Yoakazi wukituka kyamvu mu homa ha Yozyasi
Bakyamvu baya bálandana ni nzaki, kosu wahanga mambi, kosu wanatwa — tii yi kuna kuseya bambambala ba Tata wetu kwasisa kima kya kubelula, amana Yelusalemi dyahya. Tsi yákeba masabata mandi mvula makumi tsambwadi, amana buna wávuyula kitembu kya Sirusi, amana bázimbula kwena banzenza ni batombuka.
36 1Batu ba tsi bábonga Yoakazi, mwana wa Yozyasi, amana bámukitula kyamvu mu Yelusalemi mu homa ha tata wandi. 2Yoakazi wakala yi mvula makumodi yi tatu tangwa kákituka kyamvu, amana wáyala ngonda tatu mu Yelusalemi. 3Kyamvu kya Ngiphiti wámukatula mu kyamvu mu Yelusalemi, amana wáfutisa tsi phalata ya kitesu kya kilo 7.500 yi wolu wa kitesu kya kilo 75. 4Kyamvu kya Ngiphiti wámukitula mpangi wandi Edyakimi kyamvu mu Yuta yi Yelusalemi, amana wámuheka khumbu ya Yoyakimi; Neko wánata mpangi wandi Yoakazi ku Ngiphiti.
Yoyakimi wakala hanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu
5Yoyakimi wakala yi mvula makumodi yi tanu tangwa kákituka kyamvu; wáyala mvula kumi yi mosi mu Yelusalemi, kakala hanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu. 6Nebukadinezali, kyamvu kya Babiloni, wisa kunwana yi yandi, wámukanga ni misinga mya sengo hanga kamunata ku Babiloni. 7Nebukadinezali wánata phi ndambu ya bima bya nzu ya Tata wetu ku Babiloni, amana wásya byawu mu nzu ya nzambi wandi ku Babiloni. 8Mambu makwawu mana káhanga Yoyakimi, mambu mandi ma nzanzi, yi mana máfundama kikuma kya yandi, másonama mu mukanda wa bakyamvu ba Kiseledi yi Yuta; mwana wandi Yoyakini wáyala mu homa handi.
Luyalu lwa mfyoti yi lwa mbi lwa Yoyakini
9Yoyakini wakala yi mvula nana tangwa kákituka kyamvu; wáyala ngonda tatu yi bilumbu kumi mu Yelusalemi, kakala hanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu. 10Muna luyandiku lwa mvula, kyamvu Nebukadinezali wámunata ku Babiloni ha kimosi yi bima bya thalu bya nzu ya Tata wetu, amana wámukitula Sedekiya, kiwutu kya Yoyakini, kyamvu mu Yuta yi Yelusalemi.
Sedekiya wázitika mbundu yandi kwena Tata wetu
11Sedekiya wakala yi mvula makumodi yi mosi tangwa kákituka kyamvu, amana wáyala mvula kumi yi mosi mu Yelusalemi. 12Wákala hanga mambu ma mbi ku mesu ma Tata wetu, kakondi kudikulumuna ku thwala ya mbikudi Yelemiya, wuna wázonza mu munwa wa Tata wetu. 13Wáhakuka phi kwena kyamvu Nebukadinezali, wuna wámudisa ndefi mu khumbu ya Tata wetu; wázitika tsingu yandi amana wázitika mbundu yandi, wábwisa mu kuvutuka kwena Tata wetu, Nzambi wa Kiseledi. 14Bapfumu boosu ba banganga Nzambi yi batu báyandika kuluta mu kukonda lukwikilu, bálanda mihangu mya nzanzi mya makanda moosu, amana básya mvindu mu nzu yina Tata wetu kákitula yabukheti mu Yelusalemi.
Yelusalemi dyábwa mu kusambisa kwa Tata wetu
15Tata wetu, Nzambi wa batata ba bawu, wáhitika ndinga kosu tangwa mu nzila ya bambambala bandi, kikuma kakala yi kyadi kya batu bandi yi homa handi. 16Kaasi báseya bambambala ba Tata wetu, bálewula ndinga zandi, báseya bambikudi bandi, tii yi kuna khabu za Tata wetu zátombuka kwena batu bandi, konda kibelusu. a a v16 Khabu za Tata wetu zazi zenina kyadi kya lungongu luna báléwula, ka khabu ya nzaki ku; kusambisa kwábwa kaka kunima dya yandi kuthuma mbambala kumanima dya mbambala, kakala kula batu bandi tii yi kuna kivuvu kyakala kedi bakavutuka ku nzu.
17Buna wánata kyamvu kya Kalideya kwena bawu, wuna wáhonda baleki ba bawu ba bayakala ku mbedi ya phoku muna kikumbu kya bawu, kakondi kula keti leki, keti ndumba, keti mbuta, keti nunu. Tata wetu wábahana boosu mu koku dyandi. 18Bima byosu bya nzu ya Tata wetu, bya mbuta yi bya mafyoti, bima bya thalu bya nzu ya Tata wetu yi bya kyamvu yi bya basadi bandi — byosu wánata ku Babiloni. 19Báyoka nzu ya Tata wetu, bámwanga kibaka kya luphangu lwa Yelusalemi, báyoka nganda zoosu za bakyamvu, bázanga kima kyosu kya thalu kyena muna. 20Wánata mu kinzenza ku Babiloni bana básala mu mbedi ya phoku; bámusadila yandi yi bana bandi tii yi kuna kipfumu kya Pelesiya kyáyandika kuyala, 21ndangu malungila ndinga ya Tata wetu mu nzila ya Yelemiya: tii yi kuna tsi yáhinikina masabata mandi, mu bilumbu byandi byosu bya zumbu yálembwa, mu kulungisa mvula makumi tsambwadi. b b v21 Mutsiku wálombanga tsi kalembwa mu kosu mvula ya tsambwadi, kaasi Kiseledi dyázimbakana dyawu mu bilumbu bya lawu; mvula za kinzenza zálungisa kitesu kyosu.
Tata wetu wávuyusa mbundu ya Silusi
22Muna mvula ya theti ya Silusi, kyamvu kya Pelesiya, ndangu malungila ndinga ya Tata wetu mu nzila ya Yelemiya, Tata wetu wávuyusa kitembu kya Silusi, kyamvu kya Pelesiya, hanga kasámuna mu kipfumu kyandi kyosu, amana kásonika phi: 23Silusi, kyamvu kya Pelesiya, wuzimbudi: «Pfumu, Nzambi wa zilu, wámpheka bipfumu byosu bya tsi amana wáthuma yikuntungila nzu mu Yelusalemi, mu Yuta. Wosu wa batu bandi hana kati dya benu — Pfumu Nzambi wandi kakala ha kimosi yi yandi — katómbuka.»