Babil, banjur padha dadi abdine dheweke lan para anake nganti karajan Persia wiwit jumeneng mengku pamarentahan, ²¹supaya kalakon pangandikane Rama kita kang kadhawuhake lumantar Nabi Yeremia: nganti tanah kono ngrasakake sabat-sabate; sajrone kabeh dina kasuwungane, tanah kono ngaso, nganti genep pitung puluh taun. ^b b v21 Angger-anggering Toret ngatur supaya tanah kono ngaso saben taun kapitu, nanging wis suwe bangsa Israel nglirwakake pranatan iki; taun-taun pambuwangan iku kang njangkepi etungan kang genep.

Rama kita Nggregahake Atine Koresh

²²Ing taun kapisan Koresh, ratu Persia, supaya kalakon pangandikane Rama kita kang kadhawuhake lumantar Nabi Yeremia, Rama kita nggregahake rohe Koresh, ratu Persia, satemah panjenengane ndhawuhake pawarta ing saindenging karajane, lan uga ditulis, mangkene surasane: ²³Mangkene dhawuhe Koresh, ratu Persia: “Sang Yehuwah, Allahe swarga, wis maringi sakabehing karajan ing bumi marang aku, sarta ndhawuhi aku supaya yasa padaleman kagem Panjenengane ana ing Yerusalem, ing tanah Yehuda. Sapa bae panunggalane umate kang ana ing antaramu—muga-muga Sang Yehuwah, Allahe, nunggila karo dheweke—cikben padha munggah mrana.”