2 ਇਤਹਾਸ 36

36 ¹ਦੇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ। ²ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਤੇਈ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ³ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਤੋਂ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੇਸ ਉੱਤੇ ਲਗਭਗ ਸੌ ਤੋੜੇ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੋੜਾ ਸੋਨੇ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਾਇਆ। ⁴ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅਲਯਾਕੀਮ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਰੱਖਿਆ; ਅਤੇ ਨਕੋ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਯਹੋਆਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਲੈ ਗਿਆ।

ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੁਰਿਆਈ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁵ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਪੱਚੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ। ⁶ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ⁷ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਕੁਝ ਭਾਂਡੇ ਵੀ ਬਾਬਲ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ। ⁸ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਉਸ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕਰਤੂਤ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ; ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਰਾਜ

⁹ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਦਸ ਦਿਨ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ। ¹⁰ਬਸੰਤ ਰੁੱਤੇ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਕੀਮਤੀ ਭਾਂਡਿਆਂ ਸਮੇਤ ਬਾਬਲ ਲੈ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਯਾਕੀਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।

ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣਾ ਮਨ ਕਠੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹¹ਸਿਦਕੀਯਾਹ ਇੱਕੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ। ¹²ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨਬੀ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਕੀਤਾ। ¹³ਉਸ ਨੇ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਬਗਾਵਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖੁਆਈ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੌਣ ਅਕੜਾਈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਕਠੋਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ। ¹⁴ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੋਕ ਹੋਰ ਵੀ ਬੇਈਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਭਵਨ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨਾਲ ਢਹਿ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

¹⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਸ-ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ¹⁶ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਬੀਆਂ ਦਾ ਠੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਭੜਕਿਆ ਕਿ ਹੁਣ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਾ ਰਿਹਾ। ^a a v16 ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਠੁਕਰਾਏ ਗਏ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਕੋਈ ਛੇਤੀ ਭੜਕਣ ਵਾਲਾ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ—ਨਿਆਂ ਤਦ ਹੀ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜ ਲਏ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਮੁੜਨ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਆਸ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਰਿਹਾ।

¹⁷ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਸਦੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਜਵਾਨ, ਨਾ ਕੁਆਰੀ, ਨਾ ਬੁੱਢੇ, ਨਾ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ¹⁸ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ, ਵੱਡੇ ਤੇ ਛੋਟੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ—ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਹ ਬਾਬਲ ਲੈ ਗਿਆ। ¹⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਕੰਧ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਚਲੀ ਹਰ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤੂ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ²⁰ਜੋ ਤਲਵਾਰ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ; ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣੇ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਫ਼ਾਰਸ ਦਾ ਰਾਜ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਹੋਇਆ, ²¹ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਬਤਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ ਨਾ ਮਾਣ ਲਿਆ; ਆਪਣੀ ਉਜਾੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਉਹ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਤਰ ਵਰ੍ਹੇ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣ। ^b b v21 ਬਿਵਸਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਸੱਤਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਰੱਖਿਆ; ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕੋਰਸ਼ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦਾ ਹੈ

²²ਫ਼ਾਰਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਰਸ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਵਰ੍ਹੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਫ਼ਾਰਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਕੋਰਸ਼ ਦੇ ਆਤਮੇ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਢੰਡੋਰਾ ਫਿਰਾਵੇ ਅਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਵੀ ਦੇਵੇ: ²³ਫ਼ਾਰਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕੋਰਸ਼ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਯਹੋਵਾਹ, ਸੁਰਗ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਵਨ ਬਣਾਵਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਪਰਜਾ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ—ਯਹੋਵਾਹ ਉਸ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ-ਸੰਗ ਹੋਵੇ—ਉਹ ਉਤਾਂਹ ਜਾਵੇ।”