2 Sử Ký 36

36 ¹Dân trong xứ bắt Giô-a-cha, con trai Giô-si-a, lập người làm vua tại Giê-ru-sa-lem thế cho cha mình. ²Giô-a-cha được hai mươi ba tuổi khi lên làm vua, và cai trị ba tháng tại Giê-ru-sa-lem. ³Vua Ai Cập truất ngôi người tại Giê-ru-sa-lem, và bắt xứ nộp phạt khoảng ba ngàn ký bạc và ba mươi bốn ký vàng. ⁴Vua Ai Cập lập Ê-li-a-kim, anh của người, làm vua trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, đổi tên người thành Giê-hô-gia-kim; còn Nê-cô bắt Giô-a-cha, em của người, đem về Ai Cập.

Giê-hô-gia-kim làm điều ác trước mặt Cha chúng ta

⁵Giê-hô-gia-kim được hai mươi lăm tuổi khi lên làm vua; người cai trị mười một năm tại Giê-ru-sa-lem, làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta. ⁶Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, tiến đánh người, lấy xiềng đồng trói người để giải về Ba-by-lôn. ⁷Nê-bu-cát-nết-sa cũng lấy một số vật dụng của nhà Cha chúng ta đem về Ba-by-lôn, đặt trong đền thờ của mình tại Ba-by-lôn. ⁸Những việc còn lại của Giê-hô-gia-kim, những điều gớm ghiếc người đã làm, và những điều buộc tội người, đều được chép trong sách Các Vua Y-sơ-ra-ên và Giu-đa; con trai người là Giê-hô-gia-kin lên làm vua thế cho người.

Triều đại ngắn ngủi và gian ác của Giê-hô-gia-kin

⁹Giê-hô-gia-kin được tám tuổi khi lên làm vua; người cai trị ba tháng mười ngày tại Giê-ru-sa-lem, làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta. ¹⁰Vào mùa xuân, vua Nê-bu-cát-nết-sa sai giải người về Ba-by-lôn cùng với những vật dụng quý giá của nhà Cha chúng ta, và lập Sê-đê-kia, người bà con của Giê-hô-gia-kin, làm vua trên Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

Sê-đê-kia cứng lòng chống lại Cha chúng ta

¹¹Sê-đê-kia được hai mươi mốt tuổi khi lên làm vua, và cai trị mười một năm tại Giê-ru-sa-lem. ¹²Người làm điều ác dưới mắt Cha chúng ta, không hạ mình trước nhà tiên tri Giê-rê-mi, là người đã truyền lời từ miệng Cha chúng ta. ¹³Người cũng nổi loạn chống lại vua Nê-bu-cát-nết-sa, là vua đã bắt người thề nhân danh Cha chúng ta; người cứng cổ và cứng lòng, không chịu trở về cùng Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên. ¹⁴Hết thảy các thầy tế lễ trưởng và dân chúng ngày càng bất trung, bắt chước mọi thói tục gớm ghiếc của các dân, và làm ô uế nhà mà Cha chúng ta đã biệt riêng ra thánh tại Giê-ru-sa-lem.

Giê-ru-sa-lem sụp đổ bởi sự phán xét của Cha chúng ta

¹⁵Cha chúng ta, Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, đã nhiều lần sai các sứ giả đến truyền lời, vì Ngài thương xót dân Ngài và nơi Ngài ngự. ¹⁶Nhưng họ nhạo báng các sứ giả của Cha chúng ta, khinh dể lời Ngài, và chế giễu các tiên tri của Ngài, cho đến khi cơn thịnh nộ của Cha chúng ta nổi lên cùng dân Ngài, không còn phương cứu chữa. ^a a v16 Cơn thịnh nộ của Cha chúng ta ở đây là nỗi đau buồn của tình yêu bị chối bỏ, chẳng phải sự nóng giận vội vàng—sự phán xét chỉ giáng xuống sau khi Ngài đã sai hết sứ giả này đến sứ giả khác, dung thứ cho dân Ngài bao lâu còn chút hy vọng họ quay về nhà.

¹⁷Vậy Ngài đem vua Canh-đê đến đánh họ, kẻ ấy dùng gươm giết các trai trẻ của họ ngay trong nơi thánh, chẳng thương tiếc một trai trẻ, trinh nữ, người già hay kẻ tuổi tác nào. Cha chúng ta phó tất cả vào tay người. ¹⁸Hết thảy vật dụng của nhà Cha chúng ta, lớn và nhỏ, các kho báu của nhà Cha chúng ta cùng của vua và các quan chức của vua—thảy đều bị người đem về Ba-by-lôn. ¹⁹Chúng đốt nhà của Cha chúng ta, phá đổ tường thành Giê-ru-sa-lem, thiêu hết các cung điện, và hủy diệt mọi vật quý giá trong đó. ²⁰Người bắt những kẻ sống sót khỏi gươm đày qua Ba-by-lôn; họ làm tôi mọi cho người và các con trai người cho đến khi vương quốc Ba-tư bắt đầu trị vì, ²¹để làm ứng nghiệm lời Cha chúng ta phán qua Giê-rê-mi: cho đến chừng đất được hưởng những năm sa-bát của nó, trọn những ngày hoang vu nó được nghỉ ngơi, cho đến khi mãn bảy mươi năm. ^b b v21 Luật pháp buộc đất phải được nghỉ ngơi mỗi năm thứ bảy, nhưng Y-sơ-ra-ên đã lâu ngày lơ là điều ấy; những năm lưu đày đã bù lại cho đủ số.

Cha chúng ta giục lòng Si-ru

²²Năm thứ nhất đời Si-ru, vua Ba-tư, để làm ứng nghiệm lời Cha chúng ta phán qua Giê-rê-mi, Cha chúng ta giục lòng Si-ru, vua Ba-tư, ra chiếu thông báo khắp cả vương quốc mình, và cũng chép thành văn rằng: ²³Si-ru, vua Ba-tư, phán như vầy: “Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của các từng trời, đã ban cho ta hết thảy các vương quốc trên đất, và giao cho ta xây cất cho Ngài một đền thờ tại Giê-ru-sa-lem, trong xứ Giu-đa. Trong các ngươi, ai thuộc về dân Ngài—nguyện Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của người, ở cùng người—thì hãy đi lên.”