Joakaz pran plas Jozyas
Kat wa youn dèyè lòt, chak fè sa ki mal, chak yo depòte — jiskaske jan yo pase mesaje Papa nou nan betiz fè pa gen remèd ankò e Jerizalèm boule. Peyi a pran jou repo l pandan swasanndis ane, epi apre sa li leve lespri Siris, e yo di depòte yo pou yo moute.
36 1Moun peyi a pran Joakaz, pitit Jozyas la, yo fè l wa nan Jerizalèm nan plas papa li. 2Joakaz te gen venntwazan lè li moute wa, li gouvènen twa mwa nan Jerizalèm. 3Wa Lejip la wete l sou pouvwa nan Jerizalèm, li fè peyi a peye yon amann anviwon sètmil senksan liv ajan ak swasannkenz liv lò. 4Wa Lejip la fè Elyakim, frè li a, wa sou Jida ak Jerizalèm, li chanje non l rele l Jojakim; Neko pran Joakaz, frè li a, li mennen l nan Lejip.
Jojakim fè sa ki mal devan Papa a
5Jojakim te gen vennsenkan lè li moute wa, li gouvènen onzan nan Jerizalèm, li t'ap fè sa ki mal nan je Papa nou. 6Nèbikadneza, wa Babilòn lan, moute vin atake l, li mare l ak chenn kwiv pou mennen l Babilòn. 7Nèbikadneza pran yon pati nan bagay ki te nan kay Papa nou an tou, li pote yo Babilòn, li mete yo nan tanp li a nan Babilòn. 8Rès istwa Jojakim, bagay degoutan li te fè yo, ak tou sa yo te akize l, tou sa ekri nan Liv Wa peyi Izrayèl ak Jida yo; Jojakin, pitit li a, moute wa nan plas li.
Rèy kout e mechan Jojakin an
9Jojakin te gen witan lè li moute wa, li gouvènen twa mwa dis jou nan Jerizalèm, li t'ap fè sa ki mal nan je Papa nou. 10Nan sezon prentan, wa Nèbikadneza mennen l Babilòn ansanm ak bèl bagay ki gen valè ki te nan kay Papa nou an, li fè Sedesyas, fanmi Jojakin, wa sou Jida ak Jerizalèm.
Sedesyas fè tèt li di kont Papa a
11Sedesyas te gen venteyennan lè li moute wa, li gouvènen onzan nan Jerizalèm. 12Li fè sa ki mal nan je Papa nou, li pa t soumèt tèt li devan pwofèt Jeremi, ki t'ap pale pawòl ki soti nan bouch Papa nou. 13Li te leve kont wa Nèbikadneza tou, ki te fè l sèmante nan non Papa nou; li fè tèt li di, li fè kè l di, li refize tounen vin jwenn Papa nou, Bondye Izrayèl la. 14Tout chèf prèt yo ak pèp la t'ap vin pi enfidèl toujou, yo t'ap suiv tout vye bagay degoutan nasyon yo t'ap fè, yo sal kay Papa nou te mete apa a nan Jerizalèm.
Jerizalèm tonbe anba jijman Papa a
15Papa nou, Bondye zansèt yo, pa t sispann voye mesaj ba yo nan bouch mesaje li yo, paske li te gen pitye pou pèp li a ak pou kote li rete a. 16Men, yo pase mesaje Papa nou yo nan betiz, yo meprize pawòl li yo, yo pase pwofèt li yo nan rizib, jouk kòlè Papa nou moute kont pèp li a, san okenn remèd. a a v16 Kòlè Papa nou isit la se lapenn yon renmen yo voye jete, se pa yon san cho—jijman an tonbe sèlman apre li te voye mesaje sou mesaje, li te sove pèp li a toutotan te gen yon ti espwa yo ta tounen lakay.
17Se konsa li mennen wa Kalde a vin atake yo, ki touye jenn gason yo ak nepe nan kote yo mete apa a, li pa t gen pitye ni pou jenn gason, ni pou jenn fi, ni pou granmoun, ni pou vye granmoun. Papa nou lage yo tout nan men li. 18Tout bagay ki te nan kay Papa nou an, gwo kou piti, trezò kay Papa nou an ak trezò wa a ansanm ak chèf li yo—li pote yo tout Babilòn. 19Yo mete dife nan kay Papa nou an, yo kraze miray Jerizalèm lan, yo boule tout palè l yo, yo detwi tout bagay ki te gen valè ladan l. 20Li depòte moun ki te chape anba nepe yo Babilòn; yo sèvi l, li menm ak pitit li yo, jouk wayòm Pès la pran pouvwa, 21pou pawòl Papa nou te di nan bouch Jeremi an te rive vre: jouk peyi a te jwi tout jou repo l yo; pandan tout jou li te rete dezole a, li te pran repo, jouk swasanndizan te konplete. b b v21 Lalwa te mande pou peyi a pran repo chak setyèm ane, men depi lontan Izrayèl te neglije sa; ane egzil yo konplete tout kont lan.
Papa a souke kè Siris
22Nan premye ane rèy Siris, wa Pès la, pou pawòl Papa nou te di nan bouch Jeremi an te rive vre, Papa nou souke lespri Siris, wa Pès la, pou l fè yon pwoklamasyon nan tout wayòm li a, epi pou l mete l ekri tou: 23Men sa Siris, wa Pès la, di: “Senyè a, Bondye syèl la, ban mwen tout wayòm ki sou latè, li chaje m bati yon kay pou li nan Jerizalèm, nan peyi Jida. Nenpòt moun nan pèp li a ki pami nou—se pou Senyè a, Bondye l la, avèk li—kite l moute.”